Nghĩa của từ rose bằng Tiếng Việt

@rose
{{roses}}
danh từ giống cái
- hoa hồng
- cửa kính hình hoa hồng
- kim cương đáy bằng (cũng) diamant en rose
=bois de rose+ gỗ trắc; gỗ cẩm lai
=découvrir le pot aux roses+ xem pot
=envoyer sur les roses+ (thân mật) tống đi
=être frais comme une rose+ da dẻ hồng hào
=être sur des roses; être couché sur des roses; être sur un lit de roses+ sống trong khoái lạc; sống ủy mị
=pas de roses sans épines+ không có sung sướng nào mà không phải khó nhọc
=Roman à l'eau de rose+ tiểu thuyết tình cảm màu mè{{rose}}
=rose des vents+ (hàng hải) biểu đồ gió
tính từ
- hồng
=Joues roses+ má hồng
danh từ giống đực
- màu hồng
=Rose pâle+ màu hồng nhạt
=voir tout en rose+tô hồng mọi việc có thái độ lạc qua

Đặt câu có từ "rose"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "rose", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ rose, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ rose trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Crevette rose du large | DPS | Parapenaeus longirostris | Deepwater rose shrimp |

2. FLAMANT ROSE

CHIM HỒNG HẠC

3. Dorade rose

4. Daurade rose

5. Comme, flamant rose.

6. Dodu, parfait, rose.

7. Espèce: Dorade rose

8. La rose est rose le bleuet bleu la pêche de velours comme tes yeux.

9. Il a engrossé Rose.

10. Ton petit caraco rose?

11. J'ai une autre rose.

Tôi có một bông hồng khác đây.

12. Dorade rose (Pagellus bogaraveo)

13. Adenia glauca || Rose du désert

14. Le jeune homme antialcoolique, Rose.

15. Adenia pechuelli || Rose du désert

16. J'aimerais t'offrir cette rose, Katniss.

Tớ ước có thể tặng cậu 1 bông hồng, Katniss.

17. Apporte-moi juste une rose.

Chỉ cần cho tôi một bông hồng.

18. Adorable ce ton de rose!

19. Le colis s'appelle la Rose blanche.

Gói hàng được gọi là " Bông Hồng Trắng ".

20. Amelia Rose Blaire Amelia Rose Blaire-Dechart, née le 20 novembre 1987 à New York, est une actrice américaine.

21. Bois d'agar et bois de rose

22. Oui, Rose, où sont tes manières?

Rose, cung cách của con đâu rồi?

23. Ne soyez pas si blasée, Rose.

Em có thể chán chê những thứ khác, Rose nhưng về Titanic thì không được.

24. La rose offerte par la fée était une rose enchantée. Elle resterait en fleur jusqu'à sa vingt et unième année.

Bông hồng bà tiên tặng chàng... thực ra là một bông hồng tiên... nó sẽ nở năm chàng 21 tuổi.

25. Tun'as plus besoon de moi, Rose.

26. Parle-moi de la Rose blanche.

Nói cho tôi biết về " Bông Hồng Trắng " ngay.

27. Elle savait pour mon lit baldaquin rose.

28. Si tu vois une porte rose, fonce.

Cứ thấy cánh cửa hồng là được.

29. Avez-vous déjà vu une vraie rose?

Cô đã từng thấy một bông hồng thứ thiệt chưa?

30. – Mais la rose commence à se faner.

Nhưng bông hồng đã bắt đầu héo úa.

31. Vous avez dit tout rose, pas vrai?

Ông muốn chỉ hoa màu hồng thôi à?

32. Ma couleur préférée est le rose fuchsia.

33. Une délicate rose anglaise dépérit dans l'Outback.

Một bông hồng nước Anh quý phải mà đến nơi xa xôi hẻo lánh này. Hmm.

34. Fleurs à large corolle de couleur rose pâle.

35. C'est l'aspic, niché au cœur de la rose.

Dưới cùng bông hồng là rắn hổ lục đấy à?

36. Parfois, la rayure est rose, voire gris clair.

37. Fleurs à courte corolle de couleur rose pâle.

38. Rose et toi, toutes seules sur la route...

Cô và Rose cùng chạy trốn.

39. Tu ressembles à une belette rose pour lui.

40. Fleurs à courte corolle, large, de couleur rose pâle.

41. Rose Bolivar est morte il y a six jours

42. Des fois, c’était vraiment trop ! Je voulais arrêter. ” — Rose.

43. Rose Bolivar est morte il y a six jours.

44. Capillaires éclatés et écume rose dans les voies respiratoires.

Mao mạch bầm tím và bọt hồng ở đường thở.

45. Fleurs à courte corolle large de couleur rose pâle.

46. Oui, c'est mon visage dans une pub pour téléphone rose.

47. Les gens me faisaient boire ou me donnaient la rose.

Người ta đưa tôi ly nước để uống, rồi tặng tôi bông hồng.

48. C' est la ville ici, bout de chou rose

49. Bisque de sang chaud infusée aux pétales de rose.

50. Rose, accompagnez Tante Violet à la salle de bal.