Nghĩa của từ se fouler bằng Tiếng Việt

@se fouler
* tự động từ
- bị bong gân
= Se fouler le poignet+ bị bong gân cổ tay
= ne pas se fouler+ (thân mật) không mệt nhọc
=Il a fait ça sans se fouler+ nó làm việc đó không mệt nhọc gì
= se fouler la rate+ (thân mật) vất vả khó nhọc

Đặt câu có từ "se fouler"

1. C’est le temps de la fouler.

2. Tu vas fouler le corps / De ton ami dans la poussière.

3. Nous ne faisons que fouler la voie que nous sommes censés parcourir.

Chúng ta chỉ tìm hướng đi mà chúng ta đã được chọn sẵn để đi.

4. Vous avez vécu assez longtemps pour voir les fusées atteindre la Lune et les hommes fouler le sol lunaire.

5. NOUS étions impressionnés à l’idée de fouler le même sol que les Ibères et les Romains voilà 2 000 ans et plus.

6. Tout cela, avec une distribution plus équitable des fruits du progrès, me paraît constituer autant de conditions d’une accélération d’un développement plus harmonieux de ceste terre que j’éprouve tant de joie à fouler en ces jours.

7. » Alma nous recommande de veiller à ne pas fouler le Saint aux pieds et à ne pas être boursouflés dans l’orgueil : à ne pas mettre notre cœur dans les choses vaines du monde et à ne pas supposer que nous sommes meilleurs que les autres.

8. La baladura ou ballatura, opération qui consistait à fouler dans l'aire à battre les châtaignes partiellement écorcées afin de détacher complètement les bogues, donnait même lieu à une véritable fête, la plus joyeuse et la plus gaie de tout le cycle de transformation des châtaignes, et était accompagnée de chants populaires.

9. Sur la base de quels critères a-t-elle décidé que cet échange de données avec les seuls États-Unis est suffisamment important pour fouler aux pieds notamment l'article 8 de la convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales (CEDH) et l'esprit de la directive 95/46/CE(1) et pour transmettre audacieusement des données concernant, entre autres, le menu personnel des passagers?

10. Ils se dominent, se soutiennent, s'engendrent, s'unissent et se meuvent réciproquement.

11. Les gens se rencontrent... boivent, tombent amoureux, se quittent, se querellent.

Người ta gặp nhau uống rượu, yêu đương, chia tay cãi cọ.

12. Il se sucre sans se mouiller

Ngồi # chỗ mà cũng đòi chia phần à

13. Mettez-moi devant un piano et en 15 minutes, je les ferai se dandiner, se trémousser, se secouer et se déchaîner.

14. II se Sucre sans se mouiller.

Hắn tưởng có thể ngồi mát ăn bát vàng sao?

15. Ca se monte ou ça se descend?

16. Ils se chamaillent, ne se mettent pas d'accord et se retrouvent avec moins d'argent.

17. Et qui se defend en se distrayant.

18. Il se lance, les poignées se démagnétisent.

19. Le papyrus se déchire, se décolore et s’abîme facilement.

Giấy cói dễ bị rách, phai màu và mất độ bền.

20. “ Je l’aidais même à se piquer ”, se souvient- elle.

Chị thú nhận: “Tôi thậm chí giúp anh ta chích ma túy vào người”.

21. On se passe la rondelle sans même se regarder.

Bọn mình có thể chuyền bóng mà không cần nhìn đấy!

22. Esdras se fortifie en se confiant en Jéhovah, puis il se met en route pour le périlleux voyage.

23. On se chamaille à chaque fois qu'on se voit.

24. Quand elle se rend compte que Nyota pourrait se blesser,

25. Là-dessus ils se quittent et ne se reverront plus.

Họ bỏ về và từ đó không bao giờ xuất hiện nữa.