Nghĩa của từ stratifié bằng Tiếng Việt

@stratifié
* tính từ
- phân tầng; thành tầng
=Couches stratifieés+ lớp phân tầng

Đặt câu có từ "stratifié"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "stratifié", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ stratifié, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ stratifié trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Agent adhésif pour stratifié, et stratifié

2. Condensateur céramique stratifié et son procédé de production

3. Céramiques dérivées et condensateur en céramique stratifié

4. Condensateur céramique stratifié et son procédé de fabrication

5. Stratifié absorbant l'eau et son procédé de production

6. Baguettes et profilé non métalliques pour parquet, carrelage, stratifié

7. Condensateur céramique stratifié, et procédé de fabrication associé

8. L'invention a pour objet un stratifié comprenant une couche comprenant du poly(acétal de vinyle) et une couche comprenant un polymère à base d'hydrocarbure, ledit stratifié ayant une excellente adhérence entre ces couches.

9. Céramique diélectrique, procédé de fabrication idoine et condensateur céramique stratifié

10. Cette composition contient un silicate stratifié dont la surface est modifiée par un copolymère amphipathique adsorbé.

11. Verre trempé, verre laminé, verre stratifié, verre avec revêtement, verre anti-radiations, verre thermique et athermique

12. L'invention concerne un panneau de plancher, en particulier un panneau de plancher stratifié.

13. Feutre aiguilleté encollé, non tissé et stratifié sur une membrane microporeuse

14. Chaque bande non élastique (122), et des zones avoisinantes (132/142) des couches de tissu (130/140) forment une zone non élastique qui ne s'étend pas lors de l'allongement du stratifié et/ou ne se rétracte pas lors de la recouvrance élastique du stratifié.

15. L'invention porte sur un stratifié comprenant une couche comprenant du poly(acétal de vinyle) et une couche comprenant un polymère à base d'hydrocarbure, ledit stratifié ayant une excellente adhérence entre ces couches.

16. La bande élastique de film (121), et des zones avoisinantes (131/141) des couches de tissu (130/140) forment une zone élastique qui s'étend lors de l'allongement du stratifié et se rétracte lors de la recouvrance élastique du stratifié.

17. Le film métallique comprend un film nano-stratifié conçu optiquement pour avoir un éclat métallique.

18. Ensemble bus stratifié (60) à coupleur de grande puissance permettant d'obtenir un ensemble bus stratifié de faible impédance et de faible bruit, destiné à un convertisseur de puissance commuté doté d'une pluralité de paires de commutateurs afin d'effectuer une conversion entre une ligne d'alimentatoin CA et un dispositif CC.

19. Procédé de désorption, au moyen d'un gaz, de chrome hexavalent adsorbé dans un composé stratifié anionique

20. La présente invention porte sur un procédé de fabrication de bois stratifié à l'aide de pièces de bois rectangulaires, sur une technique impliquant un procédé de fabrication de bois stratifié à motif quadrillé, et sur des produits fabriqués à l'aide du procédé.

21. Claviers Page : 80 à 87 Supports Pages : 72 à 74 (modèles de stratifié haute pression seulement) Accessoires electriques Pages : 46 à 51 Lampe de travail Pages : 96 à 97, 106 à 109 Panneau d'affichage Pages : 112 à 119 Finis Stratifié haute pression Tissus Quadrant, Galaxy, Sensa & Heather

22. L'invention concerne un tissu stratifié imperméable à l'air et à l'eau, résistant aux ponctions et à l'abrasion.

23. La présente invention concerne un procédé de fabrication de placage de bambou. Ce procédé consiste en particulier à former un stratifié de bambou (9) et à découper au moins une feuille de bambou (11) dans ledit stratifié de bambou.

24. Stratifié comprenant une couche interne contenant un indicateur acide-base et des couches externes exemptes d'indicateur.

25. Le stratifié présente un taux de transmission à l'oxygène qui ne dépasse pas environ 100 cm?

26. La couche intermédiaire (1) de verre stratifié comporte une première couche (2) contenant une résine d'acétal polyvinylique et un plastifiant.

27. Feuille de résine à haute permittivité, stratifié, et procédé de production d'une feuille de résine à haute permittivité

28. Avant que l'encapsulant n'atteigne ses températures d'accrochage, l'air est retiré, de sorte que l'atmosphère comprime le stratifié.

29. Le disque optique stratifié (OD) dont la couche adhésive (AS) est exempte de porosités peut ainsi être fabriqué de façon stable.

30. Mots clés : fondation sur pieux, essais sur modèle, sol stratifié, charge excentrée, charge inclinée, sable, argile, analyse, force portante.

31. Ce film stratifié présente d'excellentes propriétés barrières aux gaz et à l'humidité, un excellent aspect et une excellente adhérence au métal.

32. Mots clés : capacité portante, argile, déplacements, charge horizontale, pression latérale, sol stratifié, essai sur modèle, moment, pieu, pressiomètre, sable.

33. La présente invention se rapporte à un procédé de fabrication d'un stratifié de plaques translucides dures, qui améliore la précision de position.

34. A cet effet, le stratifié (L) est placé à l'intérieur d'une matière extérieure (O) perméable à l'air, à l'eau et à la vapeur d'eau.

35. Tube de chauffage par le sol avec fil de chauffage électrique stratifié avec une couche absorbant le produit de chauffage

36. Procédé de production de composition de caoutchouc acrylique/caoutchouc fluoré, composition réticulée, corps stratifié et tuyau en caoutchouc d'air résistant à la chaleur

37. Chaque palier stratifié de capacité élevée pourrait comprendre des couches alternées de cales en acier et d'éléments élastomères liées les unes aux autres à l'aide d'un adhésif.

38. La présente invention concerne un film de revêtement dur stratifié, et plus spécifiquement un film de revêtement dur présentant une dureté élevée et des propriétés supérieures même sans substrat.

39. L'invention concerne un mandrin utilisé au cours d'un processus de laminage dans la fabrication d'un ensemble d'électrodes en rouleau de gel à partir de stratifié de type longue feuille comprenant une structure anode/séparateur/cathode.

40. Le stratifié se compose de: (I) une couche de résine polyester ou une couche de résine polycarbonate; (II) une couche adhésive constituée de la composition de résine; et (III) une couche d'un copolymère d'oléfine/acétate vinylique saponifié.

41. 2¿ est pourvu d'une pigmentation de surface qui comprend comme pigment un mélange d'un silicate stratifié gonflable (Na-bentonite) et d'autres pigments usuels de couchage. Comme liant, la pigmentation de surface contient uniquement un liant organique naturel, essentiellement de l'amidon.

42. Outils à main pour travaux de carrelage, construction en béton expansé et à sec, travaux de pierres, de chapes en béton et de bétonnage, installations électriques et sanitaires, maçonnerie, pose de parquet, de stratifié et de tapis, plâtrages

43. Le disque a une épaisseur sensiblement uniforme. Le corps supérieur est un stratifié formé d'une couche externe en copolymère éthylène/acétate de vinyle (EVA) et d'une couche interne en polyéthylène réticulé. La couche inférieure est en mousse de polyuréthanne.

44. L'invention concerne un stratifié qui présente une excellente compatibilité avec de l'acétal polyvinylique et un excellent effet de fusion d'acétal polyvinylique, et utilise un plastifiant qui ne peut pas être extrait avec de l'eau ni se volatiliser, un changement de sa teneur en eau ne changeant pas ses caractéristiques d'isolation sonore.

45. L'invention concerne un stratifié qui comprend des pièces (17) orientées de manière aléatoire, chaque pièce étant formée à partir d'un tissu sensiblement unidirectionnel traité au moyen d'une résine, toutes les pièces étant amalgamées par activation du traitement à la résine.

46. L'invention se caractérise en ce que les pièces sont recouvertes d'un système stratifié qui permet de combiner, de la manière la plus avantageuse, certaines propriétés de surface recherchées avec certaines propriétés de matériau en vrac recherchées pour le matériau de base.

47. La présente invention concerne un verre stratifié qui peut éliminer les défauts liés à des bulles d'air autour d'un film électroconducteur formé en plaçant un film intermédiaire servant d'écran sonore comprenant trois couches de polyvinyl-acétal, l'application d'une pâte électrocondutrice et le chauffage de l'ensemble.

48. Un film de polyuréthanne de 3 millièmes de pouce d'épaisseur a été stratifié sur le coussin gonflable tissé Jacquard revêtu ; après 110 cycles d'abrasion par glissement sur le même béton, on n'observe aucune détérioration ou modification visuelle du point de vue des fuites du coussin.

49. L'invention concerne un papier décor imprégné pour matériaux de revêtement décoratifs directement comprimable en un produit stratifié, lequel papier est imprégné d'une résine imprégnatrice, pourvu d'une couche réceptrice d'encre et présente, une fois séché, une humidité résiduelle d'au moins 3,5 % et un fluage supérieur à 0,4 %.

50. Ces raccords frontaux sont reliés électriquement aux barres conductrices (20), de façon à relier électriquement des barres conductrices situées dans des encoches espacées (16), lesdits raccords frontaux (22) formant un paquet stratifié (25), duquel s'écarte au moins un élément thermoconducteur (28) s'étendant jusqu'à un puits de chaleur (30).