Nghĩa của từ esaminare a fondo bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {canvass} cuộc bàn cãi, cuộc thảo luận, cuộc vận động bầu cử, cuộc vận động bỏ phiếu, bàn cãi, tranh cãi, thảo luận tỉ mỉ; nghiên cứu tỉ mỉ (một vấn đề), vận động bầu cử; vận động bỏ phiếu (cho ai), đi chào hàng
Đặt câu có từ "esaminare a fondo"
1. Per questo ti incoraggiamo a esaminare questo opuscolo.
Vì vậy chúng tôi khuyến khích bạn xem xét cuốn sách mỏng này.
2. In fondo a Smuggler's Alley.
Ở cuối con hẻm của bọn buôn lậu.
3. Ok, cosa dobbiamo esaminare?
Mấy thằng nhép riu thôi mà.
4. Vi invitiamo perciò a esaminare queste cose in modo obiettivo.
Do đó chúng tôi mời bạn khảo sát các vấn đề này với tinh thần cởi mở.
5. L'ho trovato in fondo a un pozzo.
Tôi tìm thấy cậu ta dưới giếng.
6. Se andasse a fondo, tutta la vita in fondo ai laghi e agli stagni morirebbe.
Nếu nó chìm xuống, tất cả các vật sống dưới đáy hồ ao đều chết hết.
7. Esaminare gli avvenimenti cruciali che ci attendono ci incoraggerà a rimanere vigilanti.
Khi xem xét những biến cố sắp xảy ra, chúng ta được khuyến khích tiếp tục tỉnh thức.
8. Cosa c'è in fondo a questa fessura?
Bây giờ, ở dưới cùng rãnh nứt này có gì?
9. " Fondo palude "?
Đáy Đầm Lầy ạ?
10. Leggi i versetti riportati in fondo a ogni inno.
Đọc những đoạn thánh thư liệt kê ở cuối mỗi bài thánh ca.
11. Sono state studiate a fondo, e ridotte a leggenda metropolitana.
Nó bị vạch trần là chuyện tào lao.
12. La sua in fondo a questo modulo.. di autorizzazione.
Chữ ký của ông ở phía dưới mẫu này để cho phép chúng tôi.
13. Potrebbe aiutarla farsi esaminare da un altro psichiatra.
Nó có thể giúp ích cho cô khi được điều trị bởi một bác sĩ tâm thần khác.
14. Riguardo ai... campioni, dovremmo farli esaminare da Simmons.
Quên là chúng ta có thể nhờ nhãn quan của Simmon xem qua những mẫu này.
15. Quali ragioni avete per esaminare seriamente la Bibbia?
Bạn có những lý do nào để nghiêm chỉnh xem xét Kinh Thánh?
16. Nel deposito in fondo.
Kho bảo trì, nằm bên kia của khu nhà.
17. Per il 2009, mi sto allenando a fondo per due progetti.
Năm 2009, Tôi luyện tập cật lực cho 2 dự định mới.
18. Al telefono, in fondo.
Đằng kia, chỗ điện thoại.
19. La sta facendo a pezzi. E trascinera'a fondo anche noi.
Nó đang xé tan con bé ra, và lôi chúng ta theo cùng.
20. Dovrete conoscerli a fondo prima di entrare in azione, altrimenti...?
Các bạn sẽ phải nắm vững tất cả chúng trước khi bước xuống đường. Còn không thì sao?
21. 17 Vi incoraggiamo ad esaminare attentamente le prove esposte in questo libro.
17 Chúng tôi khuyến khích bạn xem xét kỹ lưỡng bằng chứng trình bày trong cuốn sách này.
22. Andando a fondo, mi unirò a tutte quelle donne abusate, rifiutate e sconvenienti.
Và cô ấy sẽ trôi qua nơi chết... của những phụ nữ bị ngược đãi, ruồng bỏ khác.
23. Un terremoto sul fondo!
Một cơn động đất ngoài bờ biển à?
24. Il fondo di beneficenza...
Quỹ từ thiện của ngài...
25. Vai fino in fondo.
Cứ thong thả đi.