Nghĩa của từ ella bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {she} nó, bà ấy, chị ấy, cô ấy..., nó (chỉ tàu, xe... đã được nhân cách hoá), tàu ấy, xe ấy, người đàn bà, chị, đàn bà, con gái, con cái, (trong từ ghép chỉ động vật) cái

Đặt câu có từ "ella"

1. Ella acconsentì.

Bà đồng ý .

2. Ella s'annoia nel suo palazzo.

Nàng thấy buồn tẻ trong cung điện.

3. Ella prima osservò, poi servì.

Chị ấy đã quan sát trước rồi sau đó phục vụ.

4. .. che q ella poteva conoscere.

Tao đến chỗ mọi thằng bựa từng quen nó.

5. Ella e il marito erano stati suggellati nel tempio.

Vợ chồng chị đã được làm lễ gắn bó trong đền thờ thánh.

6. Ella fu anche la prima presidentessa della Società di Soccorso.

Bà cũng phục vụ với tư cách là chủ tịch đầu tiên của Hội Phụ Nữ.

7. Ella suggerì che impartissimo a Cooper una benedizione del sacerdozio.

Bà đề nghị chúng tôi ban cho Cooper một phước lành của chức tư tế.

8. Mentre prega, ella ascolta—consentendo una comunicazione nei due sensi.

Khi người ấy cầu nguyện, người ấy lắng tai nghe—để sự giao tiếp có được hai chiều.

9. Ella aprì il telefono e vide la sua sveglia giornaliera.

Bà mở điện thoại ra và thấy đó là tiếng chuông báo động hàng ngày của Beau.

10. Ella non ha esperienza di autorità del sacerdozio nel rapporto coniugale.

Người ấy hiện chưa hề có kinh nghiệm về thẩm quyền của chức tư tế trong mối liên hệ chung phần cộng sự của hôn nhân.

11. Ella brancolava nelle tenebre più cupe in profonda disperazione.

Bà mò mẫm trong bóng tối và nỗi tuyệt vọng vô cùng.

12. Ella era di piccola statura ma una grande donna.

Vóc dáng bà nhỏ, tuy nhiên tôi được bà giúp đỡ rất nhiều.

13. Insieme alla sua famiglia Ella si preparava a emigrare in Israele.

Lúc ấy Ella và gia đình cô đang chuẩn bị sang nhập cư Israel.

14. Al tempo della nascita di Gesù ella era un’anziana vedova.

Vào lúc Chúa Giê Su giáng sinh, bà là một góa phụ già.

15. Karl, ginecologo di Ella ed ebreo nato in Germania, rimase molto colpito.

Ông Karl, bác sĩ phụ khoa của chị Ella, một người Đức gốc Do Thái, đã rất cảm kích.

16. Ella mi ha detto di non aver potuto far altro che rispondere: “Certo”.

Bà nói rằng bà không có câu trả lời nào khác ngoại trừ, “Vâng, tất nhiên rồi.”

17. Ella sapeva che il libro era vero e che proveniva dal Padre Celeste.

Cô bé biết sách đó là chân chính và đến từ Cha Thiên Thượng.

18. L’angelo le disse che ella sarebbe stata la madre del Figlio di Dio.

Vị thiên sứ đã bảo bà rằng bà sẽ là mẹ của Vị Nam Tử của Thượng Đế.

19. Ella ha dato tutta se stessa offrendo cure compassionevoli e amore.

Bà đã cống hiến tất cả sinh lực, lòng trắc ẩn và tình yêu thương.

20. 17 Ed ella concepì di nuovo e partorì suo fratello aAbele.

17 Và Ê Va lại thọ thai và sinh ra em của nó là aA Bên.

21. Ella passò i suoi poteri, a seconda delle versioni, a Poseidone, Apollo o Temi.

Bà truyền quyền năng của mình, tùy theo những dị bản, cho Apollo, Poseidon và Themis.

22. Dopo un paio di giorni ella ebbe il coraggio di entrare in ospedale.

Vài ngày sau, người phụ nữ đó đã có can đảm để đi vào bệnh viện.

23. Quando era giovane, ella era una brava atleta e una velocista di successo.

Trong tuổi niên thiếu của bà, bà là một vận động viên giỏi và một nhà vô địch môn chạy nước rút.

24. Ella porse al professore il suo foglio bianco, cercando di trattenere le lacrime.

Chị đưa cho vị giáo sư tờ giấy trắng của mình, cố kiềm giữ nước mắt không trào ra.

25. Quando i suoi amici arrivarono, ella ignorò il suono del clacson che la chiamava.

Khi tiếng còi xe nhiều lần vang lên thúc giục em ấy, em ấy đã làm ngơ.

26. Mangiando il frutto per prima, ella fece quello che doveva essere fatto.

Qua việc ăn trái cây đầu tiên, bà đã làm điều cần phải được thực hiện.

27. Per la prima volta, quindi, abbiamo tracciato una mappa dei costi ella pesca in acque internazionali.

Vì thế, lần đầu tiên, chúng tôi có thể ghi lại chi phí đánh bắt ở vùng khơi.

28. Ella voleva uscire, quindi siamo andate a fare shopping e a mangiare il sushi.

Ella muốn đi chơi, vì vậy chúng tớ đã đi mua sắm và lấy một ít sushi.

29. Ella si ritrovò a badare a lui e a prendersi cura della sua famiglia.

Bà một mình phải chăm sóc cho ông cũng như nuôi nấng gia đình mình.

30. La notte prima dell’esame si rese conto che l’ora era tarda e che ella non era preparata.

Đêm trước, em nhận biết rằng đã trễ giờ và chưa chuẩn bị gì cả.

31. Nel 1949, in Estonia, Ella fu arrestata dal KGB e denudata sotto gli occhi di alcuni giovani agenti.

Vào năm 1949, chị Ella bị Cơ quan Tình báo của chính quyền Xô Viết bắt ở Estonia, rồi bị lột trần để làm trò cười cho các sĩ quan trẻ.

32. Non era ella ignara della lingua Latina, e possedeva con ugual perfezione il linguaggio Greco, l’Egiziano e il Siriaco”.

Bà biết tiếng La-tinh, thông thạo tiếng Hy Lạp, A-ram và Ê-díp-tô”.

33. Esse ben rappresentavano Proverbi 31:20: “Ella stende le palme al misero, e porge le mani al bisognoso”.

Họ đã làm theo câu thánh thư trong sách Châm Ngôn 31:20: “Nàng mở đưa tay ra giúp kẻ khó khăn, giơ tay mình lên tiếp người nghèo khổ.”

34. Il servo spiegò alla famiglia di Rebecca lo scopo del suo lungo viaggio ed ella acconsentì a diventare la moglie di Isacco.

Người tôi tớ nói với gia đình của Rê Be Ca về mục đích của cuộc hành trình dài của ông và Rê Be Ca đã đồng ý để trở thành vợ của Y sác.

35. Quando Giacomo comunicò alla figlia che avrebbe dovuto sposare il cugino, "ella pianse tutto il pomeriggio e il giorno successivo".

Khi James nói với Mary rằng bà sẽ phải kết hôn với biểu huynh, "bà khóc suốt buổi chiều hôm ấy và cả ngày hôm sau".

36. Nel suo centesimo anno, ella confermò la sua testimonianza di una vita con queste parole: «Il Vangelo è un modo di vita; è parte del piano per aiutarci ad evitare l’amarezza.

Khi bà được 100 tuổi, bà đã xác nhận chứng ngôn suốt đời của mình bằng những lời này: “Phúc âm là lối sống; phúc âm là một phần của kế hoạch để giúp chúng ta tránh sự chua xót.

37. E così ebbe inizio il ciclo della vita umana su questa terra quando “Adamo conobbe sua moglie, ed ella gli partorì figli e figlie, e cominciarono a moltiplicarsi e a riempire la terra.

Và như vậy chu kỳ của cuộc sống con người đã bắt đầu trên trái đất này khi “A Đam ăn ở với vợ mình; và người sinh cho hắn các con trai và con gái, và họ bắt đầu sinh sản thêm nhiều và làm cho đầy dẫy đất.

38. Ella continuò a sforzarsi, a nuotare, a non mollare, giorno dopo giorno, sino a quando arrivò a vincere la medaglia d’oro [alle Olimpiadi] nella specialità farfalla, uno degli stili più difficili del nuoto» (Marvin J.

Bà tiếp tục cố gắng, bơi lội, nhẫn nại, ngày này qua ngày khác, cho đến khi bà thắng được huy chương vàng [Thế Vận Hội] cho kiểu bơi bướm—một trong những kiểu bơi lội khó nhất trong tất cả các kiểu bơi” (Marvin J.

39. Precedentemente ella era stata sposata col banchiere Thomas Troubridge dal quale si era separata nel 1973 e aveva divorziato definitivamente nel 1977, venendo il suo matrimonio dichiarato nullo dalla chiesa cattolica l'anno successivo, due mesi prima del suo matrimonio col principe Michael.

Cô từng kết hôn với nhân viên ngân hàng Thomas Troubridge, họ chia tay vào năm 1973, đã ly dị vào năm 1977, và cuộc hôn nhân của họ đã bị bãi bỏ bởi Giáo hội Công giáo La Mã một năm sau đó, hai tháng trước khi cô kết hôn với Hoàng tử Michael.

40. Ella rispose: ‘Com’è vero che vive l’Eterno, il tuo Dio, del pane non ne ho, ma ho solo una manata di farina in un vaso, e un po’ d’olio in un orciuolo; ed ecco, sto raccogliendo due stecchi, per andare a cuocerla per me e per il mio figliuolo; e la mangeremo, e poi morremo’.

“Nàng đáp: Tôi chỉ mạng sống của Giê Hô Va Đức Chúa Trời của ông mà thề, tôi không có bánh, chỉ có một nắm bột trong vò và một chút dầu trong bình; này tôi lượm hai khúc củi, đoạn về nấu dọn cho tôi và con trai tôi; khi ăn rồi, chúng tôi sẽ chết.”