Nghĩa của từ trouble bằng Tiếng Việt
@trouble
tính từ
- đục
=Eau trouble+ nước đục
- mờ
=Lunettes troubles+ cặp kính mờ
- lờ đờ
=Oeil trouble+ mắt lờ đờ
- (nghĩa bóng) không minh bạch, mờ ám
=Il y a quelque chose de trouble+ có điều gì không minh bạch
=pêcher en eau trouble+ xem eau
=temps trouble+ thời tiết âm u
=vue trouble+ sự nhìn mù mờ+ sự nhận xét mơ hồ
phó từ
- mù mờ, không rõ
=Voir trouble+ nhìn mù mờ
danh từ giống đực
- sự lộn xộn, sự hỗn độn, sự huyên náo
=Parler au milieu du trouble+ nói giữa sự huyên náo
- (số nhiều) biến loạn
=Troubles sociaux+ biến loạn xã hội
- mối lục đục
=Semer le trouble dans une famille+ gieo lục đục trong một gia đình
- sự bối rối, thái độ bối rối
=Trouble du voleur+ thái độ bối rối của kẻ cắp
- (y học) sự rối loạn
=Trouble fonctionnel+ rối loạn chức năng
- sự vi phạm
=Trouble de la possession+ sự vi phạm quyền sở hữubr>@trouble<br tính từ
- đục
=Eau trouble+ nước đục
- mờ
=Lunettes troubles+ cặp kính mờ
- lờ đờ
=Oeil trouble+ mắt lờ đờ
- (nghĩa bóng) không minh bạch, mờ ám
=Il y a quelque chose de trouble+ có điều gì không minh bạch
=pêcher en eau trouble+ xem eau
=temps trouble+ thời tiết âm u
=vue trouble+ sự nhìn mù mờ+ sự nhận xét mơ hồ
phó từ
- mù mờ, không rõ
=Voir trouble+ nhìn mù mờ
danh từ giống đực
- sự lộn xộn, sự hỗn độn, sự huyên náo
=Parler au milieu du trouble+ nói giữa sự huyên náo
- (số nhiều) biến loạn
=Troubles sociaux+ biến loạn xã hội
- mối lục đục
=Semer le trouble dans une famille+ gieo lục đục trong một gia đình
- sự bối rối, thái độ bối rối
=Trouble du voleur+ thái độ bối rối của kẻ cắp
- (y học) sự rối loạn
=Trouble fonctionnel+ rối loạn chức năng
- sự vi phạm
=Trouble de la possession+ sự vi phạm quyền sở hữu
Đặt câu có từ "trouble"
1. Trouble Anxieux Généralisé
2. de l épisode dépressif majeur, du trouble obsessionnel compulsif, du trouble panique avec ou sans agoraphobie, du trouble anxiété sociale/phobie sociale, du trouble anxiété généralisée, de l état de stress post-traumatique
3. Diplopie Vision trouble
4. Hypothyroïdie Trouble thyroïdien Hyperthyroïdie
5. Trouble du langage — Définition 4.
6. Je suis... le trouble-fête.
Tụi bay phải tôn tao Ià người sáng Iập cuộc vui này.
7. traitement de l épisode dépressif majeur, du trouble obsessionnel compulsif, du trouble panique avec et sans agoraphobie, du trouble anxiété sociale/phobie sociale, du trouble anxiété généralisée et de l état de stress post-traumatique chez l adulte
8. et un effroi soudain te trouble ;
9. Conjonctivite Vision trouble Uvéite, épisclérite
10. Mais l'enfant, il trouble ma conscience.
Nhưng về đứa bé làm lương tâm ta cắn rứt
11. Voici, c’est cela qui me trouble.
12. C'est bien un trouble hémostatique.
Là rối loạn chảy máu.
13. Il existe un trouble appelé dysgraphie.
14. Je souffre d'un léger trouble cardiaque.
Tôi bị bệnh tim nhẹ.
15. Agitation, apathie, trouble du comportement, dépression, hallucination
16. " Que votre cœur ne se trouble point. "
" Lòng các ngươi chớ hề bối rối. "
17. L’agoraphobie accompagne souvent le trouble panique.
18. Traitement du trouble panique, avec ou sans agoraphobie
19. Je comprends votre trouble à le répéter.
Tôi hiểu nếu ông bối rối khi lặp lại cái biệt hiệu ấy.
20. un trouble dyspeptique récurrent nécessitant un traitement médicamenteux;
21. L'anxiété sociale, le trouble de la panique, l'agoraphobie,
22. Anomalie de la fonction hépatique/trouble hépatique
23. Le trouble bipolaire Les personnes touchées par le trouble bipolaire ou psychose maniacodépressive connaissent des sautes d’humeur, passant d’un sentiment d’euphorie (manie) à la dépression.
24. Ce genre d’infirmité vient- il d’un quelconque trouble psychique?
Nhưng tay teo có phải là do bệnh tâm thần không?
25. Les autres étaient le trouble bipolaire, le trouble panique, la phobie sociale et l'agoraphobie, de même que la dépendance à l'alcool et aux drogues illicites.
26. Pourtant, il prétend avoir un trouble de l'empathie.
27. ménorragie, trouble menstruel, trouble vaginal Troubles généraux et anomalies au site d' administration Inflammation au point d' injection, réaction au point Très fréquent: nt
28. tp et du sein Aménorrhée, douleur mammaire, dysménorrhée, Fréquent: ménorragie, trouble menstruel, trouble vaginal s Troubles généraux et anomalies au site d' administration n' e
29. Hémiplégie, ataxie, coordination anormale, démarche anormale, hyperesthésie, trouble sensoriel
30. Il a été admis pour trouble de la personnalité antisocial.
31. Moyen de déterminer la présence d'une maladie ou d'un trouble.
32. L’automutilation est parfois l’effet secondaire d’un autre mal tel que la dépression, la maladie maniacodépressive, un trouble obsessionnel compulsif ou un trouble du comportement alimentaire.
33. Nausée, vomissement, douleur abdominale, selles anormales, dyspepsie, flatulence, trouble gastrointestinal
34. Que faire si votre fille* a un trouble de l’alimentation ?
Nếu con mắc chứng rối loạn ăn uống*, bạn phải làm sao?
35. Mon fils est atteint de trouble déficitaire de l’attention.
36. • Trouble de la réfraction (myopie, hypermétropie et/ou astigmatisme);
37. Elle doit souffrir de ce qu'on appelle un trouble explosif intermittent.
38. Céphalée Convulsions, baisse de conscience, somnolence, aphasie, trouble de l équilibre, étourdissements, confusion, troubles de la mémoire, concentration altérée, neuropathie, paresthésie, trouble de la parole, tremblements
39. Le patient n'a pas atteint les critères du trouble cyclothymique.
40. Objet: Reconnaissance du syndrome d'Asperger comme trouble indépendant de l'autisme
41. Vision trouble, conjonctivite, douleur oculaire, vision anormale, troubles des glandes lacrymales
42. Selon son dossier médical, il souffre d'un trouble envahissant du développement.
Theo hồ sơ bệnh lý bang thì hắn bị bệnh tự kỉ.
43. L’automutilation est souvent le symptôme d’une dépression ou d’un autre trouble.
44. Que votre cœur ne se trouble point, et ne s’alarme point. »
Lòng các ngươi chớ bối rối và đừng sợ hãi.”
45. Que votre cœur ne se trouble ni ne faiblisse de peur.
Lòng các ngươi chớ bối-rối và đừng sợ-hãi”.
46. Dans la psychiatrie moderne, le terme "hystérie" n'est néanmoins plus utilisé ; aujourd'hui, les symptômes correspondants sont plutôt associés à un trouble dissociatif ou à un trouble de la personnalité histrionique.
47. Le trouble bipolaire, également désigné sous le terme de « trouble maniaco-dépressif », est une maladie durant laquelle les phases dépressives alternent avec des périodes de manie ou d'hypomanie.
48. [...] Que votre cœur ne se trouble ni ne faiblisse de peur.
Lòng các ngươi chớ bối-rối và đừng sợ-hãi”.
49. Que votre cœur ne se trouble point, et ne s’alarme point3.’
Lòng các ngươi chớ bối rối và đừng sợ hãi.’”
50. Il leur dit notamment: “Que votre cœur ne se trouble pas!”
Ngài có nói: “Lòng các ngươi chớ hề bối-rối” (Giăng 14:1).