Nghĩa của từ concessione di un prestito bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {granting of a loan}
Đặt câu có từ "concessione di un prestito"
1. Specialmente se si tratta di un prestito d’affari, sarebbe saggio valutare la reputazione di chi chiede il prestito.
Nhất là trong trường hợp cho vay để buôn bán, một người khôn ngoan sẽ xét tiếng tăm của người vay.
2. 1855: Concessione al sig.
Năm 1856: Hộ bộ thượng thư.
3. Ho preso in prestito un vestito di mia mamma, Brandon ha preso in prestito una mia giacca, e abbiamo messo su un piccolo show.
Tôi mượn váy của mẹ. Brandon mượn áo khoác của tôi... và chúng tôi bắt đầu diễn.
4. Quanto hai bisogno di conoscere qualcuno prima di sentirti di fargli un prestito?
Bạn cần biết bao nhiêu về một người trước khi bạn chịu cho họ vay tiền?
5. Riprodotto per gentile concessione del Museo di storia della Chiesa
Do nhã ý của Viện Bảo Tàng Lịch Sử Giáo Hội
6. e chi prende in prestito è schiavo di chi presta.
Người vay làm tôi người cho vay.
7. Fotografia pubblicata per gentile concessione dell’ufficio del presidente
Bức ảnh từ Văn Phòng Chủ Tịch
8. Il mio maestro desidera prendere in prestito un inchiostro rosso
Chủ nhân tôi xin hỏi mượn châu sa.
9. Foto per gentile concessione del British Museum
Hình chụp có phép của Bảo Tàng Viện Anh Quốc
10. Finito il prestito, torna ai Dragões.
Thứ sử Trử Thăng đến, Điền Tử quay về kinh sư.
11. “Chi prende in prestito è schiavo di chi presta”.
“Người vay làm tôi người cho vay”.
12. Roose Bolton e'il Protettore del Nord per concessione di mio padre.
Roose Bolton trở thành Hộ Thần Phương Bắc là nhờ ân của cha ta.
13. La Legge vietava di entrare in casa del debitore per impossessarsi di qualcosa come garanzia di un prestito.
Luật Pháp cấm không được vào nhà chiếm giữ tài sản làm vật thế chấp món nợ.
14. Da sinistra: L’immagine di Cristo, di Heinrich Hofmann, pubblicato per gentile concessione di C.
Từ trái: Hình Đấng Ky Tô, do Heinrich Hofmann thực hiện, với nhã ý của C.
15. Ora l'arte si prende in prestito. ^ Artoteca.
Tao cho vay. Mày nhớ kỹ là tao cho vay.
16. 15 Chi in un prestito si fa garante per un estraneo se la passerà sicuramente male,+
15 Ai bảo lãnh cho kẻ lạ vay tiền* ắt sẽ chịu thiệt hại,+
17. Ho appena preso in prestito dal mio futuro.
Ta vừa mượn từ tương lai của bản thân.
18. Translation of the Plates, di Earl Jones, riprodotta per gentile concessione del Museo di storia della Chiesa
Công Việc Phiên Dịch Các Bảng Khắc, do Earl Jones họa, với Nhã Ý của Viện Bảo Tàng Lịch Sử Giáo Hội
19. A volte concedere un prestito a qualcuno non è nemmeno nei suoi migliori interessi.
Có lúc, cho vay tiền cũng không tốt cho người vay nữa.
20. Ma che dire se un “avvenimento imprevisto” ci impedisse di restituire il denaro che abbiamo preso in prestito?
Nói sao nếu “sự bất trắc” xảy ra khiến chúng ta không trả được nợ?
21. Il mio maestro mi ha chiesto di prendere in prestito l'inchiostro rosso
Chủ nhân tôi sai tôi đến mượn châu sa.
22. Ho notato che siete un po'impegnati, quindi perche'non mettiamo questo piccolo prestito sul mio conto?
Ta thấy con đang bận bịu, nên ta muốn vay ít tiền được không?
23. Se offre $ 1000 a concessione, vuol dire che ne valgono 5 volte di più.
Nếu hắn trả 1.000 đô cho mỗi bằng khoán, đó là bởi vì nó có giá trị gấp năm lần như vậy.
24. Secondo un articolo del Wall Street Journal, uno studente che ha chiesto un prestito si laurea, in media, con un debito di 33.000 dollari.
Theo báo cáo của tờ The Wall Street Journal, một sinh viên tốt nghiệp mắc khoản nợ trung bình là 33.000 đô la.
25. Probabilmente qualche volta avrete stipulato un contratto, forse per comprare una casa o per chiedere o fare un prestito.
Rất có thể là vào lúc nào đó trong đời, bạn lập một loại khế ước—có lẽ để mua nhà, mượn hoặc cho vay tiền.