Nghĩa của từ torride bằng Tiếng Việt

@torride
* tính từ
- nóng như thiêu
=Climat torride+ khí hậu nóng như thiêu
# phản nghĩa
=Froid.

Đặt câu có từ "torride"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "torride", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ torride, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ torride trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Si t'as un rencard torride...

Nếu cháu có hẹn ai hoặc phải làm gì đó...

2. En fin d’après-midi, la chaleur torride qui embrase la prairie commence à se dissiper.

Vùng thảo nguyên khô cằn bắt đầu mát dịu vào buổi chiều tà.

3. Le soleil torride et les faibles précipitations sont la calamité de cette région semi-désertique, où la température peut atteindre 43 °C.

4. En Jérémie 4:11, il est dit du “ vent torride ” devant venir contre Jérusalem qu’il n’est “ pas pour vanner ni pour purifier ”.

5. Un été torride et un programme extraordinaire attirent en tout plus de 120'000 festivaliers, concerts gratuits du Festival Off y compris.

6. Il ne peut apaiser le baiser brûlant de la soif sur ses lèvres, ni se parer contre la fureur torride du Soleil.

Ông không thể làm dịu được đôi môi khát bỏng, cũng không tránh được ánh nắng cuồng nộ của mặt trời.

7. Un vent de tempête torride ne convient pas pour le vannage ; c’est donc à la nature destructrice d’un tel vent que pensait l’écrivain.

8. Au premier abord torride, la chaleur des premières notes du Bateleur s’amoindrit pour faire place à un cœur aquatique, avant de s’ancrer dans une nature terrienne.

9. Le “ soleil ” torride de Dieu, la condamnation, ne constitue plus une menace pour vous, et lorsque les quatre vents de destruction seront déchaînés, vous serez peut-être épargné par la “ chaleur brûlante ” de la colère de Jéhovah.

10. Le soleil torride de juillet (on a enregistré des températures de 38 degrés) a brûlé des champs de céréales ; finalement, la première gelée est apparue le 2 septembre, battant tous les records.

11. La chaleur torride ne décourage pas les plus de 25 000 pèlerins orthodoxes grecs qui s’efforcent tant bien que mal de parvenir jusqu’à une icône richement décorée représentant la mère de Jésus.

Cái nóng như thiêu không làm giảm sự quyết tâm của hơn 25.000 người hành hương sùng đạo thuộc Chính Thống Hy Lạp đang cố gắng lên được tới tượng mẹ Chúa Giê-su trang hoàng lộng lẫy.

12. C’est la saison de “l’harmattan”, vent frais et sec soufflant du Sahara, qui aide à supporter la chaleur torride de la journée et qui, la nuit, devient une brise légère et rafraîchissante.