Nghĩa của từ conferenza bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {conference} sự bàn bạc, sự hội ý, hội nghị
    - {lecture} bài diễn thuyết; bài lên lớp; bài thuyết trình; bài nói chuyện, lời la mắng, lời quở trách, diễn thuyết, thuyết trình, la mắng, quở trách; lên lớp (ai)
    - {meeting} (chính trị) cuộc mít tinh, cuộc biểu tình, cuộc gặp gỡ, cuộc hội họp, hội nghị
    - {discussion} sự thảo luận, sự bàn cãi, sự tranh luận; cuộc thảo luận, cuộc bàn cãi, cuộc tranh luận, sự ăn uống ngon lành thích thú (món ăn, rượu)
    - {convention; (Internet}
    - {Computers) newsgroup}
    - {discussion group}

Đặt câu có từ "conferenza"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "conferenza", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ conferenza, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ conferenza trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Al termine della Conferenza

Trong Khi Chúng Ta Bế Mạc Đại Hội Này

2. Le Scritture alla conferenza generale

Các Câu Thánh Thư Được Dùng trong Đại Hội Trung Ương

3. A quei tempi si teneva la conferenza della Primaria prima della conferenza generale di aprile.

Vào thời đó, đại hội Thiếu Nhi được tổ chức ở đây trước đại hội trung ương tháng Tư.

4. [...] Alla conferenza fui ordinato sacerdote.

Tại đại hội, tôi được sắc phong Thầy Tư Tế. ...

5. La mia copia della Conferenza

Quyển Tạp Chí Riêng của Tôi về Đại Hội

6. Hanno visto la sua conferenza stampa.

Họ đã xem buổi họp báo của cô.

7. Si terra'una conferenza stampa congiunta.

Sẽ có một cuộc họp báo chung.

8. Appunti dalla conferenza di ottobre

Sổ Tay Ghi Chép Đại Hội tháng Mười

9. Conclusione della 178a conferenza generale

Đại Hội Bán Niên Kỳ Thứ 178 Kết Thúc

10. 181a Conferenza generale semestrale

Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 181

11. Sommario della 180a conferenza generale di ottobre

Bản Tóm Lược về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 180

12. Pensavo dovessi andare alla tua conferenza.

Anh tưởng em cần tới hội nghị của em.

13. Questa conferenza coincide anche con il sessantacinquesimo anniversario della trasmissione televisiva della Conferenza.

Đại hội này cũng đánh dấu 65 năm kỷ niệm chương trình truyền hình đại hội.

14. 186a conferenza generale di ottobre

Đại Hội Trung Ương Bán Niên Kỳ Thứ 186

15. 185a conferenza generale di ottobre

Đại Hội Trung Ương Bán Niên Kỳ Thứ 185

16. Chi decide quali messaggi della Conferenza generale studieremo?

Ai chọn ra các sứ điệp nào của đại hội trung ương mà chúng ta học?

17. Estratti dalla 186a Conferenza generale di ottobre

Những Mục Nổi Bật Đáng Ghi Nhớ về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 186

18. Sommario della 182a conferenza generale di ottobre

Bản Tóm Lược Đại Hội Trung Ương Bán Niên Kỳ Thứ 182

19. * Sommario della 186a conferenza generale di ottobre

* Bản Tóm Lược về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 186

20. Sommario della 183a conferenza generale di ottobre

Bản Tóm Lược về Đại Hội Trung Ương Bán Niên Kỳ Thứ 183

21. Sommario della 179ma conferenza generale di ottobre

Bản Tóm Lược về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 179

22. La domenica sera tenevamo una conferenza pubblica.

Vào tối Chủ nhật chúng tôi cho bài diễn văn công cộng.

23. INDICE DELLE STORIE RACCONTATE DURANTE LA CONFERENZA

BẢN CHÚ DẪN CÁC CÂU CHUYỆN KỂ TẠI ĐẠI HỘI

24. Sommario della 181a conferenza generale di ottobre

Bản Tóm Lược về Đại hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 181

25. Sommario della 176ma conferenza generale di ottobre

Bản Tóm Lược về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 176

26. Sommario della 172sima conferenza generale di ottobre

Bản Tóm Lược về Đại Hội Trung Ương Bán Niên Kỳ Thứ 172

27. Il Vicepresidente terra'oggi una conferenza stampa molto appariscente.

Phó tổng thống đang tổ chức một hội nghị cấp cao vào ngày hôm nay.

28. Poi ci fu la conferenza a Berlino Ovest.

Rồi bất chợt có đại hội ở phía Tây Berlin.

29. * Scritture citate alla Conferenza generale (scriptures.byu.edu [in lingua inglese])

* Những câu thánh thư được trích dẫn trong đại hội trung ương (scriptures.byu.edu)

30. o Indice delle storie raccontate durante la Conferenza

o Bảng Chú Dẫn Các Câu Chuyện Kể Tại Đại Hội

31. Sommario della 178ma conferenza generale di ottobre

Bản Tóm Lược về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 178

32. * Estratti dalla 186a Conferenza generale di ottobre

* Những Mục Nổi Bật Đáng Ghi Nhớ về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 186

33. * Sommario della 184a conferenza generale di ottobre

* Bản Tóm Lược về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 184

34. (b) Quale grave omissione fece un ecclesiastico durante una conferenza?

(b) Một tu sĩ đã bỏ sót điều quan trọng nào trong bài thuyết trình của ông?

35. Il mio cuore gioisce al termine di questa conferenza gloriosa.

Lòng tôi tràn đầy xúc động khi chúng ta sắp bế mạc đại hội vinh quang này.

36. Frank la portò a una conferenza sulla pace a Marsiglia.

Frank đã đưa cô ấy tới hội nghị hòa bình ở Marseille.

37. Mi è stata fatta questa domanda appena arrivata a questa conferenza.

Tôi đã bị chất vấn về điều này từ khi tôi đặt chân đến hội thảo.

38. Vorrei invitarla a una conferenza biblica sul tema ......

Tôi muốn mời ông/bà đến nghe bài giảng dựa trên Kinh Thánh với chủ đề ......

39. Molti, inoltre, partecipano alla Conferenza generale tramite i social media.

Nhiều người cũng tham gia vào đại hội trung ương qua phương tiện truyền thông xã hội.

40. Fai della conferenza generale una parte della tua vita quotidiana

Gồm Đại Hội Trung Ương vào Cuộc Sống Hằng Ngày của Các Anh Chị Em

41. Nel corso della 176a conferenza generale, il presidente Gordon B.

Trong Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 176, Chủ Tịch Gordon B.

42. Convoca e presiede la Conferenza dei Presidenti di Gruppo."

Triệu tập và chủ trì các phiên họp của Chính phủ."

43. Sono cosi ́ fottutamente stanco, della conferenza stampa, delle telecamere.

Mệt chết mẹ với mấy cái camera rồi.

44. Gli ufficiali della Flotta Stellare sono alla conferenza galattica.

Phụ thuộc vào Ban chỉ huy tại cuộc hội nghị thiên hà.

45. Quello che Flash ha detto su di te alla conferenza stampa?

Cái mà Flash nói về bố tại cuộc họp báo?

46. È importante che sia calma e rilassata per la conferenza stampa.

Điều quan trọng là cô ấy tĩnh tâm và thư giãn để chuẩn bị cho buổi họp báo.

47. All’inizio della 182a Conferenza generale di ottobre, il presidente Thomas S.

Vào lúc khai mạc Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 182, Chủ Tịch Thomas S.

48. Cosi'possono sedersi qui fare una conferenza intorno a questo tavolo, aspettandolo.

Giờ họ có thể ngồi đây và thảo luận quanh bàn này trong lúc đợi anh ấy.

49. La Chiesa sta anche aggiungendo la musica negli archivi della conferenza.

Giáo Hội cũng thêm phần âm nhạc vào văn khố đại hội.

50. Erano tecnologi e umanisti che partecipavano alla grande conferenza BiblioTech.

Họ là những kĩ sư công nghệ và nhà nhân chủng học ở hội thảo lớn BiblioTech.