Nghĩa của từ rouage bằng Tiếng Việt

@rouage
* danh từ giống đực
- bộ bánh xe; bánh xe (đồng hồ...)
- bộ máy; thành viên bộ máy
=Les rouages d'un service+ các thành viên của bộ máy một sở

Đặt câu có từ "rouage"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "rouage", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ rouage, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ rouage trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Imaginez l'état des ressorts, du rouage, du balancier.

2. Dans son autobiographie, Rudolf Hoess a écrit: “J’étais un rouage inconscient de l’immense machine d’extermination du Troisième Reich.”

3. Pour ce qui est des roues, on leur cria à mes oreilles: ‘Ô rouage [hébreu: hag-Galgal]!”’ — Ézéchiel 10:9-13.

4. Elles se contentent d’être un simple rouage de la société et de défendre patrie et chefs, sans nul souci de justice.

5. Elle a ébranlé un rouage au cœur de la société ouverte en taxant d’antipatriotique toute critique sur les politiques gouvernementales et a ainsi permis au président d’envahir l’Irak.

6. L’Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme est le seul rouage au service de la promotion de la femme et il a son siège dans un pays en développement.

7. Son travail offre une protection indispensable, car sans la présence d'un médiateur efficace, tout citoyen pourrait facilement devenir la victime sans défense d'un cas de mauvaise administration par un rouage puissant, voire intouchable, de la bureaucratique européenne.