Nghĩa của từ cedere con scrittura bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {sign over}

Đặt câu có từ "cedere con scrittura"

1. Stava per cedere.

Anh ta gần như buông tay.

2. Non possiamo cedere!

Không thể buông xuôi được!

3. Ho fatto cedere Falcone.

Đã khiến Falcone phải chùn bước.

4. Fate con tatto domande che aiutino la persona a capire la scrittura.

Dùng các câu hỏi tế nhị để giúp chủ nhà hiểu ý nghĩa của câu Kinh Thánh.

5. La mia scrittura e'sempre diversa.

Chữ viết của tôi thì luôn khác.

6. Il sistema di scrittura venne semplificato in un alfabeto fonetico che noi conosciamo come scrittura cuneiforme.

Hệ thống văn bản được hệ thống hóa thành bảng chữ cái ngữ âm cái mà chúng ta biết đến như là chữ hình nêm.

7. Le guardie provarono varie tattiche per farlo cedere.

Các lính canh đã thử nhiều biện pháp nhằm khiến anh nhượng bộ.

8. Come dice la scrittura, ‘godono la pace con Dio per mezzo di Gesù Cristo’.

Như Kinh-thánh nói, họ «vui hưởng sự bình an trong Đức Chúa Trời qua Giê-su Christ».

9. Riguarda i sistemi di scrittura internazionali.

Về hệ thống viết chữ quốc tế. Và trên những cành cây

10. Quindi, chi ha inventato la scrittura?

Vậy ai đã phát minh ra văn bản?

11. Bisogna decifrare la scrittura per scoprirlo.

Chúng tôi cần phải giải mã các con chữ để trả lời câu hỏi đó.

12. Andrew: “Diventò sempre più facile cedere a desideri sbagliati.

Tuấn: “Làm những điều sai trái càng lúc càng dễ.

13. Come possiamo evitare di cedere alla tendenza ad essere disonesti?

Làm thế nào chúng ta có thể tiếp tục kháng cự khuynh hướng bất lương?

14. Dicono che sia al 100% la sua scrittura.

100% là bút tích của đương sự.

15. Appropriazione indebita, falso in scrittura, frode continua.

Biển thủ công quỹ, lợi dụng chức vụ, làm việc phi pháp,...

16. " Pessima ortografia, scrittura sgrammaticata e non elegante. "

" Đánh vần thì tệ, và sai nhiều đồng thời những bài viết thì tẻ nhạt. "

17. La Bibbia ci esorta chiaramente a non cedere all’ira.

Rõ ràng Kinh Thánh khuyên chúng ta chớ phẫn nộ.

18. Anche la scrittura dell'Indo possiede delle strutture fisse simili.

Hệ thống chữ Indus cũng cho thấy các mẫu tương tự.

19. Nel 2007, mi sono imbattuto nuovamente nella scrittura dell'Indo.

Nhưng vào năm 2007, con đường tôi đi một lần nữa đưa tôi đến hệ thống chữ Indus.

20. Pensavamo che Joey fosse cosi'tosto, che sarebbe stato l'ultimo a cedere.

Tôi thấy Joey là bọn kiểu cũ, sẽ là người cuối cùng chịu đầu hàng.

21. Era ragionevole, cioè disposto a cedere, quando la misericordia lo permetteva.

Ngài tỏ ra phải lẽ, tức nhân nhượng, khi có lý do chính đáng để thương xót.

22. Perché i cristiani non devono cedere al “desiderio della carne”?

Tại sao các tín-đồ đấng Christ phải chống cự lại “sự mê-tham của xác-thịt”?

23. Vogliamo cedere la nostra partecipazione nell'industria dell'olio per trasferirci qui.

Gia đình Corleone dự định sẽ bỏ tất cả lợi nhuận... trong ngành dầu ô-liu, và chuyển sang đây.

24. Potrebbe nascerne una guerra di orgoglio, in cui ciascuno rifiuta di cedere.

Một cuộc chiến-tranh về tự ái tiếp diễn không ai muốn lùi bước trước.

25. L ́ " epopea di Gilgamesh " e il " codice di Hammurabi " sono stati scritti con versioni diverse della scrittura cuneiforme.

" Sử thi Gilgamesh " và " Bộ luật Hammurabi " đều được ghi lại theo các biến thể của chữ hình nêm.