Nghĩa của từ costituirsi parte civile bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {sue for damages in a criminal prosecution}

Đặt câu có từ "costituirsi parte civile"

1. In cui il sangue civile rende le mani civile impuro.

Trong trường hợp dân sự máu làm cho bàn tay dân sự ô uế.

2. Prima della guerra civile americana, gran parte del tabacco coltivato negli Stati Uniti veniva lavorato a fuoco.

Trước Thế chiến II, phần lớn ngô trồng tại Bắc Mỹ được thu hoạch thủ công.

3. "Trattato di procedura civile".

“Bộ luật Dân sự”.

4. Nezikin (Danni e legge civile)

Nezikin (Tiền bồi thường và Dân Luật)

5. La guerra civile è finita.

Cuộc nội chiến chầm dứt.

6. Il vero volto della guerra civile.

Đặc điểm của chiến tranh nhân dân.

7. Ciò provocò da parte di molti l'accusa all'Esercito del Mahdi di aver avviato la guerra civile in Iraq (2006-2007).

Nhiều người Iraq đổ lỗi việc này đã đẩy đất nước tới bờ vực nội chiến trong giai đoạn 2006 - 2007.

8. Scoppia così la guerra civile spagnola.

Chiến tranh Kế vị Tây Ban Nha bùng nổ.

9. Allenato in Spagna, nella guerra civile.

Hắn được huấn luyện trong cuộc nội chiến Tây Ban Nha.

10. Servì come presidente di distretto durante la guerra civile.

Anh đã phục vụ với tư cách là chủ tịch giáo hạt trong thời gian cuộc nội chiến.

11. Userai un linguaggio civile nel mio braccio.

Liệu mà ăn nói lễ độ trong nhà tù tôi.

12. Quello stesso anno scoppiò la guerra civile.

Cũng vào năm đó, nội chiến bùng nổ.

13. Saluto alla bandiera, voto e servizio civile

Bầu cử chính trị, nghi lễ quốc gia và nghĩa vụ dân sự

14. In Italia si sfiora la guerra civile.

Cuộc nội chiến xâu xé nước Ý.

15. E crimini di guerra contro la popolazione civile

Và tội phạm chiến tranh cam kết chống lại dân civillian

16. Ben presto in Grecia scoppiò la guerra civile.

Chẳng bao lâu sau, nội chiến nổ ra ở Hy Lạp.

17. Il funzionario dello stato civile ne compilò una.

Ông chưởng khế thị xã điền vào một tờ.

18. Dal 1982 è nella direzione della Rivista del diritto civile.

Từ năm 1982 ông giữ chức vụ Tổng biên tập Tạp chí Lịch sử Quân sự.

19. Ospedale generale Civile di Nola (400 posti letto).

Bệnh viện Ngoại Khoa Nguyễn Văn Thái (30 giường).

20. Il Dipartimento della Difesa aumentera'il reclutamento e l'occupazione civile.

Bộ Quốc phòng sẽ bắt đầu tuyển dụng nhân viên dân sự.

21. Sei stata assegnata alla difesa civile del dodicesimo distretto.

Cô được bổ sung vào đội dân quân ở Khu vực 12?

22. Noi non siamo le vittime inermi della guerra civile.

Chúng tôi không chỉ là người đứng nhìn bất lực hay là nạn nhân của nội chiến.

23. E, in particolare, parlavamo della guerra civile in Cambogia.

Và cụ thể chúng tôi đang nói về nội chiến ở Campuchia.

24. Y-7-500 versione cinese da trasporto ad uso civile.

Y-7-500: Phiên bản vận chuyển hàng hóa dân sự.

25. I Veterani e la Protezione Civile rimangono ai livelli attuali.

Bộ Cựu chiến binh và FEMA vẫn giữ nguyên.