Nghĩa của từ cercare l'ago in un pagliaio bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {look for a needle in a haystack}
Đặt câu có từ "cercare lago in un pagliaio"
1. Un ago in un pagliaio.
Lá trong rừng rậm.
2. Si trattava veramente di cercare un ago in un pagliaio, quindi chiese tutto quello che le veniva in mente.
Điều này thực sự là như mò kim đáy bể, vì vậy cô ấy hỏi tất cả thứ mà cô ấy có thể nghĩ ra.
3. Sarebbe più facile trovare un ago in un pagliaio.
Bóng chim tăm cá... như tìm người trung thực trong Quốc hội.
4. Un ago nel pagliaio.
Đúng là mò kim đáy bể.
5. Sappiamo quanto grande è questo pagliaio.
Chúng ta biết đống rơm đó to đến dường nào. đó là thiên hà mà.
6. Deve intingere l'ago ogni volta.
Anh ta phải nhúng mũi tên sau mỗi lần bắn.
7. Ma se riuscissimo a spostare l'ago...
Nhưng nếu ta có thể dịch chuyển...
8. Non so cosa accadra'quando le infilzeremo il fegato con l'ago.
Tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra khi chọc kim tiêm vào gan nó.
9. È come cercare di migliorare il cibo in un ristorante che puzza.
Nó giống như việc cố gắng cải thiện các món ăn tại một nhà hàng bốc mùi vậy.
10. La viscaccia e'costretta a cercare un po'd'ombra.
Con sóc len buộc phải hướng về bóng râm.
11. Cercare di sostituire un pancreas, cercare di sostituire nervi che possano aiutarci con il Parkinson.
Cố gắng thay thế tụy và các dây thân kinh để chống chọi với căn bệnh Parkinson
12. Vado a cercare un posto dove parcheggiare.
Tôi sẽ tìm nơi đỗ xe.
13. Puoi anche applicare un filtro per cercare modifiche specifiche.
Bạn cũng có thể áp dụng bộ lọc để tìm kiếm các nội dung thay đổi cụ thể.
14. E se faccio un salto giù in garage... a cercare un piede di porco per aprire questo coso?
Để em vào ga ra xem có xà beng để mở không?
15. Se andrb sulla luna, a cercare un finanziamento, mi scriveré?
Nếu tôi lên mặt trăng xin cấp vốn, cô có liên lạc với tôi không?
16. Non cercare scuse.
Không nguỵ biện.
17. Dovremo cercare di rimediare.
Tay ta bị bẩn rồi, phải rửa tay cái đã.
18. Poi sapete cosa cercare.
Sau đó, mọi người đã biết chúng ta phải tìm cái gì rồi.
19. La sera tardi, dopo il lavoro, navigava in internet per cercare un modo per studiare.
Đêm khuya, sau khi tan ca, anh lướt net tìm cách để học.
20. (b) In che modo Satana può cercare di corromperci?
(b) Sa-tan cố làm bại hoại chúng ta bằng cách nào?
21. Dopo aver superato qualche distanza, Gesù mandò certuni avanti in un villaggio a cercare un luogo in cui si sarebbero potuti riposare.
Sau khi đi được một quãng, Giê-su sai vài người trong họ đi trước vào một làng nọ để tìm chỗ trọ.
22. per cercare Iah,
bằng cách khẩn cầu thiết tha.
23. In quei momenti cercare di parlarle non serviva a niente.
Có cố gắng nói chuyện với cháu trong lúc này cũng chẳng tác dụng gì.
24. " In quante cerchie devo entrare prima di smettere di cercare?
" Tôi có thể bước vào bao nhiêu mối quan hệ nữa trước khi tôi từ bỏ đây?
25. “È inutile cercare una spiegazione.
Ông trả lời: “Cố hiểu cũng bằng thừa.