Nghĩa của từ eloquente bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {eloquent} hùng biện, hùng hồn
- {fluent} lưu loát, trôi chảy, viết lưu loát, uyển chuyển, dễ dàng (cử động), (từ hiếm,nghĩa hiếm) cháy, dễ cháy
- {impassioned} say sưa, say mê, sôi nổi, xúc động mạnh, bị kích thích mãnh liệt
- {significant} đầy ý nghĩa, có tính chất gợi ý, quan trọng, trọng đại, đáng chú ý
Đặt câu có từ "eloquente"
1. La sua faccia era eloquente di fisico sofferenza.
Khuôn mặt anh hùng hồn của vật lý đau khổ.
2. Apollo, eloquente proclamatore di verità cristiane
A-bô-lô—Người công bố đạo đấng Christ có tài hùng biện
3. Chi non aveva voce capì di averne una forte ed eloquente.
Người thấp cổ bé họng nhận ra họ cũng có tiếng nói, tiếng nói mạnh mẽ và hùng hồn.
4. Condivido con voi solo un estratto di questo articolo molto eloquente:
Tôi chia sẻ với các anh em một phần bài báo rất chi tiết này:
5. Apollo parlava con vivacità e fu definito un oratore eloquente.
Vì A-bô-lô nói năng biểu lộ sự sống động, nên được miêu tả là người có tài hùng biện.
6. (Atti 18:25, 26) Come reagì quell’uomo colto ed eloquente?
Người đàn ông có tài hùng biện và học thức đó phản ứng như thế nào?
7. Ha fatto esplodere le guance, ei suoi occhi erano eloquente di disperazione.
Ông thổi ra má của mình, và đôi mắt của mình hùng hồn tuyệt vọng.
8. (Luca 13:4) Gesù fece un ragionamento eloquente contro il fatalismo.
(Lu-ca 13:4) Chúa Giê-su kịch liệt phản đối lý luận định mệnh.
9. Rodrigo era un uomo intelligente, un oratore eloquente, un mecenate, e sapeva raggiungere i suoi obiettivi.
Rodrigo là người thông minh, có tài hùng biện, một nhà bảo trợ nghệ thuật, và có khả năng đạt mục tiêu.
10. Quelle già decifrate dagli esperti sono una testimonianza eloquente a favore dell’attendibilità della Bibbia.
Những bảng mà các chuyên gia đã giải mã cung cấp bằng chứng hùng hồn về tính đáng tin cậy của Kinh Thánh.
11. Ecco lì seduto un uomo di stato, forte, imparziale, saggio. Un altro Daniel Webster, forbito ed eloquente.
Kia một chính khách uyên bác, công tâm, mạnh mẽ một Daniel Webster khác, một nhà hùng biện lưu loát.
12. BG: Quindi Snowden, come abbiamo visto qui a TED, è molto eloquente nel presentarsi come difensore dei valore democratici e dei principi democratici.
BG: Snowden thật sự, như ta thấy ở TED, lưu loát khi trình bày quan điểm bản thân và biện hộ cho các giá trị và nguyên tắc dân chủ.
13. (Atti 17:2-4) Anche Apollo, discepolo eloquente, era “ben versato nelle Scritture” e le maneggiava rettamente esponendo la verità in maniera vigorosa. — Atti 18:24, 28.
Cũng thế, môn đồ A-bô-lô “là tay... hiểu Kinh-thánh”, và có tài hùng biện, và ông dùng Kinh-thánh đúng cách khi mạnh mẽ trình bày lẽ thật (Công-vụ các Sứ-đồ 18:24, 28).