Nghĩa của từ degli studenti bằng Tiếng Việt
- tính từ
- {student} học sinh đại học, sinh viên, người nghiên cứu (một vấn đề gì), người chăm chỉ, người được học bổng; nghiên cứu sinh được học bổng (ở một số trường đại học)
Đặt câu có từ "degli studenti"
1. Sono il rappresentante degli studenti.
Tớ là chủ tịch hội đồng học sinh.
2. (Puoi elencare le risposte degli studenti alla lavagna.
(Hãy cân nhắc việc liệt kê những câu trả lời của các học sinh lên trên bảng.
3. (Decidi se elencare le risposte degli studenti alla lavagna).
(Hãy cân nhắc việc viết những câu trả lời của các học sinh lên trên bảng).
4. Aumenterà anche l’interesse degli studenti per le loro parole.
Việc này cũng sẽ gia tăng sự chú ý của học sinh đối với những lời của họ.
5. Decidi se elencare le risposte degli studenti alla lavagna.
Cân nhắc việc viết câu trả lời của họ lên trên bảng.
6. Elenca le risposte degli studenti come intestazioni in alto sulla lavagna.
Liệt kê các câu trả lời của học sinh theo tiêu đề theo chiều ngang ở phía trên cùng của tấm bảng.
7. Due terzi degli studenti iscritti ai corsi di recupero sono maschi.
Hai phần ba sinh viên của chương trình giáo dục phục hồi là con trai.
8. * A scuola degli studenti prendono in giro te o qualcun altro.
* Các học sinh khác chọc ghẹo các em hoặc một người nào khác ở trường học.
9. Poggia i fogli bianchi sulle sedie o sui banchi degli studenti prima del loro arrivo.
Đặt mảnh giấy để trống lên trên bàn hoặc ghế của học sinh trước khi họ đến lớp.
10. (Newsweek) Gli studi rivelano che è comune per il 60-80 per cento degli studenti.
(Newsweek) Nghiên cứu cho thấy khoảng 60 tới 80 phần trăm sinh viên có hành vi tình dục như thế.
11. RM: Quando correggete gli esami degli studenti ciò che più desiderate è liberarvene il prima possibile.
RM: Bạn biết đấy, khi chấm điểm bài luận của sinh viên bạn muốn chấm nhanh cho xong.
12. Perche', ai sensi del Codice di condotta degli studenti, non mi sono mai comportata in modo scorretto.
Vì theo thước đó chuẩn mực học sinh vì quần em chưa bao giờ quá eo.
13. Puoi scrivere le mete degli studenti su una tabella o sulla bacheca per poi riconoscere il loro progresso.
Hãy cân nhắc việc lập ra một biểu đồ hoặc bản thông báo để trưng bày các mục tiêu của các học sinh và nhận ra tiến bộ của họ.
14. 66 percento degli studenti scelgono di essere nel corso in cui saranno alla fine profondamente insoddisfatti della loro foto.
66% chọn khoá học để rồi họ cuối cùng sẽ rất không thoả mãn với bức ảnh.
15. Potresti creare una tabella o preparare una bacheca per mostrare le mete degli studenti e mettere in evidenza il loro progresso.
Hãy cân nhắc việc lập ra một biểu đồ hoặc bản thông báo để trưng bày các mục tiêu của học viên và công nhận sự tiến bộ của họ.
16. Più del 40% degli studenti di Yale riceve aiuto finanziario, il quale solitamente riguarda l'istruzione che non deve essere pagata all'università.
Hơn 50% sinh viên Đại học Yale được hỗ trợ tài chính, hầu hết là những khoản trợ cấp (grant) và học bổng.
17. 10 L’esempio degli Studenti Biblici, che prima del 1914 iniziarono a predicare la buona notizia, dimostra cosa significa agire con senso di urgenza.
10 Trường hợp của một nhóm nhỏ Học viên Kinh Thánh vào trước năm 1914 đã khởi sự rao giảng tin mừng cho thấy tinh thần cấp bách có nghĩa gì.
18. Nel 2000 è stato implementato il sistema europeo di trasferimento dei crediti per migliorare la mobilità degli studenti e facilitare legami con altre università europee.
Năm 2000, hệ thống tín dụng châu Âu chuyển giao được thực hiện để cải thiện tính di động của học sinh.
19. 1 Nel 1895 i gruppi di studio degli Studenti Biblici, come erano allora conosciuti i testimoni di Geova, cominciarono a essere chiamati Circoli dell’Aurora per lo studio della Bibbia.
1 Vào năm 1895, các nhóm tra cứu Kinh Thánh của Học Viên Kinh Thánh—tên trước đây của Nhân Chứng Giê-hô-va—được gọi là Nhóm Buổi Bình Minh.
20. Abbiamo degli studenti d'arte che si sono riuniti, hanno preso dei pezzi di un vecchio radiatore e ne hanno fatto una colata di metallo per tirarne fuori qualcosa di nuovo.
Những sinh viên nghệ thuật họp lại cùng nhau dùng các bộ phận máy tản nhiệt cũ và nấu chảy chúng ra để làm ra nhiều thứ mới
21. Per frequentare la Scuola di Addestramento per il Ministero la maggioranza degli studenti, che lavorino a tempo pieno o part time, devono chiedere al proprio datore di lavoro un permesso di due mesi.
Để có thể tham dự Trường Huấn Luyện Thánh Chức, đa số các học viên có việc làm bán thời gian hoặc trọn thời gian đều phải xin nghỉ phép.
22. La voglia di vedere mio marito e la mia bambina divenne così forte che andai dalle guardie, chiesi la dichiarazione che attestava che non avrei più fatto parte degli Studenti Biblici e la firmai.
Ước muốn gặp chồng con mãnh liệt đến nỗi tôi đến gặp lính canh ngục, xin tờ tuyên bố chối bỏ đức tin và ký vào.
23. Demetrius Papageorge, membro del personale della sede mondiale della Società da molto tempo, fece questo commento: “Il ‘Fotodramma’ fu un vero capolavoro, se consideriamo il piccolo numero degli Studenti Biblici e, di conseguenza, le poche disponibilità finanziarie.
Demetrius Papageorge, một thành viên kỳ cựu tại trụ sở trung ương của Hội, bình luận: “Xét về số Học Viên Kinh Thánh ít ỏi và tài chính eo hẹp của họ thì ‘Kịch-Ảnh’ quả là một kiệt tác.