Nghĩa của từ saison bằng Tiếng Việt
@saison
* danh từ giống cái
- mùa
=Les quatre saisons de l'année+ bốn mùa trong năm
=La saison des pluies+ mùa mưa
=La saison des semailles+ mùa gieo hạt
- đợt dưỡng bệnh (ở suối nóng, ở nơi tắm biển...)
=être de saison+ hợp thời
=hors de saison+ xem hors
=saison nouvelle+mùa xuâ
Đặt câu có từ "saison"
1. Ils ne savaient pas comment les semaines évoluaient de saison en saison, année après année.
Họ không thể biết trước cách nhiệt độ thay đổi từ mùa này sang mùa khác, hay năm này sang năm khác.
2. C'est ma saison favorite.
3. La saison sèche
4. Avant la nouvelle saison?
5. Excellente saison pour le saumon
Mùa này đúng là mùa để ăn cá hồi.
6. Paletots / pardessus / manteaux de demi-saison
7. La saison américaine est un désastre.
Trong bối cảnh nước Mỹ, điều này sẽ là một thảm họa.
8. Aspas débute bien une saison s'annonçant prometteuse.
Điều này báo hiệu một mùa giải gặp khó khăn sắp bắt đầu.
9. C'est la saison des couguars.
10. Passons maintenant à la saison sèche.
11. Dans l’arboretum, chaque saison a son charme.
12. Article détaillé : Saison 9 de 24 heures chrono.
13. La côte sud est chaude et humide, avec une saison des pluies allant de mars à novembre. Pendant la saison sèche, l'harmattan souffle du Sahara.
14. Début de la saison sèche, ciel souvent clair
15. Pendant la saison de l’harmattan, la température descend considérablement.
16. Pour la seconde saison, l'opening est Kyōran Hey Kids!!
Ca khúc mở đầu phim là "Kyōran Hey Kids!!"
17. On se croirait à Blackpool, en saison.
Giống như bãi biển Blackpool vào mùa cao điểm.
18. À la fin de la première saison, Ryan Murphy parle de ses projets de changement de casting et de lieu d'intrigue, pour la deuxième saison.
Sau khi mùa 1 kết thúc, Murphy nói về dự định sẽ thay đổi dàn diễn viên và địa điểm cho mùa sau.
19. - mise en service d'un navire de secours additionnel (ferry Île de Beauté) en basse saison et en demi-saison: 14,7 millions de francs français,
20. Petit-déjeuner : 8h00 à 9h30 sur réservation hors saison.
21. Les Babyloniens et les Syriens considéraient Tammuz comme le dieu de la végétation qui pousse pendant la saison des pluies et meurt à la saison sèche.
Người Ba-by-lôn và người Si-ri xem Tham-mu như vị thần của cây cỏ mọc trong mùa mưa và chết trong mùa khô.
22. Jeune garçon, j’attendais toujours la saison des conserves.
Khi còn niên thiếu, tôi luôn luôn mong đợi mùa đóng hộp trái cây và rau quả.
23. Sa saison américaine sur dur n'est pas brillante.
Mùa giải sân cứng ở Bắc Mỹ của anh diễn ra không thật sự ấn tượng.
24. La limite des glaces varie d’une saison à l’autre.
25. Soeur Serpent a dessiné une tenue pour chaque saison.
26. Elle tient compte des possibilités qu'offre le marché hors saison.
27. Les taux d’activité ovarienne étaient respectivement de 17,9 et 38,6 p. 100 au cours de la saison sèche et de la saison humide.
28. Durant la saison 2010, il y est manager.
29. Selon que nous étions dans la saison sèche ou dans la saison des pluies, nous nagions dans la poussière ou pataugions dans la boue.
30. Surtout en cette saison. Mais ce n'est pas une nécessité.
31. J'ai entendu dire que ta récolte était abondante cette saison.
Ta nghe vụ này ngươi được bội thu hả.
32. Il est ensuite prêté pour une saison au FC Istres.
Anh được cho mượn một mùa giải đến FK Palić.
33. On s'attend à minimum deux grosses tempêtes cette saison.
Chúng tôi dự báo đợt này, sẽ có hai cơn bão lớn đổ bộ.
34. l’échalote précoce ou demi-sèche, expédiée en tout début de saison,
35. comme des gerbes de céréales qu’on récolte à la saison voulue.
Như bó lúa được thu hoạch đúng mùa.
36. Il faut aussi y aller en demi-saison ou morte saison pour être sûr de n'avoir aucun problème de parking. Le personnel est parfaitement invisible, dommage.
37. Il termine la saison avec 10 buts inscrits en championnat.
Anh kết thúc mùa giải với 10 bàn thắng ghi được trong giải đấu.
38. La saison de football a été passionnante pour l’équipe de football.
Đây là một mùa thi đấu đầy thú vị đối với đội bóng bầu dục.
39. » Comme ça, ils pourraient replanter et avoir une récolte, dès cette saison.
Để những người nông dân có thể gieo cấy trở lại và có thể thu hoạch mùa này."
40. Le début de saison de l'ASM en Top 14 est assez délicat.
Những giờ đầu cuộc chiến đấu tại cao điểm C1 tiến triển khá thuận lợi.
41. Tom Smeele rejoindra le club plus tard dans la saison.
42. Nous ouvrons la saison avec ma version revisitée du Lac des Cygnes.
43. Peut-être je jouerai demi d'ouverture pour les Redskins la saison prochaine.
44. Nous nous rappelons notre surprise lors de notre première saison de l’harmattan.
45. Je ne sais pas encore quel match, mais ça sera la saison prochaine.
46. l’échalote précoce ou demi-sèche, expédiée en tout début de saison;
47. Oui, je pensais qu'on n'était pas dans la saison des amaryllis.
48. Après la saison des amours, les plumes de la traîne tombent.
49. Pendant la saison sèche, la chaleur est intense et l’humidité élevée.
50. Pendant la saison sèche, on avait 4h d'eau courante tous les 4 jours.