Nghĩa của từ corda stretta bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {tightrope} dây kéo căng (của người làm xiếc trên dây)

Đặt câu có từ "corda stretta"

1. Libera l'altra corda.

Thả dây bên kia ra đi.

2. Mi passi la corda.

Thả dây chùn xuống!

3. Stretta all'altezza della vita.

Thắt lưng chặt, đeo rất cao trên bụng.

4. Una scala di corda.

Một chiếc thang dây.

5. A Nazareth, la strada stretta,

Ở Na Xa Rét, có một con đường chật hẹp

6. come una città stretta d’assedio.

Như một thành bị vây hãm.

7. Non sopportano quella stretta alla gola.

Họ không thích cái gì cài chặt vào cổ.

8. Panciuta sopra l'acqua e stretta sotto.

Bầu bên trên mặt nước và nhọn bên dưới.

9. Mi sento così stretta qui, come intrappolata.

Ở đây tớ cảm thấy bị bóp nghẹt, bị mắc kẹt.

10. Tenendola stretta, mi sento stranamente più distaccata.

Bằng cách giữ chặt nó tôi cảm thấy rời rạc nhiều hơn một cách lạ lẫm.

11. Forse la tutina da ciclista e'troppo stretta.

Có thể quần đua của anh ta chật quá.

12. Una semplice stretta di mano era rivelatrice.

Chỉ một cái bắt tay nhẹ cũng sẽ làm chúng bị lỗi.

13. Loro pregavano nel mettermi la corda al collo?

Chúng có cầu nguyện khi chúng vòng dây thừng quanh cổ tao không?

14. La prima corda è la corda del bordone che produce un suono continuo come quello di una cornamusa.

Thứ nhất là dây " drone " phát ra một chuỗi âm thanh liên tục như bộ khí ( kèn, sáo ).

15. Tiri quella corda ed escono le lasagne?

Vậy nếu cậu kéo Tam giác đó và cái gì đó khủng khiếp bung ra?

16. La nostra piccola filiale era ormai diventata stretta.

Văn phòng nhỏ của chúng tôi trở nên chật chội.

17. Eravamo una famiglia molto stretta, ed ero distrutto.

Gia đình tôi vô cùng khăng khít, và tôi cảm thấy rụng rời.

18. Con che cosa ha stretta relazione il progresso spirituale?

Việc tiến bộ về mặt thiêng liêng liên quan chặt chẽ với điều gì?

19. "Perché l'avete tenuta stretta fin da questa mattina", disse.

"Bởi vì từ sàng các chị đã cầm tay bà," ông nói.

20. Il vostro matrimonio sia sempre “una corda a tre capi”

Giữ “sợi dây bện ba” trong hôn nhân

21. Poi ti agganci, ti agganci alla corda di sicurezza.

Và rồi bạn nối mọi thứ lại, móc dây neo vào.

22. La corda in sé non rende bella la collana.

Chỉ sợi dây không thôi thì không tạo ra một chuỗi hạt hấp dẫn.

23. Nel nuovo mondo saranno liberati dalla stretta della tomba.

Trong thế giới mới, họ sẽ được cứu khỏi nanh vuốt của mồ mả.

24. La sua testa, chiaramente dolorante, stretta tra le mani.

Đầu cô ấy, rõ là đang xoay mòng mòng, nằm trên tay cô.

25. Nella Bibbia c’è una stretta relazione fra compassione e misericordia.

Trong Kinh Thánh, lòng thương xót có liên quan chặt chẽ với lòng trắc ẩn.