Nghĩa của từ faccenda di stato bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {State affair}

Đặt câu có từ "faccenda di stato"

1. È stato emesso un divieto di non pubblicazione riguardo all'intera faccenda.

Toàn bộ vụ việc đã được cấm đăng báo vì lý do an ninh.

2. Tua madre sa di questa faccenda?

Mẹ em, bả biết chuyện này không?

3. Allora e'una faccenda politica.

Vậy ra đây là chuyện chính trị.

4. Farebbero di tutto per insabbiare la faccenda.

Giữ bí mật bằng mọi giá.

5. Saremo grati se di fatto coopereranno in questa faccenda.

Chúng ta sẽ thực là biết ơn nếu họ chịu hợp tác trong vấn đề này.

6. Ecco come dobbiamo affrontare questa faccenda.

Vấn đề này chỉ nhắc đến thế thôi.

7. è chi affida una faccenda allo stupido.

Như người tự chặt chân và hại bản thân. *

8. Ok, come sapevi della faccenda del fumo?

OK, việc hút thuốc, làm sao anh biết?

9. Io invece sospetto una più banale faccenda.

Ta thì đề xuất 1 kế hoạch buồn tẻ hơn.

10. Bene, Lizzy, cosa ne pensi ora di questa triste faccenda di Jane?

Nào, Lizzy, bây giờ con nghĩ gì về tình trạng buồn thảm của Jane?

11. Quando arrivarono alla casa, ciascuna sorella si occupò di una faccenda diversa.

Khi họ vào đến căn nhà ấy, mỗi chị em phụ nữ nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ.

12. E tuo padre ha coperto tutta la faccenda.

Và bố cô đã che giấu việc đó.

13. C'è il suo lurido zampino, in questa faccenda.

Rõ là ngón tay béo mập của bà ta đã khuấy đảo toàn bộ chuyện này.

14. Se qualcuno può far luce su questa faccenda, è lei senza dubbio.

Nếu có ai có thể làm sáng tỏ chuyện này, thì có lẽ đó là anh.

15. Si fidi, non le conviene entrare in questa faccenda.

Tin tôi đi, cô không muốn dính dáng vào chuyện này đâu.

16. Se provi ad interferire, la faccenda sara'molto piu'semplice.

Nếu mày định chõ mũi vào, vấn đề sẽ đơn giản lắm đấy.

17. Hai bisogno che questa faccenda finisca proprio come noi.

Ý tao là mày cần vụ này chìm xuồng cũng như tụi tao.

18. Come sai che tutta la faccenda non sia solo un'enorme truffa?

Làm sao cô biết toàn bộ chuyện này không phải chỉ là một mưu đồ bất lương?

19. Altrimenti, il terzo passo richiede che gli anziani nominati esaminino la faccenda.

Nếu không, giai đoạn thứ ba là nhờ các trưởng lão được bổ nhiệm xem xét sự việc.

20. Torni a fare il s o dovere e lasci cadere la faccenda.

Tôi đề nghị anh quay lại làm việc của mình và bỏ vụ này đi.

21. Si mettono in contatto con il padrone di casa per sapere chi sorveglierà tutta la faccenda, essendo presente dall’inizio alla fine.

Họ liên lạc với chủ nhà để hỏi xem ai sẽ trông coi từ đầu đến cuối và có mặt tại chỗ cho đến lúc kết thúc.

22. Classe nuova Socialismo di Stato Capitalismo di Stato

Lịch sử Liên Xô Chính sách kinh tế mới (NEP) Chủ nghĩa tư bản nhà nước

23. Comunque, la filiale terrà al corrente il Corpo Direttivo in merito alla faccenda.

Trong mọi trường hợp, chi nhánh đó đều tường trình cho Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương biết.

24. Sarebbe stato perfetto come Segretario di Stato.

Ông sẽ là một bộ trưởng Bộ ngoại giao xuất chúng.

25. Se doveva parlare, lasciavano da parte qualsiasi faccenda per ascoltare le sue parole.

Nếu được thông báo rằng ông sẽ nói chuyện trong buồi họp, thì mọi công việc sẽ được để qua một bên để họ có thể lắng nghe lời ông nói.