Nghĩa của từ esaminando bằng Tiếng Việt

danh từ
- {applicant} người xin việc; người thỉnh cầu, (pháp lý) nguyên cáo, người thưa kiện, (bảo hiểm) Người yêu cầu bảo hiểm
- {applying}

Đặt câu có từ "esaminando"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "esaminando", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ esaminando, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ esaminando trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Sto esaminando cose che iniziano per " M "

Tôi đã điều tra những thứ bắt đầu từ chữ " M "

2. Sto esaminando cose che iniziano per " M ".

Tôi đã điều tra những thứ bắt đầu từ chữ " M ".

3. Esaminando il prospetto, cosa avete trovato particolarmente incoraggiante?

Khi xem xét bảng báo cáo, điều gì đặc biệt khích lệ anh chị?

4. Polizia e autorita federali stanno esaminando il laboratorio...

Cảnh sát và chính quyền liên bang...

5. Quindi stiamo esaminando la cristallizzazione della formazione transitoria della paura.

Bạn đang thấy sự kết tinh của quá tình hình thành chớp nhoáng của nỗi sợ.

6. Esaminando con cura l’elenco dei princìpi attivi, trovò quello che cercava.

Cẩn thận đọc thành phần thuốc trên nhãn hiệu, ông đã thấy tên chất mà mình muốn tìm.

7. I poliziotti stanno esaminando tutte le mappe e i documenti che voi idioti avete lasciato lì.

Bọn cớm đang soi bản đồ và tài liệu mà lũ ngu chúng mày bỏ lại.

8. Iniziamo esaminando come l'HIV contagia le persone e progredisce in AIDS.

Trước hết, hãy xem HIV lây nhiễm vào người và tiến triển thành AIDS thế nào.

9. La CIA sta esaminando le informazioni trovate nella loro missione a Beirut.

CIA sắp xử lí tin tình báo từ chiến dịch ở Beirut.

10. 12 Esaminando il contesto delle parole di Paolo, notiamo che un’affermazione completa l’altra.

12 Xem xét văn cảnh trong lời của Phao-lô, chúng ta thấy câu này bổ túc câu kia.

11. Prendevano le loro decisioni esaminando le Scritture e lasciandosi guidare dallo spirito di Dio (Atti 15:25).

Họ cùng nhau bàn luận xem Kinh Thánh nói gì và để thần khí Đức Chúa Trời hướng dẫn, rồi đi đến quyết định (Công vụ 15:25).

12. Esaminando l’elenco dei soggetti principali o l’indice sarete aiutati a scegliere informazioni adatte a seconda delle conversazioni avute in precedenza.

Duyệt lại danh sách các đề tài chính hay bảng đối chiếu có thể giúp chúng ta chọn lọc tài liệu thích hợp để trở lại tiếp tục cuộc thảo luận.

13. Qualche anno fa, i volontari stavano esaminando i dati per cercare dei transiti e hanno individuato un segnale misterioso dalla stella KIC 8462852.

Vài năm trước, Thợ Săn Hành Tinh đang phân tích dữ liệu để tìm transit, và họ phát hiện tín hiệu bí ẩn đến từ ngôi sao KIC 8462852.

14. Il 17 maggio 1902 l'archeologo Valerios Stais, esaminando i reperti recuperati dal relitto, notò che un blocco di pietra presentava un ingranaggio inglobato all'interno.

Vào ngày 17 tháng 5 năm 1902, nhà khảo cổ học Valerios Stais đã phát hiện ra rằng một trong những mảnh đá có bánh răng được gắn trong đó.

15. Esaminando attentamente lo stile calligrafico e i tratti, tutti e tre gli esperti si trovarono d’accordo sul fatto che il frammento era stato scritto nella prima metà del II secolo, solo alcuni decenni dopo la morte dell’apostolo Giovanni.

Bằng cách nghiên cứu về chữ viết và nét bút, cả ba học giả đều đồng ý rằng mảnh giấy cói ấy được viết vào khoảng thời gian 50 năm đầu của thế kỷ thứ hai công nguyên (CN), chỉ vài thập niên sau khi sứ đồ Giăng qua đời!