Nghĩa của từ stérilisé bằng Tiếng Việt

@stérilisé
* tính từ
- đã khử khuẩn, đã tiệt trùng
=Lait stérilisé+ sữa đã khử khuẩ

Đặt câu có từ "stérilisé"

1. Dispositif médical jetable, à savoir, coton-tige absorbant dans un emballage stérilisé

2. L'échafaudage biologique peut être lyophilisé, stérilisé et (éventuellement) conditionnée de manière aseptique pour son usage ultérieur.

3. Produits laitiers fermentés non aromatisés, y compris le babeurre naturel non aromatisé (à l’exclusion du babeurre stérilisé), non traités thermiquement après fermentation

4. Il était courant de voir des médecins qui, après avoir pratiqué une autopsie, faisaient des accouchements sans s’être préalablement stérilisé les mains.

Các bác sĩ thường thực hiện các ca đỡ đẻ ngay sau khi khám nghiệm tử thi mà không sát trùng tay.

5. Ces hôpitaux ont utilisé un instrument « appelé alésoir à cotyle », qu'ils ont stérilisé sans l'avoir préalablement démonté afin de le nettoyer à fond.

6. En résumé, un concombre devient un cornichon par la préparation, le nettoyage, l’immersion et l’imbibition de saumure, puis le scellement dans un bocal stérilisé.

Tóm lại, một quả dưa leo trở thành dưa chua khi nó được chuẩn bị và rửa sạch, ngâm và được bão hòa trong nước muối, và đậy kín trong nồi đã được khử trùng.

7. La substance d’essai peut également être ajoutée sous forme solide, mélangée avec du sable de quartz ou dans un petit sous-échantillon de sol séché à l’air et stérilisé

8. Après fermentation, les cellules fongiques sont éliminées par microfiltration, le filtrat est stérilisé par la chaleur, et les pigments et autres impuretés sont éliminés par adsorption et chromatographie par échange d’ions.

9. La substance d’essai peut également être ajoutée sous forme solide, mélangée avec du sable de quartz (6) ou dans un petit sous-échantillon de sol séché à l’air et stérilisé.

10. L'addition à du sol stérilisé à la vapeur d'échantillons séchés à l'air de déjections de lombrics et de nids de merle et d'hirondelle a mené au développement de mycorrhizes vésiculaires-arbusculaires dans les racines du soya (Glycine max (L.)

11. Dans l'autoclave, toute précaution doit être prise pour assurer une pénétration adéquate de la vapeur: si le matériel est stérilisé dans des récipients, ceux-ci ne doivent pas être fermés hermétiquement, les bouchons ou les couvercles des fioles ou des flacons doivent être desserrés.

12. La chaleur produite par les générateurs de champs est utilisée pour faire fonctionner un appareil frigorifique à absorption afin de refroidir et déshumidifier, ou dans une variante de chauffer, l'air stérilisé avant qu'il ne soit renvoyé vers le bâtiment ou la structure.

13. En outre, le tambour de fabrication de glace peut être nettoyé et stérilisé par de l'eau chauffée et de la vapeur, de sorte que des ingrédients tels que du lait, du sucre et du jus puissent être formés en glace et utilisés diversement dans un environnement estival de température et d'humidité élevées.

14. En effet, l’article 16, sous e), de la directive 2011/83 se réfère, certes, à des « raisons de protection de la santé », mais elle mentionne aussi de simples raisons « d’hygiène », lesquelles ne justifient pas, à mon avis, un investissement économique des professionnels à un degré aussi élevé que celui qui serait généré par l’obligation de placer dans un tel emballage, aseptisé voire stérilisé, tous les biens susceptibles d’être concernés par cette disposition.

15. La présente invention concerne un dispositif de stérilisation de poisson séché, et en particulier un dispositif de stérilisation de poisson séché selon lequel : le poisson séché est contenu dans des plaques de contenant distinctes ; les plaques de contenant sont positionnées entre plusieurs plaques chauffantes ; une forte pression est appliquée, en même temps que de la chaleur, sur les plaques de contenant de manière à stériliser indirectement le poisson séché, la chaleur étant fournie au poisson séché de manière rapide et précise ; et puisque la température à l'intérieur du poisson séché est uniforme du haut jusqu'en bas, une déformation (cuisson et rétrécissement) du poisson séché se produit rarement, et le poisson séché est stérilisé sur une courte durée, ce qui permet de réduire la carbonisation du poisson séché et de mettre en œuvre un effet de lavage facile.