Nghĩa của từ succomber bằng Tiếng Việt
@succomber
* nội động từ
- khụy xuống
=Succomber sous une charge+ khụy xuống vì vác nặng
- chịu thua, không chống nỗi, không cưỡng nổi
=Succomber à la tentation+ không cưỡng nổi sự cám dỗ
- chết
=Le blessé a succombé+ người bị thương đã chết
# phản nghĩa
=Résister.
Đặt câu có từ "succomber"
1. Il va succomber à une mort horrible à moins...
Cậu ta sẽ chết thảm lắm trừ khi cậu ta...
2. 10 Nous ne devons pas succomber à la malhonnêteté.
10 Đừng để bị cám dỗ trộm cắp hoặc làm điều bất lương.
3. Notre victime était entrain de mourir depuis plusieurs jours avant de succomber à une infection bactérienne.
4. En se plaçant au-dessus des lois, l'Amérique s'est autorisée à succomber à des comportements barbares.
5. Dieu ménage une issue en leur permettant d’endurer même jusqu’à la mort sans succomber à la tentation (Révélation 2:10).
Đức Chúa Trời đã mở đường ra khỏi bằng cách giúp họ có thể chịu đựng ngay cả cho đến chết, chớ không vấp ngã trước cám dỗ (Khải-huyền 2:10).
6. La catastrophe ayant frôlé de si près sa famille, Tsutomu aurait pu facilement succomber à des sentiments de peur.
7. Tout est question de succomber, de résister, oui, non, maintenant, plus tard, impulsif, réfléchi, orienté sur l'instant présent et tourné vers le futur.
Nó là một chuỗi những sự nhượng bộ, phản kháng, có, không, bây giờ, lúc sau, nhất thời, suy ngẫm, tập trung vào hiện tại và tập trung vào tương lai.
8. Certains des enfants ont mangé tout de suite la guimauve, d’autres n’ont pu attendre que quelques minutes avant de succomber à la tentation.
9. Soumis au bombardement incessant de la propagande et des façons de voir du monde, nous pourrions facilement succomber sous les attaques mortelles de Satan.
Thường xuyên bị sự tuyên truyền và thái độ của thế gian bủa vây, chúng ta có thể dễ dàng ngã gục trước các cuộc tấn công chí tử của Sa-tan.
10. Implorons- le de ne pas nous laisser succomber quand nous sommes tentés, et il nous aidera à ne pas être vaincus par Satan, ‘ le méchant ’.
11. Au lieu de nous affoler ou de succomber au désespoir, nous devrions affermir notre confiance en Dieu en lisant sa Parole. — Romains 8:35-39.
Thay vì hoảng hốt hoặc tuyệt vọng, chúng ta nên củng cố lòng tin cậy nơi Đức Chúa Trời bằng cách đọc Lời Ngài.—Rô-ma 8:35-39.
12. En fait, l’une des épreuves les plus douloureuses de ma vie s’amorçait : j’allais voir mon cher mari, compagnon et ami succomber à la maladie d’Alzheimer.
Đây là một trong những kinh nghiệm đau đớn nhất của đời tôi—chứng kiến cảnh chồng tôi, bạn đồng sự và đồng hành khuất phục trước cơn bệnh đãng trí Alzheimer.
13. Le mâle plein d’ardeur tourne pourtant avec insistance autour d’elle en exécutant une sorte de valse aérienne très rapide, dans l’espoir qu’elle finira par succomber.
14. Parce que ceux qui adoptent cette attitude mentale sont plus sujets à succomber et à s’endurcir par le pouvoir trompeur du péché (Hébreux 3:13).
15. Avant de succomber, il écrit sur le mur de son cachot : “ Ni l’épée des papes [...], ni le spectre de la mort n’arrêteront la vérité en marche. [...]
16. Cette diversité constitue en elle- même une preuve que la mode est chose tellement éphémère qu’il est facile de succomber aux caprices de ceux qui la dictent.
17. Mais rappelez- vous toujours ceci : un(e) jeune chrétien(ne) n’est pas tenu(e) d’être la victime désarmée de brimeurs, pas plus qu’il (ou elle) ne devrait tolérer les avances d’un harceleur ni y succomber.
18. Participer à un sport peut éliminer l’obésité infantile : 10 % des enfants canadiens âgés de 7 à 13 ans sont actuellement susceptibles de souffrir d’une déficience ou d’une maladie, et de succomber à une mort prématurée parce qu’ils sont obèses.
19. Que vouloir de mieux après des heures de randonnée qu'un plongeon dans un jacuzzi, se détendre dans le sauna et de se faire dorloter dans le centre de bien-être... Profitez d'un repas copieux préparé avec soin dans notre charmant restaurant avant de terminer votre journée avec un verre au bar puis de vous laisser porter et de succomber au sommeil dans votre lit confortable.
20. S'il est vrai que, parfois, la suppression de la vie naissante ou de la vie à son terme est aussi tributaire d'un sens mal compris de l'altruisme ou de la pitié, on ne peut nier que cette culture de mort, dans son ensemble, révèle une conception de la liberté totalement individualiste qui finit par être la liberté des « plus forts » s'exerçant contre les faibles près de succomber.
21. Il peut arriver que le mal nous soit présenté sous une forme séduisante, comme le fruit défendu fut présenté à Ève. Si nous ne nous exerçons pas à avoir le mal en horreur, à l’abhorrer, à le haïr, dans un moment de faiblesse il pourra nous arriver de succomber à la tentation, et nous ne cesserions jamais de le regretter et d’en avoir honte.
22. J’espère pouvoir expliquer ici, par ma propre expérience, les difficultés et les besoins des membres de l’Église qui souffrent d’attirance sexuelle pour les personnes de leur sexe. Cela permettra peut-être à leurs amis, aux membres de leur famille et de l’Église de mieux les comprendre et d’avoir davantage de compassion, ce qui sera un élément de soutien dans notre ligne de défense pour ne pas succomber à la tentation.