Nghĩa của từ riche bằng Tiếng Việt

@riche
tính từ
- giàu
=Un riche capitaliste+ nhà tư bản giàu
=Aliment riche en vitamines+ thức ăn giàu vitamin
- màu mỡ (đất)
- phong phú, dồi dào
=Une langue riche+ một ngôn ngữ phong phú
- sang trọng
=De riches broderies+ đồ thêu sang trọng
- (thông tục) có giá trị, rất hay
=Une riche idée+ một ý kiến rất hay
=ce n'est pas riche+ (thân mật) không có giá trị gì
= c'est une riche nature+ (thân mật) đó là một con người nhiều khả năng và nghị lực+ (mỉa mai) đó là một con người đẫy đà tốt béo
=faire un riche mariage+ lấy vợ giàu; lấy chồng giàu
=riche comme Crésus+ giàu như Thạch Sùng Vương Khải
# Phản nghĩa
=Pauvre
danh từ
- người giàu
=Les nouveaux riches+ những người mới giàu

Đặt câu có từ "riche"

1. Riche, non criard.

2. Du riche cuir corinthien.

Ghế bọc da Corinth xịn luôn.

3. Vraie, riche de sincérité.

ta với anh em nên bạn tâm giao.

4. Devenir riche et me ranger

5. L'homme riche compte ses sous.

Con người giàu có trong cơ ngơi của ổng.

6. • Alimentation végétarienne riche en fibres

• Ăn rau có nhiều chất xơ

7. L'ensemble est riche en parvalbumine.

Một món khá phổ biến là cá liệt kho tiêu.

8. mais le riche répond durement.

Kẻ giàu cộc cằn khi đáp.

9. Je veux être un casseur riche!

10. Il faut apprendre à être riche.

Và là người cần học cách trở nên giàu có.

11. Précurseur de production d'un matériau actif de cathode riche en lithium, et matériau actif de cathode riche en lithium ainsi produit

12. Le cerfeuil frais est riche en vitamines.

13. Je suis riche et sexy à mort!

Tôi giàu, và tôi quyến rũ chết người.

14. Le riche aussi mourut et fut enterré.

15. Un riche banquet servi au milieu d’ennemis

Một bàn tiệc thịnh soạn giữa kẻ thù nghịch

16. Donc, un régime optimal est peu gras, peu riche en mauvais glucides, riche en bons glucides et comporte assez de bonnes graisses.

Chế độ ăn lý tưởng là ít chất béo, ít tinh bột có hại, nhiều tinh bột có lợi và đủ lượng chất béo tốt.

17. Les caroténoïdes de la couche riche en caroténoïdes sont concentrés et peuvent être séparés, par absorption, de la couche riche en caroténoïdes.

18. Contre un gâteau extra-riche en... fer?

19. L’un était riche, l’autre était pauvre. 2 L’homme riche avait beaucoup de moutons et de bœufs+. 3 Mais l’homme pauvre n’avait presque rien.

2 Người giàu thì có rất nhiều cừu và bò;+ 3 còn người nghèo chẳng có gì ngoài một con cừu cái nhỏ mà ông đã mua về.

20. Précurseur pour produire du matériau actif de cathode riche en lithium, et matériau actif de cathode riche en lithium produit avec celui-ci

21. En détail et avec un vocabulaire plus riche

Nó chỉ nói lại những gì tôi đã làm... một cách chính xác và diễn đạt hay hơn

22. L'anglais est une langue riche en expressions idiomatiques.

23. Le minerai est incroyablement riche — 50 % d’argent pur.

24. Le procédé d'adsorption modulée en pression aboutit à un courant de produit riche en hydrogène et un courant de produit riche en germane.

25. L’appartenance à une famille aisée ou riche (60,4 %).

26. Pour beaucoup, réussir signifie être riche et célèbre.

Nhiều người tin rằng thành công bao hàm giàu sang, được nhiều người khâm phục, hoặc được địa vị cao.

27. Pourquoi vaut- il mieux être honnête que riche ?

Tại sao tính trung thực có giá trị hơn của cải vật chất?

28. Compare le visage du pauvre et du riche.

Ông học được sự khác biệt trong suy nghĩ và cách cư xử của người giàu và người nghèo.

29. et celui qui donne des cadeaux au riche

Kẻ biếu xén người giàu nhiều quà cáp

30. La vallée alluviale rend le paysage riche en étangs.

31. Dans mon pays, « réussir » signifiait être riche et puissant.

Ở nước tôi, “thành công” có nghĩa là giàu có và có quyền lực.

32. Maintenant cher ami, je suis prêt à être riche.

Bây giờ, ông bạn già tôi đang sẵn sàng làm giàu.

33. Je me met du gloss comme une fille riche.

34. Les gens oublièrent simplement leur histoire riche en insectes.

Con người đơn giản là quên mất lịch sử gắn liền với côn trùng của mình.

35. Tous ces arbres ont une sève riche en sucre.

36. Le langage n'est-il pas riche de plaisants styles?

Ngôn ngữ không phong phú với hạnh phúc biểu đạt à?

37. 21 Publius, riche propriétaire terrien, vivait dans les parages.

21 Một chủ đất giàu có tên là Búp-li-u sống trong vùng đó.

38. Myxosoma cerebralis se répartit dans la phase supérieure riche en polyéthylène glycol, alors que les débris tissulaires se répartissent dans la phase inférieure riche en dextran.

39. Elle appartenait probablement, à l’origine, à un riche drapier.

40. S'il est beau, grand et riche, c'est un oppa!

Đẹp trai, cao ráo, lại là người có tiền đều là " anh "!

41. Vous disiez ma soeur en goguette avec un riche client.

42. quand quelqu'un est trop riche, on lui confisque ses biens.

Khi bạn thấy một số người trở nên quá giàu, bạn chỉ chiếm đoạt từ họ.

43. 1 Jéhovah nous fournit une nourriture spirituelle riche et abondante.

1 Đức Giê-hô-va đã ban cho chúng ta dồi dào thức ăn thiêng liêng bổ dưỡng.

44. C'est un jeune homme très riche du nord de l'Angleterre.

Nó được thuê bởi một người đàn ông trẻ có tài sản kếch xù, đến từ Bắc nước Anh đấy

45. Beau, laid, riche, pauvre, fort, faible... sont des exemples d'adjectifs.

46. Et si ils étaient devenus fabuleusement riche en faisant ça.

47. Huile de krill de l’Antarctique (Euphausia superba) riche en phospholipides

48. Elle dépose des marnes sableuses contenant une très riche microfaune benthique.

49. Oh, elle est certainement une future belle- fille d'une riche famille.

Oh, con bé đúng là có dáng con dâu tương lai của một tập đoàn lớn.

50. Pendant sa vie terrestre, Jésus fut “ riche à l’égard de Dieu ”.

Lúc còn trên đất, Chúa Giê-su được “giàu-có nơi Đức Chúa Trời”.