Nghĩa của từ esecutivo bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {executive} (thuộc) sự thực hiện, (thuộc) sự thi hành; để thực hiện, để thi hành, hành pháp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hành chính, quyền hành pháp; tổ chức hành pháp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) uỷ viên ban chấp hành, uỷ viên ban quản trị (hàng kinh doanh, tổ chức...)
    - {operational} hoạt động, thuộc quá trình hoạt động, (thuộc) thao tác, có thể dùng, có thể có hiệu lực, có thể có tác dụng, (quân sự) (thuộc) sự tác chiến, (thuộc) cuộc hành quân, (toán học) (thuộc) toán tử
    - {administrative} (thuộc) hành chính, (thuộc) quản trị, (thuộc) chính quyền, (thuộc) nhà nước

Đặt câu có từ "esecutivo"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "esecutivo", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ esecutivo, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ esecutivo trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Segretario esecutivo

Thư Ký Chấp Hành

2. Il timore di un esecutivo fuori controllo e'eccessivo.

Lo ngại sắc lệnh đó có thể vượt ra khỏi tầm kiểm soát đã bị thổi phồng.

3. L'accesso ai record sarà limitato l'ufficio esecutivo del WITSEC.

Việc truy cập vào hồ sơ của cậu sẽ bi cấm bởi văn phòng điều hành của WlTSEC.

4. Nel 1989, per un breve tempo fu membro del comitato esecutivo dell'MDF.

Năm 1989, trong một thời gian ngắn, ông là thành viên của ủy ban điều hành của MDF.

5. Wilcox creò il progetto divenendone produttore esecutivo e sceneggiatore.

Erhuero sau này đã chuyển sang làm nhà sản xuất phim và biên kịch.

6. L’anno seguente il direttore esecutivo David Harding ottenne un bonus di 2,84 milioni di sterline rendendolo il quinto direttore esecutivo più pagato del 2003 nel Regno Unito.

Năm sau đó Tổng giám đốc điều hành David Harding đã được thưởng 2,4 triệu bảng, làm cho ông trở thành giám đốc công ty được trả lương cao thứ năm của Vương quốc Anh năm 2003.

7. Abbiamo un ordine esecutivo che la obbliga a cooperare.

Chúng tôi có lệnh chấp hành buộc các anh tuân theo.

8. La nazione ospitante viene attualmente scelta dal comitato esecutivo della FIFA.

Nước chủ nhà hiện được chọn trong một cuộc bỏ phiếu của Hội đồng FIFA.

9. E se lei, signor Presidente, comprasse il samario tramite terzi, con ordine esecutivo?

Ngài tổng thống, nếu ngài ban hành một sắc lệnh cho phép mua samari qua một bên thứ ba thì sao?

10. L'Ordine di Lenin venne istituito dal Comitato Esecutivo Centrale il 6 aprile 1930.

Việc trao tặng Huân chương Lenin được Ban Chấp hành Trung ương ra quyết định vào 6 tháng 4 năm 1930.

11. Nel 1947, Aung San divenne vicepresidente del Consiglio esecutivo della Birmania, in un governo transitorio.

Năm 1947, Aung San trở thành Phó chủ tịch Uỷ ban hành pháp Miến Điện, một chính phủ chuyển tiếp.

12. Arafat è stato il presidente del Comitato esecutivo dell'OLP dal 1969 fino alla sua morte nel 2004.

Arafat là chủ tịch Ủy ban Chấp hành của PLO từ năm 1969 cho đến khi ông mất năm 2004.

13. Questa decisione fu formalmente esposta dal consiglio della J. League nel meeting esecutivo del 26 febbraio 2013.

Quyết định chính thức được đưa ra bởi Hôi đồng J. League vào ngày 26 tháng Hai trong cuộc họp ban chấp hành.

14. Il potere esecutivo è esercitato dal Lhengye Zhungtshog, o Consiglio dei Ministri, guidato dal Primo Ministro.

Quyền hành pháp được thực hiện bởi Lhengye Zhungtshog - tức Hội đồng Bộ trưởng, đứng đầu bởi Thủ tướng.

15. La convenzione prevede inoltre un meccanismo di reclamo individuale, che lo rende effettivamente esecutivo nei confronti delle parti.

Công ước cũng bao gồm một cơ chế khiếu nại cá nhân, làm cho hiệu quả có thể thực thi chống lại bên mình.

16. Il Presidente è Capo di Stato e capo formale del potere esecutivo, anche se con poteri molto limitati.

Tổng thống là nguyên thủ quốc gia và là người lãnh đạo chính thức của nhánh hành pháp, dù với quyền lực rất hạn chế.

17. Il formato e il calendario della UEFA Nations League è stato ufficialmente approvato dal comitato esecutivo UEFA il 4 dicembre 2014.

Thể thức và lịch thi đấu của giải vô địch bóng đá các quốc gia châu Âu đã được chấp thuận bởi Ủy ban điều hành UEFA vào ngày 4 tháng 12 năm 2014.

18. In occasione della conferenza federale del partito nel giugno 2007, Rösler è stato rieletto come membro del comitato esecutivo del partito.

Tháng Sáu 2007, tại hội nghị bên liên bang đảng FDP, Rösler được tái bầu làm thành viên của Ban chấp hành Trung ương Đảng.

19. Nel 1999, fu promosso a capo dello staff di George Tenet, l'allora Direttore della CIA e due anni dopo, ne divenne vice direttore esecutivo.

Năm 1999, ông được bổ nhiệm Chánh văn phòng cho George Tenet, lúc đó là Giám đốc CIA.

20. Il potere esecutivo nomina anche i funzionari pubblici ha il comando delle forze armate e si incontra con i leader di altre nazioni

Nhánh hành pháp cũng bổ nhiệm quan chức chính phủ, chỉ huy của các lực lượng vũ trang, và gặp mặt với lãnh đạo các quốc gia khác.