Nghĩa của từ eden bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {Eden} (Eden) thiên đường, nơi cực lạc
- {Garden of Eden} miền cực lạc, vườn địa đàng
- {home of Adam and Eve before the Fall (Biblical); paradise}
Đặt câu có từ "eden"
1. Cerchiamo su Internet le incongruenze scientifiche di Progetto Eden.
Bọn tôi lên lnternet sưu tầm những chuyện vô lý về khoa học.
2. Cominciò a comunicare nel giardino di Eden.
Sự liên lạc đó bắt đầu trong vườn Ê-đen.
3. I mali dell'umanità non vivranno nel nuovo Eden.
Sự ác độc của loài người sẽ không sống trong Vườn Địa Đàng mới này.
4. Questo Eden e'ancora un posto di meraviglie e magia.
Thiên đường này vẫn còn là nơi kỳ diệu và huyền bí.
5. Eden consigliò di consultare Lord Salisbury, il Lord presidente del Consiglio.
Eden khuyên Elizabeth tham vấn Lord Salisbury (Chủ tịch Hội đồng Mật viện).
6. Egli fomentò la ribellione nel giardino di Eden (Genesi 3:1-5).
Hắn là kẻ chủ mưu trong cuộc phản loạn ở vườn Ê-đen (Sáng-thế Ký 3:1-5).
7. Cosa possiamo imparare dal modo in cui Dio reagì alla ribellione in Eden?
Chúng ta học được gì từ cách phản ứng của Đức Chúa Trời trước sự phản nghịch?
8. Che dire dei miliardi di innocenti che sono morti dopo la ribellione in Eden?
Còn hàng tỷ người vô tội đã chết kể từ sự nổi loạn trong vườn Ê-đen thì sao?
9. (Daniele 10:4, 5) L’Iddechel era uno dei quattro fiumi la cui sorgente si trovava nel giardino di Eden.
(Đa-ni-ên 10:4, 5) Hi-đê-ke là một trong bốn con sông bắt nguồn từ vườn Ê-đen.
10. Questo ristabilirebbe le condizioni paradisiache che esistevano nel giardino di Eden, dove animali e uomini vivevano in perfetta armonia.
Như thế những đặc-điểm của một địa-đàng vốn đã có tại vườn Ê-đen, nơi mà người và thú cùng chung sống trong sự hòa-hợp, sẽ được phục-hồi (Sáng-thế Ký 1:30; 2:8, 9, 19, 20).
11. I figli di Adamo ed Eva nacquero tutti dopo che Dio aveva cacciato i loro genitori dal giardino di Eden.
Tất cả các con của A-đam và Ê-va đều sinh ra sau khi Đức Chúa Trời đuổi cha mẹ chúng ra khỏi vườn Ê-đen.
12. Verso la fine del “sesto giorno” Dio creò la prima coppia umana e la pose in “un giardino in Eden, verso oriente”.
Gần cuối “ngày thứ sáu”, Đức Chúa Trời tạo ra cặp vợ chồng đầu tiên và đặt họ trong “cảnh vườn tại Ê-đen, ở về hướng Đông”.
13. In relazione a un certo albero che si trovava nel giardino di Eden gli disse: “Non ne devi mangiare, poiché nel giorno in cui ne mangerai positivamente morirai”.
Nói về một cây trong vườn Ê-đen, Đức Chúa Trời phán với ông: “[Ngươi] chớ hề ăn đến; vì một mai ngươi ăn, chắc sẽ chết”.
14. Quando unì in matrimonio Adamo ed Eva nel giardino di Eden, Dio dichiarò: “L’uomo lascerà suo padre e sua madre e si dovrà tenere stretto a sua moglie”.
Khi hôn nhân của A-đam và Ê-va được thiết lập trong vườn Ê-đen, Đức Chúa Trời tuyên bố: “Người nam sẽ lìa cha mẹ mà dính-díu cùng vợ mình”.
15. Nikolaj Aleksandrovič Bulganin, l'allora premier dell'Unione Sovietica, ammonì il Primo ministro del Regno Unito Anthony Eden con queste parole: "Se questa guerra non si ferma porta il pericolo di trasformarsi in una terza guerra mondiale".
Trong cuộc khủng hoảng Suez năm 1956, Thủ tướng Liên Xô Nikolai Bulganin đã gửi một công hàm cho Thủ tướng Anh Anthony Eden cảnh báo rằng "nếu cuộc chiến này không dừng lại nó mang nguy cơ biến thành một cuộc chiến tranh thế giới thứ ba."
16. La risposta di Anthony Eden, succeduto a Churchill come primo ministro, fu quello di concordare con la Francia un attacco israeliano contro l'Egitto avrebbe dato alle due nazioni europee un pretesto per intervenire militarmente e riprendere il controllo del canale.
Vị Thủ tướng Anh đương thời là Anthony Eden đã đáp trả bằng cách thông đồng với Pháp để sắp đặt một cuộc tấn công của Israel vào Ai Cập, điều này sẽ tạo cho Anh và Pháp một cái cớ để can thiệp quân sự và tái chiếm kênh đào.