Nghĩa của từ régulariser bằng Tiếng Việt

@régulariser
* ngoại động từ
- hợp thức hóa.
=Régulariser un document+ hợp thức hóa một văn bản
=Régulariser sa situation+ hợp thức hóa một mối tình duyên
- điều chỉnh
=Régulariser le fonctionnement d'un appareil+ điều chỉnh sự vận hành một cái máy

Đặt câu có từ "régulariser"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "régulariser", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ régulariser, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ régulariser trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Régulariser les unions : un défi

2. Elle peut régulariser la collision, mais pas l'infini.

3. Les Britanniques ont été les premiers à régulariser l’agriculture urbaine par le British Allotments Act de 1925.

4. Divulgation volontaire Pour favoriser l'observation volontaire de la législation fiscale du Canada, nous vous encourageons à régulariser vos affaires fiscales passées.

5. Réviser l’organisation spatiale des activités et des occupants, régulariser le réseau de circulation interne et relocaliser les points d’accès à la Garnison.

6. Le journal médical russe Akush Ginekol a écrit en 1982 que ‘la cure thermale permettait de régulariser les fonctions reproductrices de la femme’.

7. À l'antienne répétée par la plupart des résolutions sur la "lutte contre l'immigration clandestine", nous opposons la nécessité de régulariser la situation de tous les immigrés dits clandestins.

8. Cette irrégularité est notifiée au demandeur ou à son mandataire en l’invitant à régulariser les pièces dans le délai de trois mois à compter de la date de notification.

9. D'une part, il semblerait que les Pères synodaux aient invité les tribunaux ecclésiastiques à se prodiguer afin que les fidèles qui ne sont pas mariés canoniquement puissent au plus tôt régulariser leur situation matrimoniale et participer à nouveau au banquet eucharistique.

10. La TLCT a pour objectif de régulariser la surface cornéenne de l'œil astigmatique qui présente une courbure anormale de la cornée, dont découle une focalisation imparfaite de la rétine à toute distance. La nécessité d'utiliser deux lasers naît de l’idée d’exploiter au mieux les caractéristiques de deux lasers excimers de dernière génération.

11. Selon la Commission européenne, la République fédérale d’Allemagne a violé le principe de neutralité de la TVA consacré aux articles 170 et 171 de la directive 2006/112 et à l’article 5 de la directive 2008/9, en vertu duquel il y a lieu, lors de l’acquisition de biens et de services, de régulariser, au profit de l’assujetti, la TVA payée aux stades des opérations effectuées en amont.