Nghĩa của từ valable bằng Tiếng Việt
@valable
* tính từ
- có giá trị
=Oeuvre valable+ tác phẩm có giá trị
- còn giá trị, còn hiệu lực
=Passeport qui n'est plus valable+ hộ chiếu không còn giá trị
- chấp nhận được
=Un motif valable+ lý do chấp nhận được
Đặt câu có từ "valable"
1. Expression rationnelle non valable
Biểu thức chính quy không hợp lệ
2. Cette critique est toujours valable.”
3. Aucun des buts n'était valable.
Cả hai bàn thắng đều không hợp lệ.
4. L' URL donnée n' est pas valable
Địa chỉ (URL) đã cho không hợp lệ
5. Croyez-vous vraiment que cette assertion soit valable?
6. Offre non valable si interdite par la loi.
7. L’astuce est également valable pour condamner la porte du four.
Bạn cũng có thể khóa cửa lò nướng theo cách tương tự.
8. Saisissez une expression valable, comme #*pi ou e/# par exemple
Nhập một biểu thức hợp lệ, như #* pi hay e
9. C'est valable aussi pour moi, et pour les autres.
Với Cha cũng vậy, và với mọi người khác.
10. Pour tout ce que j'ai fait, j'avais un motif valable.
Mọi chuyện tôi làm đều có lý do chính đáng để làm.
11. Pourtant, il n’existe aucune raison valable d’y investir à tout prix.
12. Cela est valable pour les adultes aussi bien que les enfants.
13. Tout prix est en dollars canadiens et nest valable qu'au Canada.
14. les pays ou territoires douaniers dans lesquels le titre est valable
15. — concevoir de manière efficace et valable les futurs programmes de surveillance,
16. “ON RECHERCHE UN CODE DE CONDUITE VALABLE POUR TOUS LES NIGÉRIANS.”
17. * Promotion valable à l'arrivée et le départ du samedi au samedi.
18. Il n’y a pas de système de prononciation valable pour toutes les langues.
Xét về mặt phát âm, không có một quy tắc chung cho tất cả các ngôn ngữ.
19. L'offre indique le nom et l'adresse du soumissionnaire et n'est valable que si:
20. Il n'y a pas une seule identité valable mais plusieurs identités parfaitement compatibles.
Mà bản sắc thì không chỉ có một, nó rất đa dạng, và có thể hợp lại với nhau.
21. On peut établir une relation valable entre les paramètres intensité et accélération.
22. · Une base économique valable pour fournir des services administratifs interinstitutions en général;
23. Elle est valable pour tout grand poisson dans l'océan, donc allons- y.
24. Date à partir de laquelle l’échelle de notation est valable (BOP – beginning of period).
25. Son insistance à mettre en accord foi et raison est encore un principe valable.
26. « abattement du prélèvement: certificat valable uniquement en Espagne [règlement (CEE) no 3105/87] ».
27. La formule est valable pour les carcasses d’un poids compris entre # et # kg
28. Sur le plan stratégique, le projet d’Israël de rechercher l’aide de l’Égypte semble valable.
29. L’engagement qui n’est plus valable est immédiatement annulé et les crédits correspondants sont libérés;
30. Les requérants doivent avoir une raison valable, aux yeux des autorités, de déposer une demande
31. new Java() crée une nouvelle instance d'une classe, si un constructeur valable est disponible.
32. Survivants En principe, la même chose est valable pour l'assurance survivants que pour l'assurance vieillesse.
33. Cet accord est valable jusqu'à 2015 avec une possibilité de prolongement jusqu'à 15 années supplémentaires.
Hợp đồng cho thuê này kéo dài trong 15 năm và có thể gia hạn thêm 15 năm nữa.
34. Serait- ce faire preuve de respect envers Jéhovah que de manquer les réunions chrétiennes sans raison valable ?
Nếu bỏ nhóm họp vì lý do không cần thiết, chúng ta có tỏ lòng tôn trọng Đức Giê-hô-va không?
35. Le transporteur n ́accepte pas à bord les passagers ne possédant pas de billet d’avion valable.
36. Offre spéciale valable uniquement pour la semaine de course, et exclusivement pour les coureurs et leurs accompagnateurs.
37. Qu’est- ce qui confirme que le récit de la création consigné dans la Genèse est scientifiquement valable?
38. Cette vérité fondamentale est toujours valable, et ce, en dépit de la réapparition de la fausse religion.
39. Le résultat est également valable pour les catégories additives qui ne sont pas préabéliennes mais pseudo-abéliennes.
40. L' emplacement ne contient pas de binaire valable. Veuillez vérifier votre installation et/ou installer le programme
Đường dẫn không chỉ tới một chương trình hợp lệ. Xin kiểm tra lại cài đặt và/hoặc cài lại chương trình
41. L'essai limite est valable sauf dans le cas où l'exposition humaine puisse advenir à des doses plus élevées.
42. ” (Proverbes 14:23). Ce principe est on ne peut plus valable en ce qui concerne nos activités spirituelles.
(Châm-ngôn 14:23) Chắc chắn, nguyên tắc này cũng đúng trong lĩnh vực thiêng liêng.
43. Ainsi, il arrive que des autorités reconnaissent n’avoir aucune raison valable de s’alarmer au sujet des Témoins.
Một số viên chức công nhận Nhân Chứng Giê-hô-va là những công dân tốt.
44. Dans ce dernier cas, l’endossement, pour être valable, doit être inscrit au dos du chèque ou sur l’allonge.
45. (i) Permis de conduire valable pour les véhicules de catégorie C (camion) et/ou D (bus et autocar)
46. Pour s'assurer de la conformité des appareils de mesure acoustique, on vérifie qu'il existe un certificat de conformité valable.
47. Pour s’assurer de la conformité des appareils de mesure acoustique, on vérifiera qu’il existe un certificat de conformité valable.
48. L' adresse de courrier électronique que vous avez saisi n' est pas valable car elle contient un caractère interdit
49. Le présent certificat, conformément à la règle I/# paragraphe #/règle I/# paragraphe #, est accepté comme valable jusqu
50. L’extension n’est valable que dans les limites absolues de la plage d’interpolation indiquée dans le présent paragraphe.