Nghĩa của từ tapé bằng Tiếng Việt
@tapé
* tính từ
- chín mẫu (quả cây)
- (thông tục) hốc hác
=Joues tapées+ má hốc hác
- (thân mật) gàn, điên điên
=Bien tapé+ đích đáng
=Une réponse bien tapée+ câu trả lời đích đáng
- (từ cũ; nghĩa cũ) ép và sấy
=Pomme tapée+ táo ép và sấy
Đặt câu có từ "tapé"
1. On s'est tapé 12 baraques pour rien!
Mình tìm 12 căn nhà rồi mà chẳng đến đâu cả.
2. Personnellement, je me suis tapé de sévères courettes.
3. Personnellement, je me suis tapé de sévères courettes
4. Parce que tu as juste tapé dans un coffre factice.
5. On s'est tapé la boue, la merde et le sang!
Chúng ta vượt qua bùn lầy cứt và máu
6. Il vous fallait enregistrer un échantillon de texte tapé sur la machine à écrire.
Không những vậy, bạn còn phải đăng ký một bản tài liệu mẫu được xuất ra từ chiếc máy đánh chữ đó.
7. Avez-vous déjà volontairement tapé en minuscule la première lettre d'un sms pour apparaitre triste ou déçu ?
Bạn đã bao giờ đánh chữ thường kí tự đầu của một tin nhắn để cố tình ra vẻ buồn hay thất vọng chưa?
8. Une orientatrice de merde a tapé sur une machine de merde que j’ étais insensible, asociale et caractère pervers
9. Elle a pris l'escalier... et tapé à la vitre avec sa petite patte et on a couru lui ouvrir!
Nó đã leo lên cao để thoát khỏi ngọn lửa sau đó cào cửa sổ bằng bàn chân nhỏ và bọn tớ đã đưa nó vào.
10. Axis doit ou le texte est en néerlandais écrites par ma mère et puis tapé dans l'ordinateur de mon père (la censure!
11. Ayant raté un tir facile, il s’est mis à se plaindre, il a tapé du pied et a fulminé.
12. Pamela a tapé le texte à la machine, et nous l’avons envoyé au Béthel des États-Unis pour qu’il soit imprimé.
Pam đánh máy bản dịch ấy, rồi chúng tôi gửi đến chi nhánh Hoa Kỳ để in.
13. Toi tu t'es déjà tapé une saloperie de cancer et tu va quand même filer ton fric à l'industrie du tabac en espérant en choper un autre.
Và cố tật của anh là ngay cả khi anh bị ung thư... anh vẫn sẵn sàng cúng tiền cho một công ty... để đổi lấy cơ hội rước thêm ung thư vào người à?
14. En conduisant sur une route du Ghana avec des partenaires de Free the Slaves, un collègue abolitionniste sur un cyclomoteur a soudain accéléré vers notre voiture et a tapé sur la vitre.
Lái xe trên đường ở Ghana, cũng những đồng nghiệp trong tổ chức Giải phóng Nô lệ, 1 anh bạn thuộc những người theo chủ nghĩa bãi nô đi xe gắn máy bất ngờ tăng tốc
15. Vous avez peut-être entendu parler du Rathergate, qui a découlé du fait que des blogueurs ont compris que le "th" dans "111th" n'a pas été tapé sur une vieille machine mais sur Word.
Các bạn cũng có thể đã nghe về Rathergate, về cơ bản nó là kết quả của việc các blogger phát hiện ra chữ 'th' trong 111 không phải được đánh trên máy chữ cổ mà là trên Word.
16. Vous avez peut- être entendu parler du Rathergate, qui a découlé du fait que des blogueurs ont compris que le " th " dans " 111th " n'a pas été tapé sur une vieille machine mais sur Word.
Các bạn cũng có thể đã nghe về Rathergate, về cơ bản nó là kết quả của việc các blogger phát hiện ra chữ ́th ́ trong 111 không phải được đánh trên máy chữ cổ mà là trên Word.
17. la jambe absurde et je pense que banque trop trop trop solide instant agi si vous l'avez fait tout doit simplement être tapé dans son stupide trop à la ville pour revivre toute la nuit ce que cela signifie que la question poussiéreuse pas le seul artistes droite, il s'agit d'une excuse que l'la rougeole de la vérité qui était fertilisé avec nous a conduits à travers un très fortement et vert foncé alors que sur les autres arbres et ce fut un beaucoup plus faiblement distribués infinie et je ne suis pas aussi intensément de couleur verte etc le feu indécent opm com les comptes de visa pour apprendre à jouer du sel à partir du même emplacement une partie de l'intrigue est pour le des quantités suffisantes de roche washington juste en pop de l'autre il n'est pas tout le reste dans le traitement est exactement le même bureau de serrage
Courtney gánh nặng vô lý và tôi nghĩ rằng chân ngân hàng quá quá quá rắn hành động ngay nếu bạn đã làm tất cả mọi thứ chỉ đơn giản là có được đánh máy trong của mình ngu ngốc quá thị trấn để hồi tưởng lại tất cả các đêm không có nghĩa là vấn đề bụi không phải một mình nghệ sĩ phải là một cái cớ bệnh sởi của sự thật thụ tinh với bước chúng tôi thông qua một mạnh mẽ và màu xanh đậm trong khi đó trên các cây khác và đó là một nhiều lỏng lẻo hơn phân phối vô hạn và tôi không phải là mạnh mẽ màu xanh lá cây màu vv không đứng đắn lửa OPM com các tài khoản thị thực để tìm hiểu để chơi muối từ cùng một vị trí một phần của cốt truyện. washington số lượng phong phú của đá chỉ cần bật các ông không phải tất cả mọi thứ khác trong điều trị