Nghĩa của từ saturnales bằng Tiếng Việt

@saturnales
* danh từ giống cái (số nhiều)
- (văn học) hội hè trác táng
- (sử học) hội thần Xa-tuya

Đặt câu có từ "saturnales"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "saturnales", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ saturnales, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ saturnales trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. À peine les Saturnales terminées, les Romains célébraient leur Nouvel an, la fête des Calendes.

2. Les saturnales et le premier de l’an formaient probablement un seul événement festif.

3. Les réjouissances et les échanges de cadeaux trouvent leur origine dans les fêtes païennes des Saturnales et du Nouvel An.

4. À vrai dire, le lointain héritier des Saturnales romaines cohabite aujourd’hui sans problème avec le petit Jésus dans sa crèche.

5. Les Saturnales étaient une fête romaine en l’honneur de Saturne, dieu de l’agriculture. Elles duraient sept jours, allant du 17 au 24 décembre.

6. “Malgré la censure des gens sages et sensés, la Noël des premiers temps perpétuait les pires orgies, la pire débauche et les pires inconvenances des bacchanales et des saturnales.

7. Cela s’est passé à l’époque où les païens faisaient des orgies lors de la fête romaine des Saturnales ainsi que lors de la fête du solstice d’hiver célébrée par les Celtes et les Germains.

8. Les Romains de l’Antiquité décoraient de branches de houx leurs temples durant les saturnales, fête célébrée pendant sept jours au milieu de l’hiver en l’honneur de Saturne, le dieu de l’agriculture.

Người La Mã xưa dùng các nhánh cây ô-rô để trang hoàng các đền thờ trong kỳ lễ Saturnalia, một lễ hội dài bảy ngày giữa mùa đông dành cho thần nông Saturn.

9. ‘Les fêtes païennes remplacées par le christianisme étaient les Saturnales romaines (fêtes carnavalesques avec échanges de cadeaux) et, plus tard, en Angleterre et en Allemagne, les célébrations de Yule en l’honneur du solstice d’hiver’, précise le professeur Belk.

10. Si le point de vue exprimé ici à propos du carnaval est correct, ce personnage grotesque n’est nul autre que le successeur direct du vieux roi des saturnales, le maître des bacchanales [qui, à la fin des anciennes festivités païennes, était aussi mis à mort].

11. De l’avis de la Nouvelle Encyclopédie britannique, “le 25 décembre, anniversaire de Mithra, dieu de la lumière chez les Perses, et (...) jour dédié au soleil invincible, qui correspondait aussi au lendemain des saturnales, fut adopté par l’Église comme Noël, jour de la Nativité du Christ, afin de contrer l’influence de ces festivités”.

Theo một bách khoa tự điển (The New Encyclopædia Britannica), “ngày 25 tháng Chạp, sinh nhật của Mithra, thần ánh sáng của Iran và... ngày dành ra cho mặt trời vô địch, cũng là ngày sau lễ Saturnalia, được giáo hội thâu nhận là Lễ Giáng sinh, sinh nhật của đấng Christ, để làm giảm hiệu lực của các buổi lễ kia”.