Nghĩa của từ cavo bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {hollow} rỗng, trống rỗng, đói meo (bụng), hõm vào, lõm vào, trũng sâu hoắm, ốm ốm, rỗng (âm thanh), rỗng tuếch, giả dối, không thành thật, cuộc đua uể oải, hoàn toàn, chỗ rống, chỗ trũng, chỗ lõm sâu hoắm, thung lũng lòng chảo, làm rỗng, làm lõm sâu vào; đào trũng ((cũng) to hollow out)
- {sunken} bị chìm, trũng, hóp, hõm
Đặt câu có từ "cavo"
1. Dalla TV via cavo?
Cáp lậu?
2. Voce: Inizia collegando il cavo ADSL grigio.
Giọng nói: Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.
3. Passami il cavo verde, per favore.
Cô lấy hộ tôi cuộn băng dính màu xanh nhé.
4. Scartare i pedali del piede, il cavo e collegare il cavo dietro la copertura rimovibile
Unwrap bàn đạp chân, thư giãn các dây và đính kèm dây phía sau bao gồm rời
5. Il cavo di sicurezza si è rotto.
Dây neo của anh đã hỏng.
6. Cavo elettrico... batteria della macchina, fili elettrici.
Dây điện, bình ắc quy, dây chì.
7. Sicuramente ruba la TV via cavo dai vicini.
Hẳn là vẫn đang ăn trộm cáp nhà hàng xóm.
8. Mi hai fatto staccare la TV via cavo!
Cô ngắt cáp của tôi rồi!
9. Ti infilero'un cavo in testa, se devo.
Tao sẽ bứt dây cáp trong đầu mày nếu cần thiết đó.
10. Il collegamento avviene tramite cavo o rete.
Nẹp lưới phải nằm phủ lên dây lưới hoặc dây cáp lưới.
11. Collegare il cavo elettrico alla presa con l'etichetta " Trasportatore "
Kết nối cáp điện với thùng có nhãn " Băng "
12. Ora l’albero cavo di cui vi ho parlato non c’è più.
Giờ đây, cái cây rỗng ruột mà tôi kể cho các anh chị em nghe đã không còn đứng được nữa.
13. Questo corno cavo di montone produceva suoni alti e penetranti.
Kèn này được làm từ sừng khoét rỗng, có thể phát ra âm thanh lớn và chói tai.
14. Questi la convogliano in quell'organo cavo che si chiama vescica.
Chúng dẫn nước tiểu xuống một cơ quan rỗng gọi là bàng quang.
15. Non dirlo a nessuno o ti cavo gli occhi.
Đừng nói với ai nếu không tôi mổ bụng cô ra.
16. Riesco a vedere un cavo d'innesco collegato a del gas pressurizzato.
Anh thấy dây bẫy được cài sẵn vào bình gas nén khí.
17. Mi fate vivere con 20 chili, e me la cavo benissimo”.
Anh bắt tôi sống với 20 ký lô hành lý, và tôi thỏa mãn”.
18. Rubava la TV via cavo, rubava il fertilizzante e rubava l'acqua.
Cậu ta trộm cáp, trộm phân bón và trộm cả nước.
19. Sta roba non viene dallo spaccio, viene dalla TV via cavo, Rocha.
Tiền thu từ phát truyền hình cáp lậu đó, Rocha.
20. No, no, no, non è stato lui a tagliarti il cavo della moto.
Không, không, anh ta không cắt dây phanh xe máy của anh.
21. E'venuto fuori che Micah e'una specie di genio e ha manipolato il cavo.
Nhờ phát hiện ra Micah là một thiên tài và đã hiệu chỉnh được đường dây.
22. Instradare il cavo elettrico ordinatamente dal motore del nastro trasportatore verso il ricettacolo
Đường cáp điện gọn gàng từ Motor băng tải xuống thùng
23. Una volta che il cavo è stato indirizzato all'interno del gabinetto di controllo
Một khi các cáp đã được chuyển đến bên trong nội các kiểm soát
24. Collegare il cavo elettrico dalla pompa di liquido refrigerante standard al recipiente etichettato " Refrigerante "
Kết nối dây điện từ danh sách bơm nước làm mát tiêu chuẩn với thùng có nhãn " Dung "
25. All'interno del gabinetto, rimuovere le coperture di via cavo, nonché il coperchio della scheda PC
Bên trong nội các, loại bỏ bao gồm cáp cũng như PC Ban bìa
26. La nostra piccola micro-morsa... piega il cavo quel tanto che basta da far uscire pochissima luce.
Bộ vi kẹp của chúng ta sẽ bẻ cong đoạn cáp, đủ để rò rỉ được một chút ánh sáng.
27. Uguale anche per il satellitare, la tv via cavo, i telefoni usa e getta e la macchina.
Cả vệ tinh, truyền hình cáp, điện thoại lởm, ô-tô.
28. Collegare i cavi di potenza refrigerante pompa così come il cavo di alimentazione per il trasportatore di chip
Kết nối cả hai dây cáp điện máy bơm nước làm mát cũng như cáp điện cho băng tải chip
29. Mette il dorso di una mano nel cavo della palma dell’altra e sta in piedi davanti a noi con le mani così raccolte.
Em đã đặt lưng bàn tay vào lòng bàn tay kia và chụm lại chờ đợi chúng tôi.
30. La comicità ha attraversato i confini a velocità straordinaria ancora prima di Internet, dei social media, e anche della TV via cavo.
Hài kịch vượt qua biên giới quốc gia với tốc độ đáng kể trước cả Internet, mạng xã hội, kể cả truyền hình.
31. A volte, anche quando il vecchio tronco, spesso cavo, infine muore, nuovi polloni germogliano dalle radici, producendo una o più nuove piante d’ulivo.
Đến khi thân cây già, nhiều chỗ lõm và chết đi, những chồi non nhiều khi xuất phát từ rễ mọc thành một hay nhiều cây ô-li-ve mới.
32. Quella potenza artificiale può anche essere distribuita via cavo su una rete a ogni casa, fabbrica, fattoria, e ciascuno può comprare questa potenza artificiale, giusto inserendo la spina.
Năng lượng nhân tạo cũng có thể được phân phát qua lưới điện hay một chấn song sắt để đi đến mọi nhà, xí nghiệp, trang trại, và tới bất cứ ai có thể mua năng lượng nhân tạo này, chỉ bằng cách cắm phích điện.
33. Se seguiste il cavo collegato a un normale apparecchio fisso, trovereste che porta a una presa o a una scatola di derivazione, collegata a sua volta all’impianto della vostra casa.
Nếu lần theo dây gắn vào một điện thoại thường, bạn sẽ được dẫn tới một cái kích biến điệu hay hộp cáp, nối với mạng điện trong nhà bạn.
34. lavorano come degli chef e poi finiscono per lavorare come gioiellieri per allineare queste fibre sottili con il cavo che hanno posizionato, e con questa macchina foratrice li saldano insieme.
lót lên dây cáp đã đưa xuống, và hợp chúng lại với cái máy đục lỗ này.