Nghĩa của từ tare bằng Tiếng Việt

@tare
* danh từ giống cái
- (trọng lượng) bì
=Défalquer la tare+ trừ bì
- tì tật
=Les tares humaines+ các tật của con người

Đặt câu có từ "tare"

1. La tare doit être suivie de la mention « tare inscrite au pochoir » ou « tare réelle ».

2. Figure # Pycnomètre et son flacon tare

3. Masse à vide (tare): kg

4. Une tare pourcentage peut, cependant, être entrée en plus d'une tare fixe au clavier ou au plateau.

5. masse d’essai réelle (incluant la tare) du conteneur-à-l’essai

6. Calculer le poids du résidu en déduisant la tare

7. masse d’essai réelle (incluant la tare) du conteneur‐à‐l’essai

8. masse d'essai réelle (incluant la tare) du conteneur-à-l'essaiconteneur-à-l'essai

9. M4 = charge totale par essieu du camion rigide tel qu’attelé + tare du diabolo

10. Soupape de commande de freins a dosage proportionnel avec ressort a pression de tare bloque

11. On considérait leur mal comme une “tare familiale” héréditaire qui aboutissait à la démence.

12. 23.3.4 Il est interdit d'utiliser la tare automatique dans les ventes directes au public.

13. • d) toute valeur de tare ou tout autre facteur utilisé dans le calcul d’une grandeur nette.

14. Si la différence de tare dépasse 2 %, il doit en être tenu compte en totalité.

15. Réservoirs antirouilles , Réservoirs inoxydables , Réservoirs métalliques pour l'industrie alimentaire , La tare du métal , Les capacités autre des métaux ferreux .

16. Une tare de plateau ou de clavier est entrée sur une balance calculatrice et une valeur négative est affichée.

17. Bien qu’ayant été créés sans tare, Adam et Ève ont décidé de se rebeller contre Dieu, se faisant ainsi pécheurs (Genèse 2:16, 17 ; 3:1-6).

Vì lẽ đó, họ đã truyền lại cho con cháu họ khuynh hướng tội lỗi, sai lầm.

18. i) les règles relatives à l'échantillonnage et aux méthodes permettant de déterminer le poids brut, la tare et la teneur en sucre.

19. Lorsque le berger dit : « Tu es toute belle, [...] et il n’y a pas de tare en toi », il ne vante donc pas seulement la beauté physique.

Rõ ràng, khi nói với người con gái rằng nàng ‘vốn xinh-đẹp mọi bề, nơi nàng chẳng có tì-vít gì cả’, chàng chăn cừu không chỉ nói đến vẻ đẹp bên ngoài của nàng.

20. La masse réelle du fret et du courrier exclut la tare de l’ensemble des palettes et des conteneurs qui ne font pas partie de la charge utile, ainsi que le poids en ordre de marche

21. La masse réelle du fret et du courrier exclut la tare de l’ensemble des palettes et des conteneurs qui ne font pas partie de la charge utile, ainsi que le poids en ordre de marche.

22. Les cadres destinés au transport du No ONU 1001 acétylène dissous et du No ONU 3374 acétylène sans solvant doivent porter l'indication de la tare telle que définie au paragraphe a) 6) de la clause 5.4 de la norme EN 12755:2000 ; et

23. 18 Si un homme a une tare, il ne doit pas s’approcher : un aveugle ou un boiteux, un homme défiguré* ou qui a un membre trop long, 19 un homme qui a un pied fracturé ou une main fracturée, 20 un bossu ou un nain*, ou un homme qui a un problème aux yeux, de l’eczéma, la teigne ou les testicules abîmés+.

18 Nếu một người nam có khuyết tật thì không được đến gần để dâng bánh: người bị mù hoặc què hoặc mặt mày biến dạng hoặc một chi quá dài, 19 hoặc người có bàn tay hoặc bàn chân bị gãy, 20 hoặc gù hoặc bị bệnh lùn* hoặc có vấn đề về mắt hoặc bị chàm hoặc bị nấm ngoài da hoặc bị thương tổn tinh hoàn.

24. Par conséquent, un prêtre lévitique qui accomplissait son ministère devant le Dieu de perfection ne devait être affligé d’aucun défaut ou d’aucune tare physique : cécité, boiterie, nez fendu, malformations telles qu’une main trop longue, un dos bossu, une main fracturée, une maigreur due à la tuberculose, une maladie des yeux ou de la peau, une main ou un pied cassé ou encore les testicules broyés (Lv 21:18-20).

25. 18 S’il y a un homme, quel qu’il soit, qui a en lui une tare, il ne doit pas s’approcher : un homme aveugle ou boiteux, ou qui a le nez fendu, ou un membre trop long*+, 19 ou bien un homme qui a une fracture du pied ou une fracture de la main, 20 ou qui est bossu ou maigre*, ou malade des yeux, ou dartreux, ou qui a la teigne, ou qui a les testicules broyés+.

26. Le récit précise : “ Alors le roi dit à Ashpenaz, le fonctionnaire en chef de sa cour, d’amener quelques-uns d’entre les fils d’Israël et de la descendance royale et d’entre les nobles, des enfants en qui il n’y avait aucune tare, mais qui étaient bien d’apparence, perspicaces en toute sagesse, versés dans la connaissance et possédant le discernement de ce qu’on sait, qui avaient aussi en eux la force de se tenir dans le palais du roi. ” — Daniel 1:3, 4.