Nghĩa của từ rondelle bằng Tiếng Việt
@rondelle
* danh từ giống cái
- (kỹ thuật) vòng đệm
- khoanh nhỏ
=Carottes coupées en rondelles+ cà rốt thái thành khoanh nhỏ
- (sử học) cái khiên trò
Đặt câu có từ "rondelle"
1. Et il a commandé un soda- rondelle
Và nó kêu nước khoáng lẫn nước chanh
2. On se passe la rondelle sans même se regarder.
Bọn mình có thể chuyền bóng mà không cần nhìn đấy!
3. La rondelle de compression comprend un élément bague.
4. Pas parce que Pac-Man ressemble à une rondelle.
5. Systeme de liberation transdermique avec opercule adhesif et rondelle pelable
6. T'es pas trop grand pour que papa te roule une rondelle.
Hy vọng con không quá lớn để bố con có thể... tặng con một nụ hôn đen tạm biệt, ngủ ngon nhé.
7. Une rondelle de forme sensiblement rectangulaire permet par conséquent de garantir dans la zone des dimensions les plus réduites du rectangle, une épaisseur (F) suffisante pour éviter que la rondelle ne se gondole sous l'effet de la charge.
8. Une structure à coulisse (31) est disposée au niveau de la rondelle de réglage (55).
9. Je dois leur lire une histoire, faire la vaisselle, recoudre la tête du canard et sa rondelle.
Em phải kể chuyện ma, chơi ô chữ, rửa bát... và khâu cái đầu con vịt vào cho Sundance... và sửa lại chỗ rách nữa.
10. La rondelle d'appui a des dimensions standards supérieures et s'adapte au corps de la prothèse auditive grâce à son bord périphérique.
11. Une rondelle ferromagnétique annulaire (160) intensifiant les flux est placée adjacente à la paroi de base du boîtier de la bobine.
12. Cette porte de ville possédait jusqu'en 1840 un mur en retour en demi-cercle, appelé la Rondelle, et flanqué de deux tours circulaires.
13. Le niveau probablement fera pencher vers le bas, vers le coin avant droit étant donné que cette vis ne touche pas la rondelle de cast
Cấp nhiều khả năng sẽ nghiêng xuống về phía góc trên bên phải phía trước kể từ đó vít không chạm vào diễn viên puck
14. L'adaptateur peut indistinctement se présenter sous forme d'un manchon, d'une rondelle, ou d'un manchon muni d'une bride ou autre, tant qu'il peut être fixé à l'ensemble soupape d'évacuation.
15. Le dispositif de serrage (50) présente un anneau élastique (60) qui comprime la rondelle d'entrefer résiduel (40) sur la face frontale (23) côté armature du noyau magnétique (21).
16. Coupe-trellis, couteaux, couteaux de peintre, couteaux à rondelle, cuillères de carrossier, décrasse-meules, démonte-pneus, démonte-roues, serre-joints, équerre de maçon, extracteurs, fausse équerre, fer à joint, fers de rabot, forêts, emporte pièces, gouges, gratte-vitres, grattoirs, griffes
17. La présente invention concerne une rondelle de support de composants haute fréquence (HF), notamment de câbles coaxiaux HF ou de connecteurs coaxiaux, comprenant un corps de support (2) qui est pourvu d'un orifice longitudinal (3) et qui présente en outre au moins un orifice transversal (4, 10).
18. L'invention concerne un engrenage conique sans rondelle d'ajustage, en particulier pour la roue dirigeable d'un chariot de manutention, lequel engrenage présente un carter monobloc destiné à loger un train de pignons coniques, une couronne conique, plusieurs alésages pour le logement d'un arbre de pignon conique, un palier 'unipack' et un couvercle d'obturation.
19. L'invention concerne un train de roulement à chenille (1), en particulier pour véhicules militaires chenillés, comportant : une chenille (2) ; un barbotin moteur (3) comprenant au moins une couronne dentée (7) en prise avec la chenille (2) et tournée vers le côté extérieur du véhicule ; et une rondelle d'arrêt (8) fixée sur la couronne dentée (7) pour éviter l'éjection de la chenille (2) dans les virages, etc.
20. L'invention concerne une coquille de coussinet (10) s'utilisant dans un joint à rotule, qui se caractérise en ce qu'elle se présente sous forme d'élément de rondelle-ressort monobloc fendu et comporte au moins une poche de lubrification (16) sur sa face intérieure (12). Pour limiter l'effet d'entaille, ladite poche de lubrification recouvre une zone annulaire (18), sollicitée de manière critique en termes de fendillement en cas d'évasement élastique de la coquille de coussinet, par rapport à une fente (20).
21. Cette invention concerne un procédé de fabrication d'un amortisseur, comprenant : une étape de coupe consistant à couper un tube métallique (100) sur une longueur prédéterminée; une étape de formation d'éléments d'embout consistant à former des éléments d'embout supérieur et inférieur (11, 12) aux deux extrémités du tube coupé; et une étape d'assemblage consistant à introduire une douille (20) à l'intérieur de l'élément d'embout supérieur (11) du tube, de façon à permettre l'accouplement dans un orifice de la douille (20) de l'autre extrémité d'une tige de piston (35) accouplée à une rondelle (74), à un piston (30) et à un premier ressort hélicoïdal (41), et à fixer l'élément d'embout supérieur et la douille (20) introduite dans celui-ci.