Nghĩa của từ social bằng Tiếng Việt
@social
tính từ
- thuộc xã hội
=Ordre social+ trật tự xã hội
=Conventions sociales+ quy ước xã hội
=Rapports sociaux+ quan hệ xã hội
=Sciences sociales+ khoa hội xã hội
- thuộc hội buôn
=Siège social+ trụ sở hội buôn
- sống thành đàn
=Insectes sociaux+ sâu bọ sống thành đàn
danh từ giống đực
- mặt xã hội
# phản nghĩa
=Individuel. Antisocial.
Đặt câu có từ "social"
1. Équilibre social
2. Cypress Social Club
Câu lạc bộ Cây Bách?
3. Un choix entre dumping social et assistanat social automatique qui n'est plus supportable, ni politiquement, ni financièrement.
4. Je suis un paria social.
Con là một kẻ luôn ở bên lề của xã hội.
5. ACRONYME ADRESSE DU SIEGE SOCIAL
6. Nous sommes un noyau social.
Về bản chất chúng ta mang tính xã hội
7. Mais selon l'indice de progrès social, nous sommes hors norme quand il s'agit de transformer le PIB en progrès social.
Nhưng theo chỉ số tăng trưởng xã hội, Chúng tôi tuyệt đối đứng bên ngoài khi nói đến chuyển chỉ số GPD thành tăng trưởng xã hội.
8. • pour la Social Services Sales Tax
9. Comité économique et social européen|| OUI
10. On vous assignait un travailleur social
Bạn được chỉ định làm cán bộ xã hội.
11. Le dialogue social bipartite interprofessionnel ou dialogue social de "Val Duchesse" a joué, dès 1985, un rôle pionnier au plan européen.
12. B. AVIS DU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL
13. Ils ont violé ce profond contrat social.
Họ đã làm trái bản giao kèo xã hội cố hữu này.
14. Ils sont une sorte de capital social.
Chúng giống như nền tư bản xã hội.
15. Par exemple, les armes de bouleversement social.
Chẳng hạn như, vũ khí gây hoảng loạn diện rộng.
16. Ludwig von Gerlach demandait un conservatisme social.
17. Objet: Le Fonds social européen en Catalogne
18. Les compétences linguistiques créent un avantage social.
19. Fondation du Parti Crédit social du Canada.
20. “ La politique ne peut rétablir le lien social.
“Chính trị không thể tái tạo lại cơ cấu của xã hội đã trở nên lỏng lẻo.
21. vu l'avis du Comité économique et social (3),
22. Je veux parler d'innovation sociale et d'entreprenariat social.
Tôi muốn nói với các bạn về tiến bộ xã hội và kinh doanh xã hội.
23. Mais le travailleur social avait un autre projet.
Nhưng ông cán bộ xã hội, ông ta có kế hoạch khác.
24. Aujourd'hui, j'aimerais vous présenter l'Indice du Progrès Social.
Hôm nay, tôi muốn giới thiệu tới các bạn Chỉ số tiến bộ xã hội.
25. Le parti prône aussi le conservatisme social chrétien.
26. Objet: Protection de l'activité ferries contre le dumping social
27. le mot anthrax est entré dans le lexique social.
Bệnh than đã trở thành một thuật ngữ xã hội.
28. Actions genre et développement économique et social (AGEDES)
29. Vous savez où se trouve le Cypress Social Club?
Biết câu lạc bộ Cây Bách ở đâu không?
30. Aujourd'hui, je veux vous parler d'un problème social pressant.
Hôm nay, tôi muốn nói về một vấn đề gây bức xúc trong xã hội.
31. Peut-être faut-il l'accepter comme coût du changement social.
32. Bon, on va au siège social trouver la porte rose...
Được rồi, vậy ta sẽ đến trụ sở và vào cánh cửa hồng
33. Deux grandes agences bilatérales avaient choisi le marketing social
34. Le sujet est le capital social au sein de la congrégation par opposition à ses liens avec la communauté élargie ou la société, c’est-à-dire, pour utiliser la terminologie de Woolcott et de Narayan (2000), le capital social d’attachement plutôt que le capital social d’accointances.
35. L’évaluation de la cancérogénicité : rapport de recherche présenté au ministère de la Santé nationale et du Bien-être social, Santé et Bien-être social Canada, Ottawa, 1991.
36. Deux tendances se dégagent : l'une social-démocrate antiparlementaire, l'autre anarchiste.
37. Hoffmann fut chargé de la propagande social-démocrate contre l'Église.
38. Nous pensons que l'on ne peut circonvenir le dialogue social.
39. Fourniture d'accès à des services de réseautage social en ligne
40. Son statut social ne risquait pas de leur en imposer.
Họ không phải bận tâm nghĩ đến thân thế hay địa vị của ngài.
41. 4-2005, point 1.4.3 Avis du Comité économique et social européen:
42. Couverture des risques de maladie et d'accidents, allocations de caractère social
43. • une part du capital social d'une coopérative d'habitation que vous achetez;
44. Sommes-nous coincés dans un isolement social ou la polarisation politique ?
Có phải chúng ta mắc kẹt với sự cô lập xã hội hay sự phân cực chính trị?
45. La BAD abandonne le soutien public si essentiel au développement social.
46. Couverture des risques de maladie et d'accident, allocations à caractère social
47. Tu pourrais me dire où c' est, le Cypress Social Club?
Mày biết câu lạc bộ Cây Bách không?
48. Nous connaissons et aimons tous TEDx ; Voilà le Progrès Social-x.
Chúng ta đều biết tới và yêu quí TEDx; đây là phiên bản Tiến bộ Xã hội.
49. Cette approche faisait grandement contraste avec le ruralisme agraire du Crédit social.
50. Au même moment, en Egypte, un grand bouleversement social se prépare