Nghĩa của từ talus bằng Tiếng Việt

@talus
danh từ giống đực
- đất dốc
- sườn dốc, bờ dốc
=tailler en talus+ cắt vát
=talus continental+ (địa lý địa chất) sườn lục địa
danh từ giống đực
- (giải phẫu) học gót
* tính từ
- (Pieds talus) bàn chân vẹo gót

Đặt câu có từ "talus"

1. Talus continentaux et plaines abyssales

2. 50 hommes portent les couleurs royales de Talus.

Khoảng 50 tên bịt mặt sắp tấn công

3. Pierres de talus pour l'établissement de remblais anti-bruit et écran, boutisses pour pierres de talus, supports de plantes pour la fabrication de murs antibruit, plaques murales en béton

4. Graines présemées dans des milieux de propagation fibreux pour l'engazonnement des talus

5. Graines présemées dans des milieux de propagation feutrés et fibreux pour l'engazonnement des talus

6. On illustre également l'implication des variations de la radiation dans l'évaporation réelle sur les talus.

7. On fait aujourd’hui des routes masquées par des murs antibruit ou des talus de terre.

8. La construction de la nouvelle route dite “tronc A” vers Lokoja a permis d’étudier neuf talus.

9. Dans les talus de sable, le développement de surfaces de cisaillement génère une émission acoustique (EA).

10. Mots clés : analyse de stabilité de talus, analyse tridimensionnelle, méthode d'équilibre limite, méthode de limite supérieure.

11. On a utilisé des pelles pour racler les talus et découvert d’autres affleurements, qui ont aussi été examinés.

12. Dans le cours supérieur, les berges seront fixées par engazonnement, les talus étant protégés en outre par des enrochements.

13. On décrit des glaciers rocheux morainiques et d'autres provenant de talus et d'avalanches dans la région de Grizzly Creek.

14. Cependant, la question la plus problématique est la stabilité des talus dans les bassins caractérisés par une tension horizontale anormale.

15. Construction et réhabilitation de talus et bermes jardinées, de parcs et jardins, de ceintures vertes de protection et zones vertes

16. Stabiliser tous les endroits remaniés, particulièrement dans les pentes de talus, au fur et à mesure de l’achèvement des travaux.

17. Les plus vastes habitats marins sont les talus continentaux et les plaines abyssales, qui représentent # % de la superficie totale des océans du monde

18. En revanche, les travaux de renforcement des digues consistent à construire ou à exhausser des talus au moyen de sable ou d' argile.

19. Les plus vastes habitats marins sont les talus continentaux et les plaines abyssales, qui représentent 90 % de la superficie totale des océans du monde.

20. Le long du lit s’étirent des bandes caillouteuses prolongées par une terrasse inondable formant talus qui occupe la majeure partie des fonds de vallée.

21. corps et plate-forme de la voie, notamment remblais, tranchées, drains, rigoles, fossés maçonnés, aqueducs, murs de revêtement, plantations de protection des talus, etc.,

22. Le long du lit s'étirent des bandes caillouteuses prolongées par une terrasse inondable formant talus qui occupe la majeure partie des fonds de vallée.

23. • Talus d'éboulis ou clapiers - amoncellements en forme de cône, créés par des roches qui, sous l'effet du gel, se sont détachées des versants affouillés par les glaciers.

24. Comme dans l'analyse de stabilité des talus, les méthodes d'optimisation sont utilisées pour définir la surface critique de glissement qui est associée à la pression maximale sur le mur.

25. Le talus continental et la plate-forme reposent sur un complexe accrétionnaire récent qui est juxtaposé contre et s'étend sous les terranes de Crescent et de Pacific Rim allochtones.

26. Sinon, l'hiver venu, tu vas te retrouver à faire la manche près d'un talus de neige au bord de la route avec un enfant en bas âge sur les genoux.

Nếu không, khi mùa đông tới, con sẽ phải ra đường cầu xin từng đồng tiền lẻ bên lề đường đầy băng giá với đứa trẻ sơ sinh trong tay.

27. Matériaux géotextiles destinés au renforcement des pentes de talus et des sols, destinés à la protection des rivages côtiers et fluviaux, et placés en-dessous des ballasts de voies ferrées

28. Quinze années d'observations montrent que les culées et les piles ont subit une translation vers le bas des talus et de faibles rotations autour de leur base vers l'avant ou l'arrière.

29. Ces mesures comprennent la reconstruction de la sous-structure de la route, du revêtement de gravier et des pentes de talus, et l'amélioration du drainage au bord du chemin. Personne-ressource :

30. Toutes les culées et toutes les piles seront des caissons de bois avec des murs-caissons en acier préfabriqués et les talus seront recouverts d'un enrochement afin de les protéger contre l'érosion.

31. Finalement, une subsidence brusque a engendré la formation d'un olistostrome renfermant au moins de débris, elle a noyé tous les récifs et l'alimentation du talus en débris de carbonates resédimentés a cessé.

32. La méthode d'essai du coin de Coulomb pour évaluer la poussée sur des murs de soutènement est appliquée à des situations où des talus abrupts à l'équilibre limite existent en arrière des murs.

33. A la photo-interprétation que nous avons utilisée pour analyser certains désordres et compléter l'étude structurale, nous avons ajouté l'analyse statistique des données structurales de terrain et l'interprétation de la dynamique des talus.

34. associations de talus en haute latitude associations de talus en basse latitude associations de type flysch associations de calcaires pélagiques (type »Scaglia«) associations abyssales de type mixte avec foraminifères à test calcaire et foraminifères agglutinants associations abyssales uniquement composées d'agglutinants. Des différences latitudinales sont apparues dans la composition faunique: la plus importante réside dans l'absence ou la très grande rareté des formes à test calcaire dans les associations de haute latitude. Des différences en longitude, d'est en ouest, apparaissent comparativement d'importance mineure.

35. Sur tout le lit du fleuve, retrait des sédiments accumulés, déblaiement et débroussaillage des berges avec scarifiage des talus et protection des deux premiers mètres avec des pierres naturelles calcaires à appliquer sous forme d'enrochements ouverts.

36. Des contemporains décrivirent le château à cette époque comme « complètement entouré d'un rempart constitué d'un immense talus de terre et d'un fossé, ceint d'un mur solide et élevé, et rendu plus imposant grâce à un solide et inébranlable donjon ».

37. une ligne tracée conformément au paragraphe 7 par référence aux points fixes extrêmes où l'épaisseur des roches sédimentaires est égale au centième au moins de la distance entre le point considéré et le pied du talus continental

38. Sections façonnées, telles que des tuyaux courts, chambres de visite, collecteurs, buses de coudes progressifs, pièces de talus, tuyaux d'évacuation, arrivées, cloisons, caniveaux, tuyaux avec emboitement en cloche, tuyaux de raccordement, entretoises tubulaires, tuyaux articulés, manchons de tuyaux, tuyaux à manchons plats

39. Qui plus est, les étendues très denses de berce géante peuvent augmenter le risque d'érosion des talus et des berges des rivières dans la mesure où aucune herbe protectrice ou autre espèce n'est plus là pour assurer la stabilité de la berge.

40. Pierres moulées en béton, y compris pierres lourdes ou blocs en béton, en particulier pour la fixation de talus, l'installation de parois lourdes ou de murs ainsi que pour la création de surfaces et de voies piétonnes et/ou carrossables

41. Matériaux de construction, à savoir briques en plâtre, panneaux de sol, panneaux en plâtre et pour le hardin, bordures, pierres de bordure, pierres moulées en béton, en particulier pour la fixation de talus et la réalisation de surfaces et voies carrossables

42. Comme de tels changements abruptes ne sont pas raisonnables et ne reflètent pas la réalité sur le terrain, on propose une approche alternative basée sur le principe d'équilibre limite pour l'évaluation de la stabilité des talus armés par des ancrages.

43. Son régime de type torrentiel comme la plupart des cours d'eau bretons crée des inondations d'automne et d'hiver dont il semble que l'importance soit augmentée par l'imperméabilisation des sols due à l'urbanisation et à l'arasement des terrains de culture (destruction des talus depuis les années 1960).

44. 3.3.6 Accidents/défauts de fonctionnement fuite de carburant de l'équipement exploité sur le site; fuites de béton frais ou de coulis dans les plans d'eau environnants; et érosion/débordement des fosses à sédiments et effondrement de talus dus à de fortes pluies durant la construction.

45. Grâce aux influences efficaces de la convection verticale et de l'advection oblique le long du talus continental, l'un de ces bassins, le bassin Baléarique-Ligurien, règne la formation des eaux dans la région occidentale, pendant que l'autre, le bassin Adriatique, gouverne celle de la région orientale de la Méditerranée.

46. Corps et plate-forme de la voie, notamment remblais, tranchées, drains, rigoles, fossés maçonnés, aqueducs, murs de revêtement, plantations de protection des talus, etc.; quais à voyageurs et à marchandises; accotements et pistes; murs de clôture, haies vives, palissades; bandes protectrices contre le feu, dispositifs pour le réchauffage des appareils de voie; écrans pare-neige;

47. A partir des résultats des calculs de stabilité basés sur les pressions interstitielles mesurées, on montre que le facteur de sécurité du talus a diminué immédiatement après l'achèvement de l'excavation et que la rupture s'est produite quelques temps plus tard lorsque les conditions de pressions interstitielles étaient les plus défavorables à la stabilité.

48. La compagnie de chemin de fer allègue que le revêtement des talus ne fait pas partie intégrante de l'infrastructure du pont (culées) ni n'en est un élément essentiel dans le cas à l'étude et qu'on le pose plus pour assurer l'esthétique du passage inférieur et prévenir tout effet néfaste des eaux de ruissellement (drainage) sous la superstructure.

49. 4 Et il leur fit construire un aparapet de bois de construction sur le talus intérieur du fossé ; et ils jetèrent la terre du fossé contre le parapet de bois de construction ; et ils firent ainsi travailler les Lamanites jusqu’à ce qu’ils eussent enfermé la ville d’Abondance dans un puissant mur de bois de construction et de terre, sur une hauteur extrême.

4 Và ông còn bắt chúng dựng lên một ahàng rào làm bằng những khúc cây lớn ở phía trong trên bờ hào ấy; và chúng lấy đất dưới hào đắp lên hàng rào cây ấy; và như vậy họ bắt dân La Man lao nhọc cho đến khi chúng bao bọc xung quanh thành phố Phong Phú bằng một bức tường kiên cố làm bằng những khúc cây lớn và được đắp đất lên thật cao.

50. Tous les produits précités exclusivement concernant l'expertise, la saisie et l'évaluation en matière de bilan et/ou d'état de zones de circulation, de domaines limitrophes, de bâtiments et de constructions, en particulier pour dépouillement de données d'images, de bruit, d'état et/ou de saisie de rues, sentiers, parkings, ponts, tunnels, panneaux de circulation et de domaines limitrophes à la voirie tels qu'accotements, talus ou constructions