Nghĩa của từ savourer bằng Tiếng Việt

@savourer
* ngoại động từ
- nhấm nháp
=Savourer un fruit+ nhấm nháp một quả
- (nghĩa bóng) thưởng thức, tận hưởng
=Savourer son bonheur+ tận hưởng hạnh phúc của mình

Đặt câu có từ "savourer"

1. Tu peux magiquement savourer l' antique Égypte, Rosarinho

2. Se faire un festin signifie savourer.

3. Ou même de juste simplement prendre le temps de ralentir et de savourer votre vie.

Hay thậm chí chỉ là dành thời gian đi chậm lại và tận hưởng cuộc sống.

4. Les assistants s’attardaient longuement à bavarder, à échanger des anecdotes, à savourer la compagnie les uns des autres.

5. Dans quel autre train pouvez- vous savourer un copieux petit-déjeuner tout en observant un troupeau de zèbres ou d’antilopes ?

6. Le restaurant La Galerie vous invite au petit-déjeuner et au Cristal vous pourrez savourer encas, café et gâteaux de notre pâtisserie.

7. Quand ces influences sont présentes, c’est comme essayer de savourer le goût délicat d’un raisin tout en mangeant du piment.

Khi có ảnh hưởng như vậy hiện diện, thì cũng giống như việc cố gắng thưởng thức hương vị thơm ngon của trái nho trong khi ăn một trái ớt cay.

8. En journée, vous pourrez savourer une collation légère ou un repas à la carte au bord de la piscine.

9. Ouvert en saison et à proximité de la piscine pour savourer un rafraîchissement ou un encas léger tout en profitant du soleil chaud de Madère !

10. Ils apprennent aussi à savourer certaines petites découvertes en chemin : une pierre insolite, une jolie fleur ou l’apparition furtive d’un animal sauvage.

11. Il venait de savourer un délicieux repas que sa femme lui avait préparé et passait un moment agréable avec elle et ses deux jeunes enfants.

Anh vừa thưởng thức một bữa ăn ngon lành mà vợ anh đã nấu và hưởng được những giây phút êm đềm với chị cùng hai đứa con thơ.

12. Le bar du hall vous invite à vous détendre et à savourer des petites collations accompagnées de votre boisson préférée dans un cadre chaleureux.

13. Savourer un thé dans l'après-midi, bercé par le son d'un piano à queue, est une autre tradition partagée par les habitants de Galway.

14. Pour les hôtes qui préfèrent plutôt savourer les délices de la tradition culinaire campagnarde, chaque jour, le Snack Bar propose une sélection des meilleures spécialités locales.

15. Gatteo a Mare: une petite oasis à l’embouchure du fleuve Rubicone, où les gens jouissent encore du privilège de savourer le temps. Les journées à la plage, la bonne compagnie, les loisirs.

16. Et par la porte de la buanderie, elle vit les seigneurs et les dames de ces lieux savourer un somptueux festin en compagnie du maléfique roi et de sa reine.

17. C'est d'ailleurs une utilisation à bon escient des impôts européens, d'autant que la Commission pousse à savourer le miel avec un respect égal à celui de Saint Ambroise.

18. L'hôtel Garden House dispose d'un restaurant avec terrasse, installé dans le jardin, où vous pourrez savourer vos repas dans un cadre paisible à quelques pas des sites magnifiques datant des empires byzantin et ottoman.

19. Si donc vous faites partie de cette “foule”, vous continuerez de savourer un banquet spirituel de mets bien huilés tout au long des mille ans que régnera le Christ.

Nếu bạn thuộc vào “đám đông”, thì bạn sẽ tiếp tục vui hưởng một bữa tiệc thiêng liêng béo bổ trong khi triều đại một ngàn năm của đấng Christ diễn tiến.

20. L'hôtel Alexandra vous propose ses salles de réunions et de conférence et le Cafè Alex, un restaurant panoramique avec véranda où vous pouvez savourer des spécialités italiennes typiques et des plats internationaux.

21. Devant la culisse palpitant des Alpes Valaisannes vous pouvez savourer l`eau thermnale bienfaisant soit dans notre bain thermal à l`intérieur (36° et 40°) soit dans le bain thermal à l`extérieur (36°).

22. Suivez une allée accidentée en bois à travers les Everglades vers le restaurant Old Hickory Steakhouse ou descendez le quai de Key West pour aller savourer les fruits de mer frais de Floride au Sunset Sam's Fish Camp.

23. Elles étaient dotées de porches, sous lesquels on pouvait savourer la brise, de hautes fenêtres pour la ventilation et de nombreuses pièces, dont une vaste salle à manger et des chambres pour les serviteurs.

Một số nhà nằm khuất trong các khu vườn, có cổng vòm để thưởng thức cơn gió nhẹ, những cửa sổ cao để thông gió và nhiều căn phòng, trong đó có phòng ăn lớn và khu vực dành cho người hầu.

24. S’éloigner du scintillant lac Léman, savourer du gruyère au bord du lac de la Gruyère, découvrir les petites fromageries alpestres, les coutumes et l’agitation touristique du Pays de la Sarine puis rendre une visite au couple disparate des lacs de Thun et de Brienz.

25. La cuisine vous propose le petit déjeuner avec buffet et soi au déjeuner que au dîner vous pouvez savourer des plats typiques régionaux et italiens exquis, un choix de viandes et poissons, salades, légumes, garnitures et gâteaux maison.

26. Nos beaux jardins et nos sentiers permettent de savourer la beauté de chacune des saisons, l'éclat des couleurs automnales, la blanche couverture de neige du début de l'hiver, ou la profusion de fleurs au printemps et à l'été.

27. Benoît présente l’acédie comme un obstacle et un empêchement pour la lectio divina au moyen de laquelle le moine et la moniale tendent vers Dieu ; l’acédie refroidit le palais et l’empêche de savourer la saveur des choses du ciel et de Dieu lui-même.

28. Et si vous voulez voir les antiquités du Don, respirer l'air propre, aller à la pêche au bord du lac ou faire un voyage en bateaux, goùter une fameuse soupe au poisson de cosaque, savourer les vins excellents du Don, écouter folklore musical de cosaque, - venez chez nous, au bord du Don Doux !.

29. Ouvert de 18h30 à 23h30 et de 12h30 à 15h00 le dimanche, le restaurant Palio, vous propose un cadre familial et décontracté pour savourer de délicieuses spécialités maltaises et italiennes. Vous pouvez aussi opter pour une large variété de délices locaux et internationaux dans une salle plus classique, ou dans le patio au restaurant principal de l'hôtel, La Terrasse (ouvert de 06h30 à 10h30; de 12h30 à 14h30 et de 18h30 à 22h30).

30. On peut, en effet, dormir à l ́hôtel, visiter Montepulciano en dégustant dans les vieilles caves le célèbre vin Vino Nobile , dîner avec un bon plat de pici (spaghetti fait main) et une succulente bistecca chianina ( côte de boeuf ) et partir le matin, après le petit déjeuner, pour les villes toscanes 'majeures'. Cet itinéraire alternatif permet au touriste plus avisé de sortir des habituels circuits organisés et de découvrir la beauté des villages toscans les plus authentiques où il est encore possible de savourer les parfums et les saveurs les plus naturels de notre très belle région.

31. Selon lesdites caractéristiques et ledit usage, la présente invention fournit, grâce au raccord de paille selon la présente invention, une paille permettant à l'utilisateur de régler la quantité du mélange de boisson et d'air en réglant la quantité d'air qui passe par les trous d'aspiration d'air au moyen d'une simple opération consistant à déplacer horizontalement et par rotation les saillies de réglage de la vitesse d'aspiration d'air et les parties de réglage de la vitesse d'aspiration d'air comme nécessaire, ce qui permet de la sorte à l'utilisateur de savourer une boisson qui est dotée d'un goût et d'un arôme plus riches au quotidien.