Nghĩa của từ surcharger bằng Tiếng Việt

@surcharger
* ngoại động từ
- bắt chở quá nặng, xếp quá tải
=Surcharger une âne+ bắt con lừa chở quá nặng
=Surcharger un autobus+ xếp quá tải chiếc xe buýt
- chất đầy quá vào
=Surcharger sa mémoire+ chất đầy quá vào trí nhớ
- bắt gánh quá nặng, bắt chịu quá nặng
=Surcharger sa famille+ bắt gia đình gánh quá nặng
=Surcharger le peuple d'impôts+ bắt nhân dân chịu thuế nặng
- bắt làm quá nhiều
=Surcharger ses employés de travail+ bắt nhân viên làm quá nhiều việc
- làm cho rườm rà quá
=Surcharger une décoration+ trang trí rườm rà quá
- viết đè lên, in đè lên, vẽ đè lên
=Surcharger toute une ligne+ viết đè lên cả một dòng
=Surcharger un timbre-post+ in đè lên tem
# phản nghĩa
=Alléger, décharger.

Đặt câu có từ "surcharger"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "surcharger", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ surcharger, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ surcharger trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Je vais surcharger le noyau

2. Ils essayent de ne pas le surcharger.

Chúng đang cố che đậy.

3. ” Pourquoi vous surcharger si vous n’y êtes pas obligé ?

4. Le tir de photon qu'elle a reçu a pu surcharger son micro-processeur.

5. Lorsqu’ils mettent en place un plan d’action, les membres du conseil doivent veiller à ne pas surcharger les personnes et les familles (voir Mosiah 4:27 ; D&A 10:4).

6. De cette manière, les sels minéraux, les vitamines et les autres constituants peuvent être absorbés sans surcharger ni agresser le système digestif délicat du bébé qui n’a pas atteint sa maturité.

7. Les fonds de réserve publics envisagés ou existants dans plusieurs États membres témoignent d'un effort particulièrement visible afin d'éviter de surcharger la prochaine génération d'actifs pendant que les enfants du «baby boom» bénéficieront de leur retraite.

8. Nous devons tenter d'éliminer la congestion en renforçant prudemment les infrastructures et en mettant en place des systèmes d'information intelligents relatifs aux transports, mais nous ne devons pas surcharger les entreprises, qui doivent déjà faire face à des hausses de coûts et à des coûts supplémentaires sous la forme de péages routiers.