Nghĩa của từ saignement bằng Tiếng Việt
@saignement
* danh từ giống đực
- sự chảy máu
=Saignement de nez+ sự chảy máu cam
=Temps de saignement+ (y học) thời gian chảy máu
Đặt câu có từ "saignement"
1. Ulcère peptique évolutif ou saignement gastro-intestinal (GI
2. Je suis au milieu d'un arret d'un saignement.
3. Fracture ouverte du crâne avec un saignement important.
4. Aucun signe extérieur de saignement ni de contusion.
Không thể hiện dấu hiệu chảy máu hoặc bầm tím
5. Ils m'ont donné une serviette pour le saignement.
Họ cho em băng vệ sinh để cầm máu.
6. La gastroscopie a arrêté le saignement dans son estomac.
7. Il est capital d’agir rapidement pour arrêter le saignement.
Các dụng cụ khác có thể cầm máu trên những vùng lớn của mô.
8. Ça expliquerait l'éruption, pas le saignement ni les crises.
Nó giải thích phát ban và đau cơ nhưng co giật và xuất huyết thì ko.
9. ▪ L’électrocautérisation recourt à la chaleur pour arrêter le saignement des vaisseaux.
▪ Máy đốt bằng điện dùng nhiệt năng để đóng các mạch máu, không cho máu chảy ra.
10. Si les chirurgiens n'ont pas retiré le diverticule, il peut causer douleur et saignement.
11. Pour ça, une baffe avec risque de saignement à l'oreille.
Lúc này có thể tớ sẽ ăn một cú bạt tai vào một bên mặt... và có thể chảy máu tai.
12. Vous devez me ré-ouvrir et trouver la source de ce saignement.
13. Saignements muqueux, Allongement du temps de saignement, Thrombocytopéni e, Dyscrasies, (incluant agranulocytose, anémie arégénérative, neutropénie et pancytopénie
14. Nous nous arrêtons juste le temps que vous arrêtiez le saignement et pansiez sa plaie, pas plus longtemps.
Chúng ta đã dừng chân đủ lâu để cô cầm máu và băng bó vết thương cho nó, như vậy là đủ rồi.
15. La dose d'acide acétylsalicylique est ajustée en fonction des tests d'agrégation plaquettaire et de temps de saignement.
16. D'abord un saignement occasionnel de mon clitoris, qui devint de plus en plus fréquent.
17. Il lui faudra s’assurer qu’elle n’a pas de problèmes de saignement, d’intolérance à l’aspirine ni d’affection gastrique ou intestinale.
Tất nhiên bệnh nhân phải chắc chắn rằng mình không mắc chứng chảy máu, rằng cơ thể chịu được aspirin, và không có vấn đề về dạ dày hay đường ruột.
18. Ne pas utiliser chez des animaux présentant un saignement gastro-intestinal, une dyscrasie sanguine ou des troubles hémorragiques
19. Les colles de fibrine permettent de colmater des plaies punctiformes ou peuvent être étalées sur de grandes surfaces de saignement.
Chất keo bằng fibrin và xi có thể nút kín miệng vết thương hay lấp đi phần lớn mô đang chảy máu.
20. Il faut que votre fille sache que le saignement menstruel est un phénomène normal qui arrive à toute jeune fille bien constituée.
Con gái của bạn cần hiểu việc chảy máu trong chu kỳ kinh nguyệt là một tiến trình bình thường mà cô gái khỏe mạnh nào cũng phải trải qua.
21. • Après la crise convulsive, évaluez les contractions utérines, le saignement vaginal, la sensibilité de l'utérus, la douleur abdominale et la fréquence cardiaque fœtale.
22. est le plus souvent diagnostiquée dans le cadre du bilan d’une infertilité ou d’une évaluation d’un saignement utérin anormal, de douleurs pelviennes ou de masses annexielles.
23. Dans cette invention, on utilise de l'énergie RF (radiofréquence) pour effectuer l'ablation de la surface de tissu pour arrêter le saignement.
24. Les effets secondaires les plus courants avec Clopidogrel BMS (observés chez # à # patients sur #) sont les suivants: hématomes (une accumulation de sang sous la peau), épistaxis (saignements du nez), hémorragies gastrointestinales (saignement dans l estomac ou l intestin), diarrhées, douleurs abdominales (dans le ventre), dyspepsie (indigestion), hématomes et saignement aux sites d injection sur la peau
25. présentant une hypersensibilité connue à la bivalirudine ou à l' un des excipients du produit, ou aux hirudines; présentant un saignement actif ou un risque accru de saignement en raison de troubles de l' hémostase et/ou de troubles irréversibles de la coagulation; présentant une hypertension sévère non contrôlée et/ou une endocardite bactérienne subaiguë. atteints d insuffisance rénale sévère (TFG < # ml/min) ainsi que chez les patients sous dialyse
26. L innocuité et l' efficacité d Oxyglobin n' ont pas été évaluées chez les chiens souffrant de thrombocytopénie avec saignement actif, d oligurie ou d anurie ou encore d affection cardiaque avancée
27. Diarrhées, vomissements, nausées, douleur abdominale Stomatite ulcéreuse, stomatite, colite, douleur dans la partie supérieure droite de l abdomen, dyspepsie, reflux gastro-oesophagien*, glossite, saignement gingival, gingivite, selles moles, constipation, flatulence
28. diarrhée, constipation, muguet buccal (infection fongique de la bouche), plaies dans le nez, saignement de nez, bouton de fièvre, perte d appétit, perte de poids et inflammation de la langue
29. Il serait donc souhaitable, pour des raisons de sécurité, de faire des prélèvements de l'endomètre à la fin de l'essai clinique et à toute autre étape de l'étude en cas de saignement utérin anormal.
30. L innocuité et l' efficacité d Oxyglobin n' ont pas été évaluées chez les chiens souffrant de thrombocytopénie avec saignement actif, d ' oligurie ou d ' anurie ou encore affection cardiaque avancée
31. Un saignement pendant l’explantation de la cupule acétabulaire de la prothèse de hanche est souvent le signe initial de dommages vasculaires peropératoires importants, l’artère iliaque externe étant le vaisseau le plus souvent blessé.
32. Même si les chiffres sont peu élevés, plus de femmes que d’hommes ont été victimes d’un accident cérébral vasculaire et d’un saignement important et le taux de mortalité à l’hôpital 48 heures après l’admission est plus élevé chez les femmes de tous les âges.
33. De même que pour obtenir du beurre il faut battre le lait, et qu’un saignement de nez suppose une pression ou un coup, de même, les disputes violentes n’éclatent qu’entre des personnes qui donnent libre cours à leur colère et qui continuent à s’exaspérer l’une l’autre.
34. Granulocytopénie, leucopénie ou agranulocytose 72(3) Pancytopénie (ou tableau pancytopénique†) 15(6) Purpura thrombocytopénique thrombotique 7 Coagulation intravasculaire disséminée 1(1) Purpura thrombocytopénique 1 Thrombocytopénie 12(2) Thrombocytopénie avec granulocytopénie 5 Thrombocytopénie avec anémie 3 Granulocytopénie avec anémie 5 Anémie 6 Saignement avec ou sans anémie 9(3)‡ Lymphopénie 2
35. Avant de prendre une décision, demandez- vous : ‘ Suis- je conscient(e) que, si je refuse toutes les fractions de sang, cela signifie que je n’accepte pas certains médicaments, dont des médicaments qui aident à lutter contre des maladies ou des virus, ou qui favorisent la coagulation de façon à permettre l’arrêt d’un saignement ?
Khi quyết định về vấn đề đó, hãy xem xét những câu hỏi sau đây: Tôi có hiểu rằng khi từ chối tất cả các chiết xuất máu tức là tôi không chấp nhận một số thuốc, chẳng hạn như thuốc kháng khuẩn và trị bệnh hoặc thuốc đông máu để làm ngưng xuất huyết?
36. Les effets indésirables les plus couramment observés sous Lucentis (observés chez plus d un patient sur #) sont: augmentation de la pression intraoculaire (pression à l intérieur de l il), céphalées, inflammation du vitré, décollement du vitré (séparation du liquide de l il de l arrière de l il), hémorragie rétinienne (saignement à l arrière de l il), troubles de la vision, douleurs aux yeux, corps flottants du vitré (vision tachetée), hémorragie conjonctivale (saignement à l avant de l il), irritation des yeux, sensation d un corps étranger dans l il, larmoiement accru (production de larmes), blépharite (inflammation de la paupière), yeux secs, hyperémie oculaire (yeux rouges), prurit des yeux (démangeaisons), arthralgie (douleurs articulaires) et rhinopharyngite (inflammation du nez et de la gorge
37. saignement gingival, hémorragie gastro-intestinale, hémorragie hémorroïdaire, ulcère gastro-duodénal hémorragique, sophagite, syndrome de reflux gastro-sophagien, colite, inflammation du caecum, gastro-duodénite, aptyalisme, proctite, gastro-entérite, douleur sophagienne, dysphagie, odynophagie, gêne épigastrique, stomatite aphteuse, chéilite, glossodynie, gingivite, ulcération labiale, ulcération linguale, douleur buccale, mal de dents, sensibilité des dents, hypo-esthésie buccale, douleur labiale, langue saburrale
38. Demandez conseil à votre médecin sur les précautions à prendre pour minimiser le risque de saignement. Sensation de somnolence, maux de tête, sensation de vertige. Essoufflement, respiration difficile ou pénible, toux. Mal au coeur (nausée); vomissements; diarrhée; constipation. Douleurs musculaires. Gonflement de certaines parties du corps dû à une accumulation de quantités anormales de liquide (oedème). Température corporelle élevée (fièvre); fatigue; sensation de faiblesse/de perte de force
39. Écoulement endocervical ET présence d'au moins un des éléments suivants : dème ou érythème dans une zone d'ectopie saignement des muqueuses provoqué (s'il y a des signes de sensibilité utéro-annexielle, il faut traiter pour une atteinte inflammatoire pelvienne. Voir section sur les atteintes inflammatoires pelviennes) OU le patient fait partie d'un groupe à haut risque (voir section sur le Dépistage) ▪ traiter pour une cervicite mucopurulente à N. gonorrhoeae et à C. trachomatis (voir ci-dessus)
40. L'invention concerne une composition comprenant un mélange de radix polygoni multiflori, de Fructus Corni, de cuscuta japonica, de rehmannia glutinosa, de réglisse, d'asparagine et de Derla andrographis ainsi qu'une composition comprenant un mélange de Salvida persica, d'achyranthes aspera, de spilanthes acmela, de clou de girofle, de picus Bengalensis, d'acacia nilotioca resen, d'eucalyptus, de menthe, de thé vert et de silice de bambou pour le traitement aigu et/ou à long terme d'infections microbiennes, notamment par des micro-organismes pathogènes buccaux, et plus particulièrement pour le traitement des caries dentaires, de la périodontose, de la gingivite, de la maladie des gencives et du saignement des gencives et/ou pour la réduction de la plaque dentaire.