Nghĩa của từ degno di stima bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {estimable} đáng kính mến, đáng quý trọng
  - {creditable} vẻ vang; mang lại danh vọng tiếng tăm; đáng khen, đáng ca ngợi

Đặt câu có từ "degno di stima"

1. Intendi qualcosa degno di essere pubblicato?

Ý cô là thứ có thể lên báo?

2. Chi è degno di ricevere “doppio onore”?

Ai đáng được “kính-trọng bội-phần”?

3. " Chiunque di voi sarà degno avrà il potere. "

" Bất kỳ ai xứng đáng sẽ có được sức mạnh. "

4. L'albero non è un degno avversario.

Cột buồm đâu phải một đối thủ xứng tầm.

5. Egli è degno del nostro amore più di chiunque altro.

Ngài thật xứng đáng để chúng ta yêu thương hơn bất cứ ai.

6. Tali citazioni aiuteranno solo chi ha stima di quegli studiosi.

Những sự trích dẫn đó chỉ giúp những người nào tôn trọng các học giả đó.

7. Le catene da sole non funzionano piu'come degno deterrente.

xiềng xích không còn là biện pháp ngăn chặn hợp lý nữa.

8. Possa ognuno di noi meritarsi un complimento così sincero e così degno!

Cầu xin cho mỗi chúng ta luôn luôn xứng đáng với lời khen chân thành và đáng kính như vậy!

9. Era la stima del nuovo censimento.

Đó là những đánh giá về những khảo sát mới.

10. Qual è la tua stima per il tasso di adozione?

Theo bạn, tỷ lệ người chấp nhận thiết chế này ước tính là bao nhiêu?

11. La nostra fondazione stima che costerebbe circa 5 miliardi di dollari.

Tổ chức của chúng tôi ước tính chi phí sẽ cần tới 5 tỷ đô la.

12. Potresti lavorare da qualcuno che ti stima.

Em có thể tới nơi nào đó họ trân trọng em...

13. L'ONU stima 55 milioni di utenti di droghe illegali negli Stati Uniti.

Liên Hợp Quốc ước tính có 55 nghìn người sử dụng chất kích thích trái phép ở Mỹ.

14. Vuoi azzardare una stima di quanto ti sia costato questo giro di beneficenza?

Ông muốn đánh bạo đoán thử vụ từ thiện của nó bay bao nhiêu tiền không?

15. Nessuno degno dell'arte della guerra usa mai i cannoni.

Không ai am hiểu nghệ thuật chiến tranh lại đi sử dụng đại bác.

16. Dicono che l'imitazione sia la più sincera forma di stima.

Người ta nói làm nhái là một hình thức nịnh hót chân thật.

17. Rubare, in qualsivoglia forma, non è degno di un detentore del sacerdozio».

“Việc ăn cắp bất cứ thứ gì cũng là điều bất xứng đối với một người nắm giữ chức tư tế.”

18. Offriamo spazio e accesso illimitati e gratuiti per materiale degno di una biblioteca

Nên chúng tôi cung cấp kho lưu trữ và băng thông không giới hạn, mãi mãi và miễn phí, cho bất cứ ai có bất cứ thứ gì để chia sẻ trong thư viện.

19. Tu e il tuo degno compare non entrate senza permesso.

Cậu với tên nối khố kia phải được phép mới được vào.

20. Aiutate altri a camminare in modo degno di Geova La Torre di Guardia, 15/12/2000

Giúp người khác ăn ở cách xứng đáng với Đức Giê-hô-va Tháp Canh, 15/12/2000

21. La stima sul numero totale di locutori delle lingue gbe variano considerevolmente.

Ước tính tổng số người nói các ngôn ngữ Gbe biến thiên đáng kể.

22. Sapere che Geova aveva ugualmente stima di me mi ha dato enorme sollievo.

Biết được Đức Giê-hô-va đã không coi rẻ tôi là một sự an tâm rất lớn.

23. Si stima che la balenottera azzurra mangi 4 tonnellate di krill al giorno.

Người ta ước lượng rằng cá voi xanh ăn 4 tấn nhuyễn thể mỗi ngày.

24. Tuttavia è degno di nota che la pace ha in effetti relazione con l’istruzione.

Tuy nhiên, điều đáng lưu ý là hòa bình quả có liên quan đến sự giáo dục.

25. Non esiste alcuna stima della popolazione globale.

Người ta chưa ước tính dân số toàn cầu.