Nghĩa của từ sacré bằng Tiếng Việt
@sacré
tính từ
- (thuộc) thờ cúng; (thuộc) thánh
=Histoire sacrée+ thánh sử
=édifice sacré+ thánh đường
- thiêng liêng
=Droits sacrés+ quyền lợi thiêng liêng
- (thân mật) đáng ghét, chết tiệt
=Un sacré temps+ thời tiết chết tiệt
- (thân mật) kỳ lạ
=Un sacré talent+ một tài năng kỳ lạ
=feu sacré+ xem feu
=le Sacré Collège+ Đoàn giáo chủ hồng y (ở Rô-ma)
=sacré nom de Dieu!; sacré nom d'un chien!+ (thông tục) mẹ kiếp
danh từ giống đực
- cái thiêng liêng
=Le sacré et le profane+ cái thiêng liêng và cái phàm tục
# phản nghĩa
=Profane.
* tính từ
- (giải phẫu) xem sacrum
=Vertèbres sacrés+ đốt sống cùng
Đặt câu có từ "sacré"
1. C'était sacré.
Nó là bất khả xâm phạm.
2. Sacré boulot, Arnie!
3. Sacré bonhomme, hein?
Một anh chàng bảnh bao, phải không?
4. Sacré blagueur, Bing!
5. Bosquet sacré
6. Sacré acrobate.
7. Sacré discours.
Bài phát biểu rất hay, tổng thống.
8. Sacré coquard, petit.
9. Serment sacré, inébranlable.
Người Nhung xin chích máu hội thề, Ẩn công chối từ.
10. T'es un sacré bonhomme.
11. — Basilic (sacré, vert)
12. Basilic (sacré, vert)
13. Quel sacré bluffeur!
14. Juanito, quel sacré blagueur!
15. Cela banalise son rôle sacré.
16. Falco cherrug (II) || || || Faucon sacré
17. C'est une sacré enflure.
18. • Stimulation du nerf sacré
19. C'est dans le texte sacré.
Nó ở trong cuộn giấy.
20. Votre devoir sacré de servir
Bổn Phận Thiêng Liêng của Các Em để Phục Sự
21. Pour Zhao, rien n'est sacré.
Zhao là kẻ báng bổ thần thánh.
22. Ça devait être une sacré lettre.
Đó sẽ là một bức thư rất hùng hồn đó.
23. Du “scarabée sacré” à l’agent fertilisant
24. C'est un sacré coup de semonce.
25. Vous êtes un sacré gaillard.
26. Un sacré ingrat, ce clebs.
27. Une sacré famille à abandonner.
Danh gia vọng tộc để từ bỏ đấy.
28. Jiro est un sacré bosseur!
29. Le talisman sacré des sorcières.
Bùa thiêng bậc nhất của giới phù thủy.
30. Certains estiment que c'est sacré.
31. Vous avez un sacré appétit.
32. Grumps, c'était un sacré revirement.
33. Car c'est un secret sacré.
Vì đó là một bí mật bất khả xâm phạm.
34. Ce type était un sacré contrebandier.
35. Sacré bifteck! Un dur à cuire.
36. Nourrissons- nous de ce festin sacré.
chứa thức ăn thiêng liêng dư dật Cha ban cấp.
37. Ça a dû faire un sacré boucan.
38. Cet insecte a un sacré dard.
39. Un sacré briscard, en tout cas
40. Pour Zhao, rien n' est sacré
Zhao là kẻ báng bổ thần thánh
41. Tu es un sacré petit avorton!
42. Les enfants sont un don sacré
Con cái là cơ nghiệp từ Đức Chúa Trời
43. T'es sorti indemne d'un sacré accident.
Con bước ra khỏi vụ đâm xe và còn cả cuộc đời ở phía trước.
44. Les Espagnols avaient violé un lieu sacré en venant à Superstition, car pour les Apaches, c'était l'antre sacré de leurs dieux du tonnerre.
45. Votre vie est un sacré foutoir, pas vrai?
46. Outre la prédication, que comprend notre service sacré?
Ngoài công việc rao giảng, thánh chức chúng ta bao hàm điều gì?
47. Il est certain que ces moments dans votre « bosquet sacré » ne reproduisent pas ce qui est arrivé au prophète Joseph dans le Bosquet sacré.
48. Sacré bon temps pour être discret, Norman.
49. Et t'es un sacré bout de femme.
Và cô là một phụ nữ bá cháy.
50. Et je peux être un sacré casse-pieds.