Nghĩa của từ consiglio bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {advice} lời khuyên, lời chỉ bảo, ((thường) số nhiều) tin tức, theo những tin tức cuối cùng chúng tôi nhận được, (số nhiều) (thương nghiệp) thư thông báo ((cũng) letter of advice)
- {hint} lời gợi ý; lời nói bóng gió, lời nói ám chỉ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chút xíu, tí ti, dấu vết, gợi ý nhẹ nhàng; nói bóng nói gió, nói ám chỉ, gợi ý nhẹ nhàng, nói bóng gió, nói ám chỉ (đến cái gì)
- {tip} đầu, mút, đỉnh, chóp, đầu bịt (của gậy, điếu thuốc lá...), bút để thếp vàng, sắp sửa buột miệng nói điều ấy ra, bịt đầu, tiền quà, tiền diêm thuốc, lời khuyên, lời mách nước (đánh cá ngựa), mẹo, mánh lới, mánh khoé, thất bại, hỏng việc, (sân khấu), (từ lóng) diễn tồi, chơi tồi, cho tiền quà, cho tiền diêm thuốc, mách nước (đánh cá ngựa), (thông tục) đưa cho, trao, (xem) wink, cái đánh nhẹ, cái gảy nhẹ, cái đẩy nhẹ, cái chạm nhẹ, cái vỗ nhẹ, đánh nhẹ, gảy nhẹ, đẩy nhẹ, chạm nhẹ, vỗ nhẹ, nơi đổ rác, thùng rác, lật nghiêng, làm nghiêng; đổ, rót, đổ ra, lật ngược, lật úp
- {counsel; council}
- {assembly} cuộc họp, hội đồng, hội nghị lập pháp; (Mỹ) hội đồng lập pháp (ở một số bang), (quân sự) tiếng kèn tập hợp, (kỹ thuật) sự lắp ráp; bộ phận lắp ráp
- {group of people}
Đặt câu có từ "consiglio"
1. Saggio consiglio.
Đó là cao kiến!
2. Segnalarmi al Consiglio?
Anh sẽ báo cáo tôi với hội đồng quản trị à?
3. Il consiglio, signore.
Ban quản trị, thưa ngài.
4. Consiglio 2 Collaborazione
Bí quyết 2 Chung sức
5. Consiglio 8 Esempio
Bí quyết 8 Làm gương
6. Signori del consiglio.
Các quý ngài trong Ban Điều hành,
7. Consiglio 1 Impegno
Bí quyết 1 Gắn bó
8. Il consiglio d'amministrazione.
Ban giám đốc.
9. E'nel consiglio della Byzantium.
Có chân trong ban điều hành Byzantium.
10. Conosco qualcuno del consiglio?
Tôi quen ai ở ban quản trị sao?
11. Vuoi darmi un consiglio?
Anh có cao kiến gì?
12. Tuo padre e'nel Consiglio.
Bố cậu là người trong hội đồng, Tris.
13. Il consiglio non fara'nulla.
Ban lãnh đạo sẽ chẳng làm gì hết.
14. Piu'precisamente, e'un membro del consiglio.
Thật sự thì ông là thành viên ban quản trị.
15. Dovresti chiedere al consiglio di...
Xin lỗi tôi phải nc với ban giám đốc...
16. La degradazione del nostro consiglio?
Sự phỉ báng đối với hội đồng vinh quang này của chúng ta phải không?
17. Principi del riunirsi in consiglio
Các Nguyên Tắc của Việc Cùng Nhau Bàn Bạc
18. Voglio incontrare il consiglio d'amministrazione.
Tôi muốn gặp trực tiếp ban lãnh đạo.
19. Consiglio n. 1: Mangiate bene
Bí quyết 1—Có chế độ ăn uống hợp lý
20. La riunione del consiglio e'gia'iniziata.
Ban quản trị đang tiến hành cuộc họp
21. Come sorella ti do un consiglio.
Nếu em coi ta là chị... thì hãy nghe chị khuyên
22. Hunter si sta lavorando il consiglio.
Hunter đang chèn ép Hội đồng ghê lắm.
23. " Convocazione straordinaria del Consiglio di Quartiere "
Họp Hội Đồng Xóm Khẩn Cấp.
24. Lascia che ti dia un consiglio.
Để tao cho mày 1 lơi khuyên,
25. Il consiglio non lo sa, ovviamente.
Tất nhiên, ban quản trị có thể không biết.
26. Non desideri discutere del tuo consiglio?
Ngươi không muốn bàn bạc về kế sách của mình à?
27. Pensa davvero che il consiglio approvera'?
Ông thực sự nghĩ rằng ban lãnh đạo sẽ tán thành việc này sao?
28. Benvenuto, Consiglio di Amministrazione della Delos.
Xin chào đón ban lãnh đạo của Delos.
29. Diverso da un consiglio dei direttori
Khác với Ban Giám đốc
30. Ora un piccolissimo consiglio sulla carriera.
Bây giờ chúng tôi sẽ chia sẻ một vài lời khuyên về sự nghiệp cho bạn.
31. C'era una talpa nel consiglio di amministrazione.
Tôi có gián điệp trong ban giám đốc.
32. Consiglio del Borough di Wellingborough, su wellingborough.gov.uk.
Wittlich kết nghĩa với Wellingborough, Anh.
33. Partecipare alle riunioni di consiglio degli insegnanti.
Tham gia vào các buổi họp hội đồng giảng viên.
34. In cambio della mancia eccoti un consiglio:
Vì khoản tiền bo, tôi sẽ cho anh biết điều này.
35. Ringrazio il consiglio per il suo tempo.
Tôi muốn cảm ơn ban quản trị vì đã dành thời gian cho tôi.
36. E lo stesso vale per il consiglio.
Và ban lãnh đạo cũng vậy.
37. Dobbiamo convincere il consiglio a farla entrare.
Chúng ta cần phải thuyết phục ban lãnh đạo ủng hộ cô ta
38. Scully presentera'la mia proposta al Consiglio d'Amministrazione.
Scully dự định công bố đề xuất của tôi lên ủy ban.
39. Siete accusati dell'assassinio del Cancelliere dell'Alto Consiglio.
Vì tội ám sát... Thống soái Hội Đồng Cao Cấp.
40. Al consiglio non importera'di qualche pezzo extra.
Ban giám đốc sẽ không thèm quan tâm tới vài thứ thêm thắt vào câu chuyện đâu.
41. Come tu hai saputo del consiglio d'amministrazione, direi.
Cũng như anh nắm chi tiết về ban quản trị đấy thôi.
42. Sono grato ai Fratelli per questo saggio consiglio.
Tôi biết ơn Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương về lời khuyên dạy khôn ngoan này.
43. Questo ha portato alla incertezza sul ruolo del Consiglio.
Điều này được quy cho việc thiếu nhấn mạnh vào mục tiêu của đội.
44. Giacobbe ascoltò il consiglio dei suoi genitori e scappò.
Gia-cốp làm theo lời khuyên của cha mẹ và chạy trốn để giữ mạng sống.
45. E'entrato nel consiglio quando tu ancora ti cagavi addosso.
Bởi vì ông ta vào trong hội đồng từ hồi con vẫn còn ỉa ra quần.
46. Quelli del consiglio non partecipano a cose del genere.
Thành viên ban quản trị không làm những việc như này.
47. Il Consiglio di Amministrazione e'inquieto per l'andamento della citta'.
Ban giám đốc của anh rất chú tâm tới đường lối chính sách của thành phố.
48. Quindi il Consiglio dei Reggenti non esiste piu'?
Và chẳng còn Hội Đồng Lãnh Đạo nào nữa chứ?
49. Questo va totalmente contro il Consiglio di Amministrazione.
Chuyện này hoàn toàn chống lại ban giám đốc.
50. Fa sempre piacere una visita del consiglio d'amministrazione.
Luôn vui mừng khi Ban giám đốc đến thăm.