Nghĩa của từ retransmission bằng Tiếng Việt
@retransmission
* danh từ giống cái
- (rađiô) sự tiếp phát
- (rađiô) buổi tiếp phát
Đặt câu có từ "retransmission"
1. La retransmission des données est programmée en fonction des probabilités de retransmission en l'absence d'un accusé de réception indiquant la transmission réussie du paquet de données.
2. Procédé d'émission d'informations de demande de retransmission pour un paquet présentant une erreur dans un service de diffusion générale/sélective multimédia et procédé de retransmission de paquet en réponse à la demande de retransmission
3. Bottiers de connexions, connecteurs, écrans (retransmission, projection)
4. Appareils d'embrouillage de signaux et de désembrouillage de signaux de retransmission
5. gestion des droits d’autorisation de retransmission par câble de phonogrammes et
6. Amplificateurs de retransmission pour réception communautaire de signaux de télévision
7. La taille de tampon réelle correspond à une taille de retransmission de PDU.
8. Procédé de traitement de retransmission anormale à programmation semi-persistante sps et dispositif terminal
9. Adaptation de liaison pour des transmissions avec des techniques de contrôle d'erreur du retransmission
10. 4) il assure la retransmission des messages entre l’aéronef intercepteur, ou l’organisme de contrôle d’interception, et l’aéronef intercepté, au besoin;
11. Le second module règle la frontière temporelle afin d'avancer ou retarder l'émission de la demande de retransmission.
12. La Cour d'arbitrage constate par ailleurs que l'efficacité de la loi sera réduite de manière significative puisque de telles manifestations sont surtout vues par voie de retransmission télévisée et qu'un grand nombre de téléspectateurs resteront touchés par leur retransmission, échappant ainsi aux interdictions édictées.
13. il assure la retransmission des messages entre l’aéronef intercepteur, ou l’organisme de contrôle d’interception, et l’aéronef intercepté, au besoin;
14. Les pointeurs de cellules à débit binaire disponible à temps de retransmission sont acheminés vers le PEPS (34) d'établissement du trafic.
15. L'invention porte sur un procédé de réduction des surdébits dans un système à schéma asynchrone de retransmission s'adaptant à un canal.
16. Ils sont surtout fréquentés en période estivale, les soirs de retransmission de matchs de foot, ou pour prendre l'apéritif !
17. Le dispositif peut alternativement exécuter la commutation de bande passante et demander la retransmission de la partie de données.
18. S'il s'agit d'un mode de valeur absolue, la puissance de transmission est obtenue par l'ajout d'une valeur de réglage d'incrément à la puissance de retransmission.
19. La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquate
20. La présente invention concerne un procédé de retransmission de données lors d'une transmission de service de coordination et une passerelle de réseau d'accès correspondante.
21. Description La Commission du droit d'auteur est chargée de fixer le tarif de redevances liées à la retransmission des émissions de radio et de télévision diffusées gratuitement en direct.
22. Procédé de communication de point d'accès (ap) et terminal de retransmission de paquet multidestinataire sur la base d'une rétroaction dans un réseau
23. Circuit avec au moins une entree et au moins une sortie pour une retransmission d'un signal d'entree filtrable, numerisable et pouvant etre mis en parallele
24. La SBS possède les droits de retransmission en Australie et Al Jazeera retransmet le Mondial au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.
SBS là đơn vị giữ bản quyền tại Úc, còn Al Jazeera phát các trận đấu tại Trung Đông và Bắc Phi.
25. Dans 36 pays, des millions d’autres personnes ont pu assister à la rencontre au moment même où elle se produisait grâce à une retransmission télévisée en direct.
26. - "réseaux câblés de télévision": toute infrastructure principalement filaire autorisée par un État membre pour la retransmission ou la distribution de signaux de radio et de télévision destinés au public.
27. En tout état de cause, la requérante n' aurait pas démontré que, en l' absence du système Eurovision, elle aurait pu obtenir plus de droits de retransmission.
28. Par exemple, le verrouillage sur un canal de commande, le contenu du message d'émission et les règles de retransmission sont modifiées afin de diminuer le temps d'accès.
29. Dans le même registre, beaucoup d'utilisateurs de Facebook ont été consternés par la musique choisie pour accompagner la retransmission du feu d'artifice de la Fête de l'Indépendance à la télévision nationale.
30. Avec les autres sociétés de gestion collective du régime de retransmission, la LMB a participé à plusieurs audiences afin de déterminer le taux général et la répartition parmi les sociétés de gestion collective.
31. L'article 31 de la Loi sur le droit d'auteur établit les exigences de licence pour la retransmission des œuvres protégées par le droit d'auteur qui sont diffusées à la radio ou à la télévision.
32. L'article 31 de la Loi sur le droit d'auteur établit les exigences de licence pour la retransmission des ouvres protégées par le droit d'auteur qui sont diffusées à la radio ou à la télévision.
33. Le ou les chiffres de contrôle sont incorporés dans l'identificateur de compte brut afin d'obtenir un identificateur de compte traité pour la retransmission vers l'entité demandeuse et ils sont destinés à être utilisés dans la réalisation de la transaction financière.
34. c) Le marché de la retransmission d'images et d'informations télévisées relatives aux courses hippiques (la retransmission de courses de lévriers ou d'autres événements sportifs a lieu, aux yeux de la Commission, dans le cadre de marchés séparés) se répartit entre, d'une part, la société anglaise SIS (Satellite Information Services Ltd), dont les actionnaires sont les trois principaux bookmakers anglais - dont le plaignant - et qui retransmet les images et informations des courses britanniques, et, d'autre part, la société française FCR (Société France Câbles et Radio) qui, pour le compte de PMI, retransmet celles des courses françaises.
35. La retransmission télévisée d’athlètes à bout de souffle faute d’air va difficilement gratifier Beijing de l’image olympique à laquelle elle aspire, et l’inquiétude internationale grandissante sur le réchauffement climatique et autre dangers environnementaux assurera que ces sujets seront considérablement couverts par les médias.
36. La notification incluait également les accords suivants: l'accord de la concorde, l'accord Formule 1, un certain nombre de contrats de promoteurs, un certain nombre d'accords de retransmission portant sur le championnat mondial de Formule 1 de la FIA et l'accord FIA-ISC concernant les championnats mondiaux et régionaux de rallye de la FIA.
37. Fourniture de règles de retransmission multiples pour un train de données unique par la mise en correspondance de champs de bit de point de code de services différenciés (dscp) avec des champs de bit d'unité de données de protocole de commande d'accès au support (mpdu)
38. Le processus de production de la PDU à RLC qui informe sur la retransmission de la PDU d'interrogation comprend les étapes suivantes qui consistent à diviser la PDU d'interrogation transmise initialement en un certain nombres de segments, ce qui permet de retransmettre les segments de la PDU d'interrogation; à déterminer la taille des données utiles d'un certain segment parmi lesdits segments comme correspondant à 0; et à déterminer le segment dont la taille des données utiles est 0 comme la PDU à RLC qui informe de la retransmission de la PDU d'interrogation, le segment dont la taille de données utiles correspond à 0 peut être le premier ou le dernier segment des segments.
39. Concrètement, cette dernière leur apporte plus qu’un simple soutien technique, puisqu’elle définit, d’une part, les clés d’encryptage et, d’autre part, la composition des bouquets de programmes, dans les conditions contraignantes prévues par les «heads of agreement» qu’elle conclut avec chacun des organismes de radiodiffusion ayant opté pour une retransmission dite directe.
40. Dictaphones,Systèmes à dicter, Équipements de traitement de la parole,À savoir appareils de traitement de l'information à commande vocale pour la prise et la restitution vocale, la saisie vocale, l'archivage vocal, l'analyse vocale, la distribution et/ou la retransmission et/ou la transmission vocale et systèmes de traitement vocal composés entièrement ou partiellement des produits précités, Leurs pièces comprises dans la classe 9
41. L'article 59 du traité CE (devenu, après modification, article 49 CE) ne s'oppose pas à ce qu'un État membre interdise la publicité télévisée pour des boissons alcooliques commercialisées dans cet État, dans la mesure où est concernée la publicité télévisée indirecte résultant de l'apparition à l'écran de panneaux qui sont visibles lors de la retransmission de manifestations sportives binationales ayant lieu sur le territoire d'autres États membres.
42. En procédant à la comparaison des parts du marché des paris pris sur les différentes courses hippiques et des parts du marché des sons et images de ces courses, elle s'est mise à même de se prononcer sur la question de savoir si le choix des bookmakers portant sur les courses transmises dans leurs agences était uniquement fonction, comme le soutient la requérante, du désir supposé des parieurs de ne voir que la retransmission des courses sur lesquelles ils parient.
43. 142 En outre, si la législation en question est susceptible d’affecter le prix que la FIFA obtiendra pour l’octroi des droits de retransmission de la Coupe du monde en Belgique, elle n’annihile pas la valeur commerciale de ces droits, puisque, premièrement, elle n’oblige pas la FIFA à les céder à n’importe quelles conditions et, deuxièmement, cette dernière est protégée contre des pratiques collusoires ou abusives tant par le droit communautaire que par le droit national de la concurrence.
44. 17 La protection des oeuvres littéraires et artistiques, objet de la convention de Berne, est en effet très largement réglementée par la législation communautaire dans des matières aussi diverses que la protection juridique des programmes d'ordinateur, le droit de location et de prêt dans le domaine de la propriété intellectuelle, la protection du droit d'auteur applicable à la radiodiffusion par satellite et à la retransmission par câble, la protection juridique de données ou encore la durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins.