Nghĩa của từ corazza bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {cuirass} áo giáp, yếm (phụ nữ)
    - {armour} áo giáp, (quân sự) vỏ sắt (xe bọc sắt...), các loại xe bọc sắt, áo lặn, (sinh vật học) giáp vỏ sắt, huy hiệu ((cũng) coat armour), bọc sắt (xe bọc sắt...)
    - {armor} (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) armour
    - {shell} vỏ; bao; mai, vỏ tàu; tường nhà, quan tài trong, thuyền đua, đạn trái phá, đạn súng cối; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đạn, đốc kiếm, (như) shell,jacket, (vật lý); (hoá học) vỏ, lớp, nét đại cương (một kế hoạch), vỏ bề ngoài, (thơ ca) đàn lia, bóc vỏ, lột vỏ (quả đậu, tôm...); nhể (ốc), phủ vỏ sò, lát bằng vỏ sò, bắn pháo, nã pháo, tróc ra, (từ lóng) trả tiền, xuỳ tiền
    - {carapace} mai (cua, rùa); giáp (tôm)

Đặt câu có từ "corazza"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "corazza", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ corazza, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ corazza trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. La corazza del soldato proteggeva un organo vitale, il cuore.

Giáp che ngực của binh lính bảo vệ bộ phận trọng yếu là tim.

2. Perche'sotto quella corazza, c'e'una donna con un gran cuore.

Vì bên dưới sự chua ngoa đó, là 1 tiểu thư đáng yêu với trái tim bao dung.

3. Ha una corazza molto spessa e dei pungiglioni sopra la testa.

Nó có một báng súng gấp và có một tay cầm phía trên nòng súng.

4. Quand’era in uniforme Pilato avrà indossato una tunica di cuoio e una corazza di metallo.

Trong quân đội, Phi-lát có lẽ mặc bộ quân phục bằng da với áo giáp kim loại.

5. Perché se osservate da vicino la sua corazza, vedrete tanti piccoli incavi.

Bởi nếu nhìn gần vào vỏ của con bọ, bạn sẽ thấy rất nhiều bướu nhỏ trên đó.

6. Ho pensato ad una cappa che copra la corazza, col toro dei Borgia color giallo acceso.

Em nghĩ cái áo choàng trên tấm giáp ngực, với hình bò mộng của dòng họ Borgia màu vàng.

7. (Efesini 6:14) Le due parti dell’armatura cui si fa riferimento qui sono la cintura e la corazza.

(Ê-phê-sô 6:14) Hai khí giới được nói đến ở đây là dây nịt lưng và áo giáp.

8. Così quando soffia la brezza dal mare, sulla sua corazza si formano queste goccioline d'acqua.

Trước khi mặt trời mọc, nó lật úp vỏ ngoài lên, và nước sẽ chảy vào miệng.

9. Questa, la più potente nave da guerra esistente, era uno spettacolo da togliere il fiato, per la sua corazza e i suoi motori.

Chiếc tàu nổi mạnh nhất này là một hình ảnh ngoạn mục của một con tàu bọc sắt cùng với máy móc thiết bị.

10. Vorrei solo che si togliesse la sua corazza, splendente o meno, e si comportasse da semplice essere umano.

Tôi chỉ mong ông ấy sẽ cởi bỏ bộ áo giáp, bóng loáng hay gì khác, và cư xử như một con người bình thường.

11. Il proietto non esplose e si distrusse nell'impatto con la corazza da 8 pollici di murata causando danni minimi.

Quả đạn pháo không phát nổ mà chỉ vỡ ra khi va chạm vào lớp giáp hông dày 8 inch, gây những hư hại nhẹ.

12. 33 Ma un uomo tirò a caso* con l’arco e colpì il re d’Israele fra le giunture della corazza.

33 Nhưng có người giương cung bắn bừa mà lại trúng vua Y-sơ-ra-ên, ngay chỗ nối của áo giáp.

13. 34 Ma un uomo tirò a caso* con l’arco e colpì il re d’Israele fra le giunture della corazza.

34 Nhưng có người giương cung bắn bừa mà lại trúng vua Y-sơ-ra-ên, ngay chỗ nối của áo giáp.