Nghĩa của từ se détendre bằng Tiếng Việt
@se détendre
* tự động từ
- xả hơi; giải trí
Đặt câu có từ "se détendre"
1. Pour éviter cela, il est nécessaire de se détendre.
Muốn tránh điều ấy, cần thư giãn các bắp thịt nói trên.
2. Quand l’insecte saute, cet engrenage permet à ses pattes de se détendre de façon parfaitement synchrone.
Khi con bọ nhảy, hai bánh răng hết sức ăn khớp nhau, nên hai chân phóng lên cùng lúc.
3. Il dit que c’est simplement une façon de se détendre et que cela ne le perturbe en rien.
Anh ta nói đó chỉ là một hình thức giải trí và anh không bị ảnh hưởng xấu.
4. Ce bar constitue le lieu idéal pour se détendre et se relaxer après une journée de travail harassante.
5. Ce petit jeu procure l'occasion de se détendre dans une ambiance sinistre de créanciers, de Grexit, et d'austérité.
6. L’endroit idéal pour se détendre pour prendre un encas ou un verre à n’importe quelle heure de la journée.
7. De tels moments d’intimité l’ont sans aucun doute aidé à mettre de l’ordre dans ses pensées et à se détendre.
8. Même en d’autres occasions que les réunions chrétiennes, pourquoi ne pas se détendre en écoutant les Mélodies du Royaume, qui sont d’agréables arrangements de ces cantiques?
9. On peut se détendre également sur l’herbe, parmi les grands arbres, en pensant que depuis 60 ans qu’il y a des floralies à Chelsea, le décor n’a pratiquement pas changé.
10. N’ayant pas suivi le conseil de Paul disant de n’user que “d’un peu de vin”, quelques chrétiens se sont mis à boire sous prétexte que cela les ‘aidait à se détendre’.
Nhiều người coi nhẹ tiêu-chuẩn Đức Chúa Trời bị những bệnh do sự uống rượu quá độ.
11. Il a donc traversé la place avec son seau hygiénique sous les regards amusés de groupes de gens venus se détendre et prendre le frais, et qui se tordaient de rire.
12. Certains atteignent 50 à 60 mètres de haut, et leurs branches déployées offrent une ombre accueillante aux nombreux visiteurs qui viennent en curieux ou tout simplement pour se détendre en famille ou entre amis sur les immenses pelouses.
13. Durant l'hiver, les enfants peuvent également faire du patin à glace et les adultes profiter d'une partie de curling sur la mini patinoire de The Lodge. Chacun peut se détendre dans le salon devant un bon feu.
14. Le Cassoulet propose un grand choix de spécialités françaises et régionales. Les clients peuvent se détendre au sein du chaleureux et accueillant bar voisin Lillet, en savourant tout simplement un apéritif ou un cocktail au son du piano.
15. Nos hôtes pourront se détendre dans des chambres entièrement meublées dans un style très en vogue dans la Venise du 18ème siècle, avec des grands lits, des tentures damassées et des meubles en laque, dans des tons vert pastel, crème et or.
16. Non seulement les parents aident les enfants à se préparer pour la prédication, mais, quand c’est le moment de se détendre, ils prennent plaisir à faire des randonnées, à aller au musée, ou simplement à rester chez eux pour jouer ou travailler à des projets communs.
Cha mẹ không chỉ giúp các con sửa soạn đi rao giảng, nhưng đến khi giải trí, họ vui thích đi bách bộ, thăm bảo tàng viện, hoặc chỉ ở nhà để chơi hay làm việc này nọ.
17. Le mot « spa » revêt une nouvelle signification et désigne aujourd’hui une retraite particulière dans laquelle on peut se détendre, chouchouter son corps et son esprit grâce à divers soins de beauté et de techniques relaxantes. Il représente du temps pour soi, préservé du stress quotidien et des responsabilités.
18. C’est ce que confirme le psychologue Alan Goldstein en ces termes: “Pour aider nos patients agoraphobes à venir à bout de leurs accès de panique, nous leur apprenons à se détendre, à contrôler leur respiration, à oublier les pensées qui les paniquent et à se concentrer sur ‘le lieu et l’instant présents’.”
19. La bar Turf Club, populaire chez les clients mais aussi chez les habitants de la région, est le parfait havre de relaxation, proposant une grande variété de boissons et de délicieuses collations légères, idéales pour des déjeuners, pour les personnes désirant se détendre après une journée harassante ou pour une superbe soirée en bonne compagnie.
20. Les chambres, situées en partie dans la maison principale et en partie dans des pavillons, sont douées d'une terrasse (la majorité des chambres ont vue sur mer ), d'un balcon ou bien d'un petit jardin: des lieux ou on peut se bronzer, lire, jouer avec les enfants, organiser la journée ou bien se détendre; la vue et l'esprit.
21. Que vouloir de mieux après des heures de randonnée qu'un plongeon dans un jacuzzi, se détendre dans le sauna et de se faire dorloter dans le centre de bien-être... Profitez d'un repas copieux préparé avec soin dans notre charmant restaurant avant de terminer votre journée avec un verre au bar puis de vous laisser porter et de succomber au sommeil dans votre lit confortable.
22. « L' Arlberger Supersauser » vous promettra de vrais frissons et un spectacle garanti, en effet la piste de luge sur rails dévale les pentes de Pettneu sur une longueur de 680 m. Pour se détendre et se faire dorloter, il n'y a rien de mieux que de se rendre au domaine spa et wellness de l'ARLBERG-well.com ou au parc de détente de Arlberg Stanzertal à Pettneu.
23. C'est le lieu parfait pour se détendre complètement au chant des cigales dans les pins parasols et la brise du vent dans les palmiers, tout en sirotant un verre de vin à côté de la piscine ou en bord de mer sur un transat et profiter de cet endroit de rêve qui vous invite au farniente... Sa piscine et jacuzzi extérieur donnent sur la mer avec des vues à couper le souffle.