Nghĩa của từ stratagème bằng Tiếng Việt

@stratagème
* danh từ giống đực
- mẹo, mưu mẹo
=User de stratagème+ dùng mẹo

Đặt câu có từ "stratagème"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "stratagème", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ stratagème, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ stratagème trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. L'agression fondée sur la confiance ou la crédulité – Le ravisseur élabore un stratagème complexe.

2. Comment faire en sorte que le stratagème de Satan ne réussisse pas à nous influencer ?

3. L’“ étoile ” était donc certainement un stratagème de Satan, l’ennemi de Dieu, prêt à tout pour nuire au Messie.

Vậy thì “ngôi sao” ắt phải là một công cụ của kẻ thù Đức Chúa Trời là Sa-tan; hắn sẽ làm bất cứ điều gì để hãm hại Đấng Mê-si.

4. Quand son stratagème pour cacher sa faute échoue, il s’arrange pour que le mari de Bath-Shéba meure.

5. De tels utilisateurs informés sont peu enclins à être victimes du stratagème du marchand d'illusions, du discours de vente.

6. Quant aux alchimistes de la BoJ, ils ont dévoilé un nouveau stratagème des plus médiocres constitué de mesures non orthodoxes inefficaces.

7. Qu'il sache, celui qui a si vile opinion de moi, que cet or me forge un stratagème qui, adroitement mené, engendrera une merveille d'infamie.

8. Hélaman, Gid et Téomner prennent la ville de Manti par stratagème — Les Lamanites se retirent — Les fils du peuple d’Ammon sont préservés en défendant fermement leur liberté et leur foi.

9. Expliquez que, dans Alma 55, nous apprenons que le capitaine Moroni libère les prisonniers néphites de la ville de Gid par stratagème (une méthode employée dans la guerre pour tromper l’ennemi).

10. Il est aussi possible que ce soit un stratagème de la reine dragon pour éloigner les Sudiers des terres qu'ils défendent et pouvoir les conquérir.

Cũng có thể là thông báo này là một phần của kế hoạch của Long Hậu để thu hút quân đội miền Nam rời khỏi những vùng đất mà họ đang phòng vệ để dễ dàng chinh phục những vùng đất mở đó.

11. Alors que les royaumes cananéens du pays tout entier formaient une coalition massive en vue de repousser les Israélites, quelques villes hivites recoururent à un stratagème pour faire la paix avec Israël.

12. Pourriez toutes ces guerres déclarées, y compris la guerre contre le terrorisme, et le bioterrorisme médicalement effrayante, faire partie d'un stratagème politique et économique par les commerçants à l'intérieur, ou des traîtres anti- américain, brandissant les médias de masse pour la tromperie?

13. 10 Et Moroni envoya aussi des gens vers lui, désirant qu’il fût fidèle à défendre cette région du pays et qu’il cherchât toutes les occasions de harceler les Lamanites dans cette région, dans la mesure où c’était en son pouvoir, afin de pouvoir peut-être reprendre par stratagème ou d’une autre manière les villes qui leur avaient été enlevées des mains ; et qu’il fortifiât et renforçât aussi les villes alentour qui n’étaient pas tombées entre les mains des Lamanites.