Nghĩa của từ trompe bằng Tiếng Việt

@trompe
* danh từ giống cái
- còi, tù và
=Trompe de chasse+ tù và săn
=trompe d'éléphant+ vòi voi
=Trompe du papillon+ vòi bướm
=Trompe utérine+ vòi tử cung
- (kiến trúc) tay đỡ
- (kỹ thuật) bơm
=Trompe à vide+ bơm chân không
=à son de trompe+ (tuyên bố) ầm ĩ

Đặt câu có từ "trompe"

1. TROMPE D’EUSTACHE

2. Bouledogue ne se trompe jamais

3. Je ne trompe pas ma femme.

Ít nhất thì tôi cũng không phản bội vợ con.

4. Si tu veux une chanson, trompe-moi.

Nếu em muốn có được một bài hát, thì em sẽ phải... cắm sừng anh hay gì đó.

5. On ne trompe pas Miss Comté d'Hubbard.

Làm sao anh ngoại tình khi vợ anh là hoa hậu chứ.

6. Tu craques sur lui, je me trompe?

7. " Est-il moi et ballant, comme une trompe? "

8. “Sa trompe ressemble à un petit tuyau !”, s’exclame Jean.

9. J'attends depuis si longtemps Si je me trompe, j'en mourrai

10. Il ne ment pas, ne trompe pas et n’use d’aucun artifice.

11. Et s'il se trompe, et qu'elle a été assassinée?

12. Est-il moi et ballant, Monsieur, comme une trompe?

13. Dispositif d'equilibrage de pression servant de prothese d'une trompe d'eustache

14. Finaude comme elle est, elle croit que je la trompe

15. La trompe risque de se rompre, ce qui provoque la destruction de l’embryon, Quand les médecins s’aperçoivent de cette anomalie, ils procèdent généralement à l’ablation de la trompe avant sa rupture.

16. Un caniche t'appelle: " Ma femme me trompe avec un bouledogue "?

17. Il s'est autoproclamé diseur de bonne aventure, mais il se trompe toujours.

18. Mais là, elle se trompe lourdement et s’expose à une surprise bouleversante.

19. Ce vulnérable petit paillasson qui pense que son amant adultère la trompe?

20. Le Coran ne se trompe pas quand il proclame : “En vérité, Dieu est tout-puissant.”

21. Plus personne ne me trompe sur la monnaie rendue ”, dit- elle en souriant.

22. Le chatouillement tympanique, le massage de la trompe d'Eustache, le mordillement du nerf auditif...

23. Les résultats de la tympanométrie confirment les résultats de l'examen fonctionel de la trompe d'Eustache.

24. Si je ne me trompe pas, il portait un costume de flibustier et une épée.

25. Je signale qu'il se trompe et que je n'ai pas dit ce qu'il me fait dire

26. Il trompe une fille qui croit que la racine carrée de 4 est l'arc-en-ciel.

27. L’adultère n’est pas un crime impersonnel; on sait exactement qui l’on trompe et qui l’on blesse.”

28. D' autres trucs non identifiables, et un peu de phencyclidine si je ne me trompe pas

Vài thứ không định dạnh được, và có # ít bụi thiên thần, nếu tôi không nhầm

29. Une modalité de visualisation dans la tête d'examen fournit une imagerie visuelle ou acoustique de la trompe de Fallope.

30. Si je ne me trompe pas, elles traversent le terrain et elles passent justement sous cette zone

Nếu tôi nghĩ đúng thì... những cái đó chạy dài theo đất phi trường và vùng phụ cận này

31. Aucun dispositif du signalisation, tel que trompe d'avertissement ou alarme de recul, ne doit être actionné au cours de l'essai .

32. Si je ne me trompe, ils allaient témoigner sous serment... qu ́ ils n ́ avaient aucun souvenir de quoi que ce soit.

33. Si je ne me trompe pas, c'est moi le chef de ce groupe. Ce qui fait de toi mon ailier.

34. L'épouse d'un Vice-Président qui le trompe, et lui qui est ami avec un ancien membre de gang de rue?

Một phó tổng thống bị vợ cắm sừng và có mối quan hệ thân thiết với một gã cựu tội phạm.

35. effets physiologiques du vol, en mettant particulièrement l’accent sur l’hypoxie, les besoins en oxygène, la fonction de la trompe d’Eustache et les barotraumatismes;

36. “ De temps à autre, explique- t- il, l’éléphant rejetait sa trompe en arrière, et Muchemwa mettait dedans un cube alimentaire protéiné.

37. Le gilet chauffant trompe le corps en lui faisant « croire » que la température est plus élevée qu’elle ne l’est en réalité.

38. L’EXACTITUDE biblique du film hollywoodien “ Les Dix Commandements ” a été proclamée à son de trompe par son metteur en scène et directeur Cecil B.

39. 5.2. effets physiologiques du vol, en mettant particulièrement l’accent sur l’hypoxie, les besoins en oxygène, la fonction de la trompe d’Eustache et les barotraumatismes;

40. Après s’être posé sur la fleur, le papillon aspire adroitement le nectar à l’aide de sa longue trompe qu’il déroule dans les profondeurs de la fleur.

41. Ce sont des sujets importants certes, mais le silence assourdissant concernant la lutte contre l'immigration clandestine, définie comme une non-priorité, ne trompe pas.

42. L'histoire que je vous présente s'appellerait plutôt " Papa est un goujat ", lequel trompe sa bourgeoise avec une tripotée de starlettes qui sont bien plus que des amies.

43. L’œuf ainsi formé pouvait soit se développer hors de l’utérus dans une trompe de Fallope (c’est ce qu’on appelle une grossesse extra-utérine), soit aller s’installer dans l’utérus.

Trứng vừa được thụ tinh có thể phát triển trong ống dẫn trứng (thai ngoài tử cung) hoặc di chuyển vào tử cung.

44. L’utilisation de leurres artificiels pour tromper et attraper un poisson est un exemple de la manière dont souvent Lucifer nous tente, nous trompe et essaie de nousprendre au piège.

45. Une autre espèce trompe l’abeille mâle en imitant un insecte ennemi; l’abeille essaie donc de la repousser de son territoire et emmène ainsi le pollen de la fleur.

46. Les femmes portaient de lourdes charges sur la tête ; les automobiles bruyantes faisaient retentir leur trompe et les portes et les fenêtres étaient barrées et cadenassées ; ce n’étaient pas là des scènes à oublier.

47. ” Si un homme éprouve dans son cœur de la haine pour un autre et la cache derrière des paroles doucereuses ou flatteuses, il trompe son prochain : il a “ des lèvres de mensonge ”.

48. Les insectes de l'ordre des lépidoptères ( les papillons et les mites ) gardent leur trompe enroulée étroitement en dessus de leur têtes lorsqu'ils ne se nourissent pas et les déploient lorsqu'ils trouvent du nectar sucré.

Côn trùng thuộc bộ Cánh Vẩy bướm và bướm đêm giữ cho những chiếc vòi của chúng cuộn vào ngay trên đầu khi ngưng ăn. và trải ra khi chúng bắt gặp mật hoa hấp dẫn.

49. “S’il ne parvient pas à atteindre avec sa trompe une partie de son corps qui le démange, il ne se frotte pas toujours contre un arbre; il lui arrive de saisir un long bâton et de s’en servir pour se gratter d’une façon très efficace.

50. Il n’est pas vrai que la Commission ait conseillé à la plaignante, au téléphone, de modifier unilatéralement l’addendum n° 4. Il faut relever, par ailleurs, que la plaignante se trompe sur l’identité de son correspondant: le fonctionnaire qu’elle désigne nommément était en vacances à l’époque.