Nghĩa của từ contraddire bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {contradict} mâu thuẫn với, trái với, cãi lại, phủ nhận
- {contradict oneself}
- {gainsay} chối cãi, không nhận, nói trái lại, nói ngược lại
Đặt câu có từ "contraddire"
1. Chi sono io per contraddire un eroe?
Ta là ai mà tranh cãi với một anh hùng chớ?
2. Chi può contraddire le mie parole?”
Ai có thể bắt bẻ lời lẽ tôi?”.
3. 6 Diversi uomini si fecero avanti per contraddire Stefano, ma “non potevano resistere alla sapienza e allo spirito con cui egli parlava”.
6 Nhiều người nổi dậy tranh cãi với Ê-tiên, nhưng “vì ông có sự khôn ngoan và thần khí để đối đáp nên họ không biện bác được”*.
4. Anche se non avevo molta istruzione, Geova mi diede ‘una sapienza a cui tutti gli oppositori insieme non potevano resistere né contraddire’.
Mặc dù tôi là người ít học, Đức Giê-hô-va ban cho tôi “sự khôn-ngoan, mà kẻ nghịch không chống-cự và bẻ-bác được”.
5. 14 Decidete quindi nel vostro cuore di non preparare in anticipo quello che direte in vostra difesa,+ 15 perché io vi darò parole e sapienza che tutti i vostri oppositori insieme non potranno né contrastare né contraddire.
14 Vậy hãy quyết tâm không tập trước cách mình sẽ biện hộ,+ 15 vì tôi sẽ ban cho anh em lời lẽ và sự khôn ngoan mà mọi kẻ chống đối anh em, dù hợp lại, cũng không thể chống cự hoặc phản bác được.
6. 14 Decidete perciò nel vostro cuore di non provare in anticipo come fare la vostra difesa, 15 poiché vi darò una bocca e una sapienza a cui tutti i vostri oppositori insieme non potranno resistere né contraddire.
14 Vậy các ngươi hãy nhớ kỹ trong trí, đừng lo trước về sự binh-vực mình thể nào. 15 Vì ta sẽ ban cho các ngươi lời-lẽ và sự khôn-ngoan, mà kẻ nghịch không chống-cự và bẻ-bác được.