Nghĩa của từ se dépenser bằng Tiếng Việt

@se dépenser
* tự động từ
- ra sức
= Se dépenser en vains efforts+ phí công hoài sức

Đặt câu có từ "se dépenser"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "se dépenser", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ se dépenser, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ se dépenser trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. b) Étant donné quel fait déchirant les anciens devraient- ils se dépenser pour une brebis qui s’égare?

b) Vì có tình trạng đau lòng nào, các trưởng lão nên cố gắng giúp con chiên đi lạc bầy?

2. C’est ainsi que la plupart des gens ne font guère d’exercice, alors que le corps humain a été conçu pour se dépenser physiquement.

3. Aujourd’hui, j’ai l’immense satisfaction de voir beaucoup de petits-enfants et d’arrière-petits-enfants de ma mère se dépenser dans le ministère à plein temps.

Giờ đây tôi được mãn nguyện khi thấy rất nhiều cháu chắt của mẹ tôi tham gia vào công việc trọn thời gian.

4. DES millions de personnes semblent croire que faire de l’exercice, c’est s’inscrire dans un centre de remise en forme et passer des heures à se dépenser.

HÀNG triệu người nghĩ rằng nếu không tham gia một câu lạc bộ thể thao hoặc không dành nhiều thời gian tập thể dục thì việc tự tập chẳng đem lại lợi ích gì.

5. Au lieu d’emmener ses enfants dans des établissements thermaux pour soigner leurs petits bobos, “ il vaudrait mieux les laisser grimper aux arbres et se dépenser, ajoute l’article.

6. Tout simplement parce qu’à notre époque de confort et d’automatisation, la plupart d’entre nous n’ont plus besoin de se dépenser physiquement dans la vie de tous les jours.

7. Y a-t-il meilleur endroit que la très belle Vallée de Saas pour se changer les idées, laisser agir sur soi la force de la nature ou se dépenser en respirant l'air vivifiant de la montagne?