Nghĩa của từ édicter bằng Tiếng Việt

@édicter
* ngoại động từ
- ban bố
=édicter des lois+ ban bố luật pháp
- ra lệnh, quyết định
=On a édicté que...+ người ta đã ra lệnh rằng...

Đặt câu có từ "édicter"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "édicter", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ édicter, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ édicter trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Le Tribunal peut édicter des instructions pratiques relatives notamment à la préparation et au déroulement des audiences devant lui ainsi qu'au dépôt de mémoires ou d'observations écrites.

2. Nous l' avons dit dans nos conclusions dans l' affaire Sevince (29): il résulte de l' arrêt Demirel, dans lequel vous releviez que seul le conseil d' association avait "compétence pour édicter des règles précises pour une réalisation graduelle de la libre circulation des travailleurs" (30), que les décisions du conseil d' association "ont en quelque sorte pour fonction d' édicter les règles précises en la matière".

3. se félicite que, le 24 juin 2006, la présidente Arroyo ait signé la loi de la République no 9346 abolissant la peine de mort aux Philippines; appelle aussi les autorités philippines à ratifier la récente convention des Nations unies sur les disparitions forcées et à édicter des dispositions législatives d'exécution;

4. 4 Devant le pretore di Frascati, le prévenu a soutenu qu' il existait dans la réglementation italienne des dispositions discordantes sur les conditions dans lesquelles les vins en cours d' élaboration pouvaient être transférés en dehors de leur région déterminée de production et a demandé que la Cour de justice des Communautés européennes fût saisie afin qu' il soit précisé si le règlement ( CEE ) n° 822/87 du Conseil, du 16 mars 1987, portant organisation commune du marché viti-vinicole ( JO L 84, p . 1 ), autorise les États membres à édicter des réglementations nationales permettant de tels transferts .