Nghĩa của từ corona nobiliare bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {coronet} mũ miện nhỏ, dây băng dát đá quý (để thắt tóc phụ nữ), vòng hoa

Đặt câu có từ "corona nobiliare"

1. Era l'erede di qualsiasi titolo nobiliare.

Ông ta là người thừa kế những tước vị cao quý.

2. Porta una corona ridicola.

Tôi mang một sắc tộc khác biệt.

3. Alcuni gioielli della Corona

Một vài bảo vật của vương quyền

4. " la corona che portavi in alto... "

Vương miện em cao vút

5. La cessione che cercavano di farle firmare consegnava Nootka alla Corona e solo alla Corona.

Giấy chuyển nhượng mà họ bắt cô ta ký chỉ trao Nootka cho nhà Vua và chỉ nhà Vua.

6. 6 I nipoti sono la corona dei vecchi,

6 Cháu chắt* là vương miện của người già,

7. Non potresti limitarti a procurarle una bella casa e un titolo nobiliare?

Anh không thể ban cho cô ấy một tước vị và một biệt thự thôi à?

8. 28 Guai alla vistosa* corona* degli ubriaconi di Èfraim+

28 Khốn cho vương miện* hào nhoáng* của bọn Ép-ra-im say sưa,+

9. I suoi rivali gli avevano rubato il gioiello della corona.

Chúng thó quốc bảo đế chế của hắn ngay trước mũi.

10. “Guai all’eminente corona degli ubriaconi di Efraim”. — ISAIA 28:1.

“Khốn thay cho mão triều-thiên kiêu-ngạo của những bợm rượu Ép-ra-im” (Ê-SAI 28:1).

11. 24 La corona dei saggi è la loro ricchezza,

24 Vương miện người khôn ngoan là sự giàu sang của họ;

12. Nella visione Gesù è descritto con una corona e una falce.

Trong khải tượng này, Chúa Giê-su đội vương miện và cầm lưỡi liềm.

13. E il fumo, è circondato la testa come una corona.

Và hút thuốc lá, bao quanh đầu của mình như một vòng hoa.

14. Poi i soldati gli mettono una corona di spine sulla testa.

Rồi bọn lính ấn một cái mão bện bằng gai nhọn lên đầu ngài.

15. So anche che le hai tolto la corona di Mercia dalla testa.

Con cũng biết chuyện cha chiếm lấy ngôi báu của Mercia từ tay bà ta

16. Indica la corona e fai leggere agli studenti Mosia 28:10.

Chỉ vào hình vẽ vương miện, và yêu cầu một học sinh đọc Mô Si A 28:10.

17. Per il vincitore era un segno di grande onore portare la corona.

Đối với người thắng giải, đội vòng hoa lên đầu là dấu hiệu đại vinh dự.

18. Carina lo sei a nove anni, con una corona di cartapesta in testa.

Dễ thương như hồi lên chín... với 1 mớ giấy bồi quanh đầu.

19. Nell’antichità si usava dare una corona al corridore che vinceva una gara.

Theo phong tục thời xưa, người chiến thắng cuộc chạy đua được ban cho mũ triều thiên hay vòng hoa.

20. È spesso sormontato da una corona muraria con quattro o cinque torrette.

Thường có một vương miện bích hoạ với năm hoặc bốn tháp pháo.

21. 13 Gli Studenti Biblici tenevano molto al simbolo della croce e della corona.

13 Học viên Kinh Thánh rất trân trọng biểu tượng thập tự giá và vương miện.

22. Noi non saremo leali a una corona che ci deruba e ci affama!

Chúng ta sẽ không trung thành với triều đình cướp bóc và bỏ đói chúng ta.

23. La corona del vincitore, come la gloria e l’onore che essa reca, appassisce

Vòng hoa đội đầu mau héo; sự vinh hiển và danh vọng cũng như thế

24. Simbolo della croce e della corona (Vedi i paragrafi 12 e 13)

Biểu tượng thập tự giá và vương miện (Xem đoạn 12 và 13)

25. Per vincere “la corona della vita” i corridori devono esercitare padronanza di sé

Trước khi lấy được “mão triều-thiên của sự sống”, những người chạy đua cần phải rèn luyện sự tự chủ