Nghĩa của từ depravazione bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {depravation} sự làm hư hỏng, sự làm suy đồi; sự làm sa đoạ, sự làm truỵ lạc
    - {depravity} tình trạng hư hỏng, tình trạng suy đồi; sự sa đoạ, hành động đồi bại; hành động sa đoạ, hành động truỵ lạc
    - {wickedness} tính chất đồi bại, tính chất độc ác, tính chất nguy hại, tính tinh quái, tính độc hại
    - {corruption} sự hối lộ, sự tham nhũng, sự mục nát, sự thối nát, sự sửa đổi làm sai lạc (bài văn, ngôn ngữ...)
    - {perversion} sự dùng sai; sự làm sai; sự hiểu sai; sự xuyên tạc, sự hư hỏng, sự lầm đường; sự đồi truỵ, sự đồi bại
    - {immorality} sự trái đạo đức, sự trái luân lý; sự đồi bại, sự phóng đâng; hành vi đồi bại xấu xa, hành vi phóng đãng

Đặt câu có từ "depravazione"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "depravazione", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ depravazione, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ depravazione trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. IL VIZIO è depravazione o corruzione morale.

SỰ ĐỒI BẠI là tình trạng thối nát về luân lý.

2. Signore e signori, la depravazione sta distruggendo questa università:

Thưa các quý ông quý bà, sự buồn tẻ đang bao trùm khu trường này.

3. Come si sentì Geova Dio osservando la depravazione e la violenza?

Đức Giê-hô-va cảm thấy thế nào khi thấy sự bại hoại và hung bạo?

4. Altre traduzioni la definiscono “palude di depravazione” (The New American Bible) o “mare di corruzione” (Parola del Signore).

Các bản dịch khác nói đến “cuộc sống trác táng như thác lũ” (Bản dịch linh mục Nguyễn thế Thuấn); “nơi chơi bời phóng đãng bẩn thỉu” (The New Testament, do Kleist và Lilly).

5. Egli scrisse che il cristianesimo è “l’unica grande maledizione, l’unica grande e più intima depravazione . . . per [la] quale nessun mezzo è abbastanza velenoso, furtivo, sotterraneo, meschino”.

Theo ông , đạo ấy là “một tai họa to lớn, một sự đồi bại vô cùng tận,... không có bất cứ điều gì quá độc hại, quá bất lương, quá bí mật và quá bần tiện mà đạo ấy không dùng để đạt cho được mục tiêu”.