Nghĩa của từ dignitario cinese bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {mandarin} quan lại, thủ lĩnh lạc hậu (của một chính đảng), búp bê mặc quần áo Trung quốc biết gật, tiếng phổ thông (Trung quốc), quả quít, rượu quít, màu vỏ quít
Đặt câu có từ "dignitario cinese"
1. Credevo fossi cinese.
Tôi tưởng cô là người Hán.
2. E'pura seta cinese.
Đây thật là tơ tằm của Trung Quốc.
3. Il piccoletto cinese.
Gã người Tàu bé tí tẹo đấy
4. Piu'tardi informero'l'ambasciatore cinese.
Sau đây, tôi sẽ thông báo cho Đại sứ Trung Quốc.
5. Medicina tradizionale cinese.
Các bài thuốc cổ truyền TQ
6. Il governo cinese c'è.
Chính phủ Trung Quốc đang ở đấy.
7. Inchiostro cinese su carta.
Chữ tượng thanh Chữ tượng hình Ai Cập Chữ Trung Quốc
8. L'oroscopo cinese è diverso.
Hệ Can chi của Trung Hoa thì khác.
9. Ci perderemo il Capodanno cinese?
Ta sẽ mất Tết sao?
10. E'un cinese o roba simile.
Hắn chui ra từ khe nứt hoặc nơi nào đó.
11. L'ambasciatore cinese è stato colpito!
Ngài Đại sứ Trung Quốc vừa bị bắn!
12. Dobbiamo incoraggiare ogni singolo cinese
Thì phải vận động mỗi một người Trung Quốc.
13. . non ne posso più del cinese.
Con chán ăn món đấy lắm rồi.
14. Kublai insistette per un nome cinese.
Tất Liệt khăng khăng đòi đổi một cái tên chữ Hán.
15. Le mani odoravano di ginepro cinese.
Tay hắn có mùi hương cây bách.
16. Il presidente della corte chiese all’archimandrita (dignitario ecclesiastico subordinato al vescovo): “Ha letto la lettera e l’opuscolo?”
Chánh án của tòa hỏi ông phó giám mục: “Ông có đọc qua bức thư và cuốn sách không?”
17. Volevo che avessi un vero Capodanno cinese.
Anh muốn em có ngày Tết đúng nghĩa.
18. È un modello di stampo cinese o iraniano.
Đây là một bản vẽ thiết kế cho những quốc gia như Trung Quốc hay Iran.
19. Uno studente universitario cinese conosce 20 000 caratteri.
Thường thì một học giả tiếng Trung có thể hiểu được hơn 20000 kí tự
20. Ho studiato l'inglese, il francese e il cinese.
Tôi đã học tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Hoa.
21. Che... cosa hai organizzato per il Capodanno cinese?
Vậy anh chuẩn bị gì để mừng Tết âm?
22. "Xia Gang" è un eufemismo cinese per "licenziato".
"Xia Gang" là một từ nói giảm trong tiếng Trung Quốc, nghĩa là "cắt xén nhân lực".
23. " Xia Gang " è un eufemismo cinese per " licenziato ".
" Xia Gang " là một từ nói giảm trong tiếng Trung Quốc, nghĩa là " cắt xén nhân lực ".
24. Non mi fido del dottore cinese o dell'uomo effemminato.
Tôi không tin lão bác sĩ Tàu Khựa hay là thằng hộ lý ẻo lả đó đâu.
25. A quel tempo gli americani non reclamavano cibo cinese.
Khi đó, những người Mĩ chưa chen lấn, thi nhau ăn đồ ăn Trung.